Uitwijken in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

uitwijken:
- se réfugier; se cacher; s'abriter; se mettre à l'abri; gauchir; déverser; faire ventre; émigrer; s'exiler; s'écarter; fuir; s'enfuir
Wiktionary:
- uitwijken → émigrer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitwijken (Nederlands) in het Frans

uitwijken:

uitwijken werkwoord

uitwijken (toevluchten; schuilen; wegkruipen)
se réfugier; se cacher; s'abriter; se mettre à l'abri
- se réfugier werkwoord
- se cacher werkwoord
- s'abriter werkwoord
- se mettre à l'abri werkwoord
uitwijken (uit de weg gaan)
gauchir; déverser; faire ventre
- gauchir werkwoord (gauchis, gauchit, gauchissons, gauchissez, gauchissent, gauchissais, gauchissait, gauchissions, gauchissiez, gauchissaient, gauchîmes, gauchîtes, gauchirent, gauchirai, gauchiras, gauchira, gauchirons, gauchirez, gauchiront)
- déverser werkwoord (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
- faire ventre werkwoord
uitwijken (uit een land wijken)
émigrer; s'exiler
- émigrer werkwoord (émigre, émigres, émigrons, émigrez, émigrent, émigrais, émigrait, émigrions, émigriez, émigraient, émigrai, émigras, émigra, émigrâmes, émigrâtes, émigrèrent, émigrerai, émigreras, émigrera, émigrerons, émigrerez, émigreront)
- s'exiler werkwoord
uitwijken (opzij gaan; zwenken)
s'écarter
- s'écarter werkwoord
uitwijken (wegvluchten; vluchten; ontvluchten; ontsnappen; ontkomen)
fuir; s'enfuir
- fuir werkwoord (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
- s'enfuir werkwoord

Vertaal Matrix voor uitwijken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déverser	uit de weg gaan; uitwijken	afrollen; afscheiden; afvoeren; doen wegvloeien; gieten; ledigen; leeggieten; leegmaken; leegstorten; lozen; ontrollen; overhevelen; overtappen; schenken; spuien; uitgieten; uitrollen; uitscheiden; uitschenken; uitstorten; uitstoten; uitwateren; uitwerpen; water afvoeren; water lozen
faire ventre	uit de weg gaan; uitwijken	uitbuiken; uitzakken
fuir	ontkomen; ontsnappen; ontvluchten; uitwijken; vluchten; wegvluchten	deserteren; het leger ontvluchten; losbreken; ontduiken; ontglippen; ontkomen; ontlopen; ontsnappen aan; ontvluchten; ontwijken; uitwijken voor iets; van huis weglopen; vermijden; vlieden; vluchten; wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegkomen; wegkrijgen; weglopen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven; wegvluchten; zich met geweld losbreken; zich vrijmaken
gauchir	uit de weg gaan; uitwijken
s'abriter	schuilen; toevluchten; uitwijken; wegkruipen	bescherming zoeken; verschuilen; verstoppen
s'enfuir	ontkomen; ontsnappen; ontvluchten; uitwijken; vluchten; wegvluchten	de plaat poetsen; deserteren; ervandoor gaan; heenkomen; hem smeren; het leger ontvluchten; losbreken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvlieden; ontvluchten; uitwijken voor iets; van huis weglopen; vlieden; vluchten; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegvluchten; zich met geweld losbreken; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken
s'exiler	uit een land wijken; uitwijken
s'écarter	opzij gaan; uitwijken; zwenken	uitwijken voor iets; zich verwijderen
se cacher	schuilen; toevluchten; uitwijken; wegkruipen	bescherming zoeken; onderduiken; verschuilen; verstoppen; zich schuilhouden
se mettre à l'abri	schuilen; toevluchten; uitwijken; wegkruipen	bescherming zoeken; verschuilen; verstoppen
se réfugier	schuilen; toevluchten; uitwijken; wegkruipen
émigrer	uit een land wijken; uitwijken	emigreren; landverhuizen

Wiktionary: uitwijken

Cross Translation:

From	To	Via
• uitwijken	→ émigrer	↔ emigrieren — (intransitiv) sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel,

Verwante vertalingen van uitwijken

uitwijken voor iets

Remove Ads

Vertaal uitwijken van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor uitwijken (Nederlands) in het Frans

uitwijken:

uitwijken werkwoord

uitwijken (toevluchten; schuilen; wegkruipen)

uitwijken (uit de weg gaan)

uitwijken (uit een land wijken)

uitwijken (opzij gaan; zwenken)

uitwijken (wegvluchten; vluchten; ontvluchten; ontsnappen; ontkomen)

Vertaal Matrix voor uitwijken:

Wiktionary: uitwijken

Verwante vertalingen van uitwijken