Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal ver

Vertaal ver van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

ver:
- loin; distant; au loin; lointain; éloigné; solitaire; écarté; isolé
Wiktionary:
- ver → loin
- ver → auxiliaire, lointain
- ver → éloigné, lointain, distant, reculé, loin

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ver (Nederlands) in het Frans

ver:

ver bijvoeglijk naamwoord

ver (verafgelegen; veraf)
loin; distant; au loin; lointain; éloigné; solitaire; écarté; isolé
- loin bijvoeglijk naamwoord
- distant bijvoeglijk naamwoord
- au loin bijvoeglijk naamwoord
- lointain bijvoeglijk naamwoord
- éloigné bijvoeglijk naamwoord
- solitaire bijvoeglijk naamwoord
- écarté bijvoeglijk naamwoord
- isolé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ver:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lointain		verte
solitaire		anachoreet; eenling; enkeling; heremiet; individu; individualist; kluizenaar; solitair
écarté		ecarteren
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
distant	ver; veraf; verafgelegen	extern
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
au loin	ver; veraf; verafgelegen
isolé	ver; veraf; verafgelegen	afgelegen; afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; in quarantaine; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; single; vereenzaamd; vrijstaand
loin	ver; veraf; verafgelegen	eraf
lointain	ver; veraf; verafgelegen
solitaire	ver; veraf; verafgelegen	afgelegen; afgezonderd; afzonderlijk; alleenlevend; apart; eenkennig; eenzelvig; in quarantaine; introvert; mensenschuw; separaat; solitair; teruggetrokken; vereenzaamd
écarté	ver; veraf; verafgelegen	afgelegen; afgeweken; verwijderd; weggehaald
éloigné	ver; veraf; verafgelegen	afgelegen; afgeweken; verwijderd; weggehaald

Verwante woorden van "ver":

verheid, verst, verste

Antoniemen van "ver":

dichtbij

Verwante definities voor "ver":

op grote afstand¹
- Marokko ligt ver hier vandaan¹

Wiktionary: ver

ver

adverb

op grote afstand
- ver → loin

ver

adjective

à classer
- auxiliaire → hulp-; bij-; minder belangrijk; ver; zij-; zijdelings; bijbehorend; bijkomend; bijkomstig; accessorisch; accessoir
Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle
- lointain → afgelegen; ver; veraf; verafgelegen; verwijderd; ververwijderd

Cross Translation:

From	To	Via
• ver	→ éloigné; lointain; distant	↔ distant — far off
• ver	→ lointain; éloigné; reculé	↔ far — remote in space
• ver	→ loin	↔ far — distant in space, time, or degree
• ver	→ lointain	↔ fern — räumlich weit weg

¹Muiswerk Woordenboek