Vaardigheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vaardigheid:
- capacité; habileté; savoir-faire; dextérité; adresse; qualification
vaardig:
- habile; agile; adroit; adroitement; habilement; agilement; brillant; astucieux; ingénieuse; ingénieux; averti; avisé; avec astuce; ingénieusement; astucieusement
Wiktionary:
- vaardigheid → habileté, adresse
- vaardigheid → capacité, pouvoir, habileté, don
- vaardig → adroit, habile
- vaardig → habile

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vaardigheid (Nederlands) in het Frans

vaardigheid:

vaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vaardigheid (bekwaamheid)
la capacité; l'habileté; le savoir-faire; la dextérité; l'adresse
- capacité [la ~] zelfstandig naamwoord
- habileté [la ~] zelfstandig naamwoord
- savoir-faire [le ~] zelfstandig naamwoord
- dextérité [la ~] zelfstandig naamwoord
- adresse [la ~] zelfstandig naamwoord
de vaardigheid
la qualification
- qualification [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vaardigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adresse	bekwaamheid; vaardigheid	adres; adressering; behendigheid; e-mailadres; foef; foefje; handigheid; internet-e-mailadres; kneep; kneepje; kunst; kunstgreep; kunstje; maniertje; mate van kunstbeheersing; techniek; truc
capacité	bekwaamheid; vaardigheid	Capaciteit; bekwaamheid; capaciteit; deskundigheid; draagkracht; draagvermogen; handigheid; inhoud; inhoudsruimte; kennis van zaken; kneep; kracht; kunde; kundigheid; kunst; kwaliteit; laadruimte; laadvermogen; macht; omvatte ruimte; prestatievermogen; scheepsinhoud; scheepsruimte; ter zake kundigheid; toer; tonnage; tonnengeld; tonnenmaat; truc; vakkundigheid; vermogen; volume
dextérité	bekwaamheid; vaardigheid	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc
habileté	bekwaamheid; vaardigheid	behendigheid; bekwaamheid; capaciteit; deskundigheid; foef; foefje; gewiekstheid; handigheid; intelligentie; kennis van zaken; kneep; kneepje; kunde; kundigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; kwaliteit; maniertje; mate van kunstbeheersing; pienterheid; schranderheid; slimheid; slimmigheid; spitsvondigheid; techniek; ter zake kundigheid; toer; truc; vakkundigheid
qualification	vaardigheid	bepaling; bevoegdheid; bijwoordelijke bepaling; competentie; geschiktheid; kwalificatie; woordgroep
savoir-faire	bekwaamheid; vaardigheid	behendigheid; bekwaamheid; capaciteit; deskundigheid; ervaring; foefje; handigheid; kennis van zaken; kneep; kneepje; kunde; kundigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; kwaliteit; maniertje; praktijk; routine; specialistische kennis; ter zake kundigheid; toer; truc; vakkundigheid

Verwante woorden van "vaardigheid":

vaardigheden, vaardig

Synoniemen voor "vaardigheid":

handigheid

Verwante definities voor "vaardigheid":

hoe goed of hoe snel je iets kunt¹
- zij heeft een grote typvaardigheid¹

Wiktionary: vaardigheid

vaardigheid

noun

het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen
- vaardigheid → habileté

vaardigheid

noun

indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer.
- adresse → bedrevenheid; handigheid; vaardigheid; vlugheid; slag; adres
facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
- habileté → bedrevenheid; handigheid; vaardigheid; vlugheid; slag

Cross Translation:

From	To	Via
• vaardigheid	→ capacité; pouvoir	↔ ability — quality or state of being able
• vaardigheid	→ habileté; don; capacité	↔ skill — capacity to do something well

vaardigheid vorm van vaardig:

vaardig bijvoeglijk naamwoord

vaardig (behendig; handig; bekwaam; kundig)
habile; agile; adroit; adroitement; habilement; agilement
- habile bijvoeglijk naamwoord
- agile bijvoeglijk naamwoord
- adroit bijvoeglijk naamwoord
- adroitement bijvoeglijk naamwoord
- habilement bijvoeglijk naamwoord
- agilement bijvoeglijk naamwoord
vaardig (ingenieus; knap; vindingrijk; briljant; kundig; kunstig)
brillant; astucieux; ingénieuse; ingénieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement
- brillant bijvoeglijk naamwoord
- astucieux bijvoeglijk naamwoord
- ingénieuse bijvoeglijk naamwoord
- ingénieux bijvoeglijk naamwoord
- averti bijvoeglijk naamwoord
- agile bijvoeglijk naamwoord
- avisé bijvoeglijk naamwoord
- habile bijvoeglijk naamwoord
- avec astuce bijvoeglijk naamwoord
- habilement bijvoeglijk naamwoord
- ingénieusement bijvoeglijk naamwoord
- astucieusement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vaardig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adroit	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bedreven; bekwaam; berekenend; bijdehand; clever; echt; eenvoudig; eerlijk; gehaaid; gemakkelijk; geoefend; gevat; gewiekst; kien; licht; makkelijk; menens; niet moeilijk; oprecht; pienter; raak; ronduit; schrander; simpel; slim; snedig; snugger; uitgeslapen
adroitement	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	bedreven; bekwaam; geoefend
agile	behendig; bekwaam; briljant; handig; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk	clever; eenvoudig; gemakkelijk; kien; licht; makkelijk; niet moeilijk; pienter; rap; schrander; simpel; slim; snel; snugger; uitgeslapen; vlot; vlug
agilement	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig
astucieusement	briljant; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk	adrem; berekenend; bij de pinken; bijdehand; clever; gehaaid; geslepen; gevat; gewiekst; goochem; kien; leep; raak; scherpzinnig; schrander; slim; sluw; snedig; spitsvondig; uitgekiend; uitgeslapen
astucieux	briljant; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk	adrem; berekenend; bij de pinken; bijdehand; clever; fabelachtig; fantastisch; gaaf; gehaaid; geniaal; geslepen; gevat; gewiekst; goochem; kien; krankzinnig; leep; met een fluwelen tong; met een gladde tong; pienter; raak; reuze; scherpzinnig; schrander; slim; sluw; snedig; snugger; spitsvondig; te gek; uitgekiend; uitgeslapen; vernuftig; waanzinnig; welsprekend; wijs
avec astuce	briljant; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk	gehaaid; geslepen; gewiekst; leep; sluw
averti	briljant; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk	fysiek in staat; in staat
avisé	briljant; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk	adrem; bij de pinken; bijdehand; clever; doorgewinterde; gevat; goochem; kien; raak; schrander; slim; snedig; uitgeslapen
brillant	briljant; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk	beter dan de rest; betoverend; blinkend; briljant; briljante; clever; fantastisch; fenomenaal; fonkelend; geniaal; geweldig; glansrijk; glanzend; glimmend; glinsterend; glunderend; grandioos; groots; kien; licht gevend; lichtend; lichtgevend; luisterrijk; lumineus; magnifiek; pienter; prachtig; pralend; schijnend; schitterend; schrander; slim; snugger; uitblinkend; uitgeslapen; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
habile	behendig; bekwaam; briljant; handig; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk	adrem; bedreven; bekwaam; bijdehand; capabel; clever; competent; ervaren; fabelachtig; fantastisch; fysiek in staat; gaaf; geoefend; geschikt; gevat; in staat; intelligent; kien; knap; krankzinnig; pienter; raak; rap; reuze; schrander; slim; snedig; snel; snugger; te gek; uitgeslapen; vlot; vlug; waanzinnig; wijs
habilement	behendig; bekwaam; briljant; handig; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk	bedreven; bekwaam; geoefend
ingénieuse	briljant; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk
ingénieusement	briljant; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk	adrem; bijdehand; geniaal; gevat; gis; raak; schrander; slim; snedig; vernuftig
ingénieux	briljant; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk	adrem; bijdehand; clever; geniaal; gevat; gis; inventief; kien; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; spitsvondig; uitgekiend; uitgeslapen; vernuftig; vindingrijk

Verwante woorden van "vaardig":

vaardigheid, vaardiger, vaardigere, vaardigst, vaardigste, vaardige

Wiktionary: vaardig

vaardig

adjective

Qui a de l’adresse. (Sens général).
- adroit → bedreven; behendig; bekwaam; handig; vaardig
adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.
- habile → bedreven; behendig; bekwaam; handig; vaardig

Cross Translation:

From	To	Via
• vaardig	→ habile	↔ skillful — possessing skill

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vaardigheid

vaardigheid met de hand

¹Muiswerk Woordenboek