Uitje in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

uitje:
- promenade; excursion à pied; randonnée à pied; balade; randonnée; tour; trotte; voyage à pied; petit tour; excursion; sortie
ui:
- oignon
Wiktionary:
- uitje → ballade, excursion, virée, troisième mi-temps
- ui → oignon
- ui → oignon, clocher à bulbe

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitje (Nederlands) in het Frans

uitje:

uitje [het ~] zelfstandig naamwoord

het uitje (wandeling; ommetje; wandeltocht; kuier; omloop; loopje; tochtje)
la promenade; l'excursion à pied; la randonnée à pied; la balade; la randonnée; le tour; la trotte; le voyage à pied; le petit tour
- promenade [la ~] zelfstandig naamwoord
- excursion à pied [la ~] zelfstandig naamwoord
- randonnée à pied [la ~] zelfstandig naamwoord
- balade [la ~] zelfstandig naamwoord
- randonnée [la ~] zelfstandig naamwoord
- tour [le ~] zelfstandig naamwoord
- trotte [la ~] zelfstandig naamwoord
- voyage à pied [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit tour [le ~] zelfstandig naamwoord
het uitje (uitstapje; tochtje; toertje; trip)
l'excursion; le tour; la sortie; le petit tour
- excursion [la ~] zelfstandig naamwoord
- tour [le ~] zelfstandig naamwoord
- sortie [la ~] zelfstandig naamwoord
- petit tour [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balade	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	gekuier; geslenter; rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip
excursion	tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje	dagje uit; dagreis; dagtocht; dwaaltocht; excursie; expeditie; gang; mars; omzwerving; plezierreisje; pleziertocht; pleziertochtje; reis; rit; rondreis; rondrit; snoepreisje; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trektocht; trip; uitstapje; zwerftocht
excursion à pied	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht
petit tour	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje; wandeling; wandeltocht	rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip
promenade	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	dagreis; excursie; expeditie; gang; mars; plezierreisje; pleziertochtje; promenade; reis; rit; rondreis; rondrit; rondtocht; stoep; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trektocht; trip; trottoir; uitstapje; voetpad; voetreis; voettocht
randonnée	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	dwaaltocht; expeditie; mars; omzwerving; reis; rit; tocht; toer; trektocht; voetreis; voettocht; wandelsport; zwerftocht
randonnée à pied	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	voetreis; voettocht; wandeltocht
sortie	tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje	afrit; dagje uit; een uitval doen; uitgang; uitgifte; uitloop; uitrit; uitweg
tour	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje; wandeling; wandeltocht	afstand; baan; baanvak; behendigheid; beurt; burchttoren; cirkel; draai; draaibank; etappe; expeditie; foefje; gekke streek; handigheid; kasteeltoren; kneep; kneepje; kring; kunst; kunstgreep; kunstje; list; maniertje; mars; omdraaiing; omgang; omgang hebben met; omwenteling; pad; poets; rare streek; reis; rit; ronde; ronde doen; rondgang; rondje; rondreis; rondrit; route; slimheid; slottoren; sluwe streek; spelletje; streek; tocht; tochtje; toer; toren; torenflat; torengebouw; torentje; tour; tournee; traject; trektocht; trip; truc; weg; wending; wolkenkrabber; zijn ronde doen
trotte	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	voetreis; voettocht
voyage à pied	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	dwaaltocht; omzwerving; voetreis; voettocht; zwerftocht

Verwante woorden van "uitje":

uitjes, ui

Wiktionary: uitje

Cross Translation:

From	To	Via
• uitje	→ ballade; excursion; virée; troisième mi-temps	↔ junket — pleasure trip

ui:

ui [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de ui (groente)
oignon
- oignon zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ui:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oignon	groente; ui
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	grap; kwalificatie

Verwante woorden van "ui":

uien, uitje, uitjes

Verwante definities voor "ui":

plant met scherp ruikende bol die uit laagjes bestaat¹
- er gaan uien en prei in de soep¹

Wiktionary: ui

noun

À trier
- oignon → ajuin; ui

Cross Translation:

From	To	Via
• ui	→ oignon	↔ onion — a monocotyledonous plant of genus Allium allied to garlic, used as vegetable and spice.
• ui	→ clocher à bulbe	↔ onion dome — onion-shaped dome
• ui	→ oignon	↔ Zwiebel — Botanik: eine essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae)

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal uitje van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor uitje (Nederlands) in het Frans

uitje:

uitje [het ~] zelfstandig naamwoord

het uitje (wandeling; ommetje; wandeltocht; kuier; omloop; loopje; tochtje)

het uitje (uitstapje; tochtje; toertje; trip)

Vertaal Matrix voor uitje:

Verwante woorden van "uitje":

Wiktionary: uitje

ui:

ui [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de ui (groente)

Vertaal Matrix voor ui:

Verwante woorden van "ui":

Verwante definities voor "ui":

Wiktionary: ui