Uitspraak in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

uitspraak:
- attestation; déclaration; témoignage; déposition; sentence; jugement; prononciation; articulation; message; mention; annonce; notice; communication; avis; appel; envoi; renvoi; information; publication; nouvelle; verdict
Wiktionary:
- uitspraak → prononciation, décision, déclaration, résolution, sentence
- uitspraak → accent, expression, locution, prononciation, jugement

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitspraak (Nederlands) in het Frans

uitspraak:

uitspraak [de ~] zelfstandig naamwoord

de uitspraak (het uitspreken)
l'attestation; la déclaration; le témoignage; la déposition
- attestation [la ~] zelfstandig naamwoord
- déclaration [la ~] zelfstandig naamwoord
- témoignage [le ~] zelfstandig naamwoord
- déposition [la ~] zelfstandig naamwoord
de uitspraak (oordeelvelling; vonnis)
la sentence; la déclaration; le jugement; la prononciation
- sentence [la ~] zelfstandig naamwoord
- déclaration [la ~] zelfstandig naamwoord
- jugement [le ~] zelfstandig naamwoord
- prononciation [la ~] zelfstandig naamwoord
de uitspraak (articulatie)
la prononciation; l'articulation; la sentence
- prononciation [la ~] zelfstandig naamwoord
- articulation [la ~] zelfstandig naamwoord
- sentence [la ~] zelfstandig naamwoord
de uitspraak (mededeling; boodschap; bericht; vermelding; opgave; gewag; melding; verwittiging; tijding; bekendmaking; relaas)
le message; la mention; l'annonce; la notice; la communication; l'avis; l'appel; l'envoi; le renvoi; l'information; la publication; la nouvelle
- message [le ~] zelfstandig naamwoord
- mention [la ~] zelfstandig naamwoord
- annonce [la ~] zelfstandig naamwoord
- notice [la ~] zelfstandig naamwoord
- communication [la ~] zelfstandig naamwoord
- avis [le ~] zelfstandig naamwoord
- appel [le ~] zelfstandig naamwoord
- envoi [le ~] zelfstandig naamwoord
- renvoi [le ~] zelfstandig naamwoord
- information [la ~] zelfstandig naamwoord
- publication [la ~] zelfstandig naamwoord
- nouvelle [la ~] zelfstandig naamwoord
de uitspraak (vonnisvelling)
le verdict; le jugement; la sentence
- verdict [le ~] zelfstandig naamwoord
- jugement [le ~] zelfstandig naamwoord
- sentence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitspraak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annonce	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aangifte; aankondigen; aankondiging; aanzeggen; advertentie; adverteren; afkondiging; annonce; annonceren; annoncering; bekendmaken; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; commercial; declaratie; informeren; journaal; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; mededeling; melden; melding; nieuws; openbaarmaking; openbare publicatie; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; reclame; reclameadvertentie; statement; toelichting; uitgave; uitgifte; uitlegging; verklaring; verkondiging
appel	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	appel; appèl; bellen; beroep juridisch; beroep doen op; convocatie; geroep; geschreeuw; informatie; inroeping; kennisgeving; lokroep; loktoon; mededeling; naamafroeping; opbellen; oproep; oproeping; roep; roepstem; verwittiging; wegroepen; wekroep
articulation	articulatie; uitspraak	geleding; gewricht; verbinding van beenderen; verbinding van lichaamsdelen
attestation	het uitspreken; uitspraak	aangeven; aangifte; declaratie; getuigschrift; melding; referentie; uiting; verklaring
avis	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aankondiging; aankondigingen; aanmaning; aanschrijving; aansporing tot plicht; aanzegging; advies; bericht; bewering; convocatie; denkbeeld; deurwaardersexploot; gezichtspunt; gezindheid; herinnering; houding; idee; informatie; interpretatie; inzicht; journaal; kennisgeving; kennisneming; kijk; lezing; mededeling; melding; mening; meningsuiting; nieuws; oordeel; opinie; oproeping; opvatting; overtuiging; positie; raad; raadgeving; sein; sommatie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; teken; thema; vaststaande mening; verwittiging; visie; wenk; zienswijze
communication	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aangifte; aankondigen; aankondiging; aansluiting; aanzeggen; bericht; bevestiging; bewering; communicatie; connectie; contact; convocatie; declaratie; informatie; informeren; inzage; kennisgeven; kennisgeving; kennisneming; konde doen; mededeling; melding; openbare publicatie; opheldering; oproeping; publicatie; publikatie; statement; toelichting; uitgave; uitgifte; uitlegging; verbinding; verklaring; verwittiging
déclaration	het uitspreken; oordeelvelling; uitspraak; vonnis	aangeven; aangifte; aanschrijving; aantekening; aanzegging; declaratie; factuur; getuigenis; getuigenverklaring; inklaren; inklaring; inklaringspapier; kennisgeving; melding; meningsuiting; nota; notitie; rekening; testimonium; uiting; uitlating; verklaring
déposition	het uitspreken; uitspraak	aangeven; aangifte; declaratie; droppen; melding; verklaring
envoi	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	afgifte; aflevering; afzenden; bezorging; geleverde; inzending; leverantie; levering; posten; toezending; uitlevering; versturen; verzenden; verzending; wegsturen; zending
information	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	berichtgeving; gerechtelijk onderzoek; informatie; informeren; mededelingen; navraag; voorlichting
jugement	oordeelvelling; uitspraak; vonnis; vonnisvelling	beoordeling; berechten; meningsuiting; oordeel; schuldigverklaring; veroordeling; vonnis; vonnisspreking
mention	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aankondigen; aankondiging; aantekening; bekendmaken; bericht; melden; melding; notitie
message	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aankondiging; bericht; berichtitem; document; e-mailbericht; melding
notice	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	bijsluiter; gebruiksaanwijzing
nouvelle	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aankondiging; bericht; journaal; mare; melding; nieuws; nieuwsbericht; novelle; officieus bericht; tijding
prononciation	articulatie; oordeelvelling; uitspraak; vonnis
publication	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aankondiging; afkondiging; artikel; bekendmaking; bericht; brokje; eindje; fragmentje; kennisgeving; klein stukje; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; partje; proclamatie; publicatie; publiceren; publikatie; snippertje; stuk; stukje; uitgave; uitgeven; uitgifte; uitlegging; uitspreiding; verbreiding; verkondiging
renvoi	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	afdanken; afdanking; afschaffen; boer; boertje; burp; congé; ontslaan; oprisping; referentie; uit de dienst ontslaan; verwijzing
sentence	articulatie; oordeelvelling; uitspraak; vonnis; vonnisvelling	meningsuiting; oordeel; schuldigverklaring; veroordeling; vonnisspreking
témoignage	het uitspreken; uitspraak	bewijs; blijk; getuigenis; getuigenverklaring; teken; testimonium; verklaring
verdict	uitspraak; vonnisvelling	veroordeling; vonnis
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annonce		aankondiging; advertentie

Verwante definities voor "uitspraak":

manier waarop je het zegt¹
- bij de uitspraak van de o maak je je mond rond¹
mening of oordeel¹
- daar durf ik geen uitspraak over te doen¹

Wiktionary: uitspraak

uitspraak

noun

manier waarop iets ten gehore gebracht wordt
- uitspraak → prononciation

uitspraak

noun

action de décider ou résultat de cette action.
- décision → beslissing; besluit; wijzing; uitspraak
(histoire) FR|fr loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit.
- déclaration → aangifte; betuiging; declaratie; verklaring; uitspraak
articulation, action de proférer, d’exprimer des lettres, des syllabes, des mots.
- prononciation → uitspraak
relâchement total d’une tension.
- résolution → motie; resolutie; beslissing; besluit; wijzing; uitspraak
apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.
- sentence → sententie; vonnis; judicium; uitspraak; spreuk; zinspreuk

Cross Translation:

From	To	Via
• uitspraak	→ accent	↔ accent — modulation of the voice
• uitspraak	→ expression; locution	↔ phrase — short written or spoken expression
• uitspraak	→ prononciation	↔ pronunciation — way in which words are pronounced
• uitspraak	→ jugement	↔ sentence — decision of a jury
• uitspraak	→ prononciation	↔ Aussprache — das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Satz

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal uitspraak van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor uitspraak (Nederlands) in het Frans

uitspraak:

uitspraak [de ~] zelfstandig naamwoord

de uitspraak (het uitspreken)

de uitspraak (oordeelvelling; vonnis)

de uitspraak (articulatie)

de uitspraak (mededeling; boodschap; bericht; vermelding; opgave; gewag; melding; verwittiging; tijding; bekendmaking; relaas)

de uitspraak (vonnisvelling)

Vertaal Matrix voor uitspraak:

Verwante definities voor "uitspraak":

Wiktionary: uitspraak