Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal verachtelijkheid

Vertaal verachtelijkheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verachtelijkheid:
- bassesse; abjection
verachtelijk:
- méprisant; dédaigneusement; méprisable; abject; indignement; indigne; dédaigneux; avec mépris; sur un ton méprisant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant
Wiktionary:
- verachtelijk → abject
- verachtelijk → méprisable, abject, vil

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verachtelijkheid (Nederlands) in het Frans

verachtelijkheid:

verachtelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verachtelijkheid
la bassesse; l'abjection
- bassesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- abjection [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verachtelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abjection	verachtelijkheid
bassesse	verachtelijkheid	boosaardigheid; doortraptheid; gemeenheid; gewiekstheid; giftigheid; gladheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; laaghartigheid; listigheid; slechtheid; sluwheid; snoodheid; venijn; venijnigheid; virulentie

Verwante woorden van "verachtelijkheid":

verachtelijk

verachtelijkheid vorm van verachtelijk:

verachtelijk bijvoeglijk naamwoord

verachtelijk (laag)
méprisant; dédaigneusement; méprisable; abject; indignement; indigne; dédaigneux; avec mépris; sur un ton méprisant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant
- méprisant bijvoeglijk naamwoord
- dédaigneusement bijvoeglijk naamwoord
- méprisable bijvoeglijk naamwoord
- abject bijvoeglijk naamwoord
- indignement bijvoeglijk naamwoord
- indigne bijvoeglijk naamwoord
- dédaigneux bijvoeglijk naamwoord
- avec mépris bijvoeglijk naamwoord
- sur un ton méprisant bijvoeglijk naamwoord
- d'un air méprisant bijvoeglijk naamwoord
- d'un ton méprisant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verachtelijk:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abject	laag; verachtelijk	banaal; bedriegelijk; gefingeerd; laag; nagemaakt; onecht; onwaar; vals; vuig
avec mépris	laag; verachtelijk	honend; hooghartig; minachtend; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend
d'un air méprisant	laag; verachtelijk
d'un ton méprisant	laag; verachtelijk
dédaigneusement	laag; verachtelijk	aanmatigend; arrogant; hautain; honend; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; minachtend; neerbuigend; smalend; spottend; uit de hoogte; vanuit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
dédaigneux	laag; verachtelijk	geringschattend; honend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend; trots; uit de hoogte; vanuit de hoogte
indigne	laag; verachtelijk	eerloos; infaam; onwaardig
indignement	laag; verachtelijk
méprisable	laag; verachtelijk	arm; banaal; bedriegelijk; gefingeerd; gemeen; grof; inferieur; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lomp; minderwaardig; nagemaakt; ondermaats; ondeugdelijk; onecht; onedel; onwaar; plat; platvloers; schunnig; slecht; triviaal; tweederangs; vals; vuig; vunzig; zwak
méprisant	laag; verachtelijk	aanmatigend; arrogant; hautain; honend; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; minachtend; neerbuigend; smalend; spottend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
sur un ton méprisant	laag; verachtelijk

Verwante woorden van "verachtelijk":

verachtelijkheid, verachtelijke

Wiktionary: verachtelijk

verachtelijk

adjective

Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
- abject → gemeen; infaam; laag; laaghartig; schunnig; vuig; immoreel; onzedelijk; zedeloos; zedenkwetsend; nietswaardig; verachtelijk; onguur; ploertig; rottig; afschuwelijk; ijselijk; afgrijselijk; verfoeilijk; abominabel

Cross Translation:

From	To	Via
• verachtelijk	→ méprisable; abject	↔ despicable — deserving to be despised
• verachtelijk	→ vil	↔ vile — morally low

Computer vertaling door derden: