Uitgewerkt in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

uitgewerkt:
- élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; détaillé; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail
uitwerken:
- élaborer; détailler; résoudre; calculer; estimer; chiffrer
Wiktionary:
- uitwerken → opérer
- uitwerken → calculer, établir, exécuter, appliquer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitgewerkt (Nederlands) in het Frans

uitgewerkt:

uitgewerkt bijvoeglijk naamwoord

uitgewerkt (in details)
élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; détaillé; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail
- élaboré bijvoeglijk naamwoord
- approfondi bijvoeglijk naamwoord
- étendu bijvoeglijk naamwoord
- de façon détaillée bijvoeglijk naamwoord
- de façon prolixe bijvoeglijk naamwoord
- large bijvoeglijk naamwoord
- grand bijvoeglijk naamwoord
- étendue bijvoeglijk naamwoord
- largement bijvoeglijk naamwoord
- spacieux bijvoeglijk naamwoord
- diffus bijvoeglijk naamwoord
- détaillé bijvoeglijk naamwoord
- en détail bijvoeglijk naamwoord
- vaste bijvoeglijk naamwoord
- ample bijvoeglijk naamwoord
- amplement bijvoeglijk naamwoord
- extensif bijvoeglijk naamwoord
- circonstancié bijvoeglijk naamwoord
- verbeux bijvoeglijk naamwoord
- verbeuse bijvoeglijk naamwoord
- verbeusement bijvoeglijk naamwoord
- dans le détail bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor uitgewerkt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
étendue		afmeting; bereik; dimensie; formaat; gebied; grootte; maat; mate; omvang; scope; uitlegging; uitspreiding; verbreiding; vloeroppervlak; vloeroppervlakte; vloerruimte; zoekbereik
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ample	in details; uitgewerkt	accuraat; ampel; breedvoerig; gedetailleerd; groot; groots; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; omstandig; overvloedig; precies; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; secuur; uitgebreid; uitvoerig; weids; wijd; zorgvuldig
amplement	in details; uitgewerkt	accuraat; ampel; breedvoerig; gedetailleerd; groot; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; omstandig; overvloedig; precies; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; secuur; uitgebreid; uitvoerig; wijd; zorgvuldig
approfondi	in details; uitgewerkt	accuraat; degelijk; diepgaand; diepgravend; doorgrond; doorzien; fundamenteel; gedetailleerd; grondig; helemaal; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; niet oppervlakkig; precies; secuur; totaal; volkomen; wezenlijk; zorgvuldig
circonstancié	in details; uitgewerkt
dans le détail	in details; uitgewerkt	accuraat; fundamenteel; gedetailleerd; grondig; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; wezenlijk; zorgvuldig
de façon détaillée	in details; uitgewerkt	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
de façon prolixe	in details; uitgewerkt	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig
diffus	in details; uitgewerkt	breedsprakig; breedvoerig; diffuus; geestelijk verward; in de war; langdradig; omslachtig; omstandig; ondersteboven; onthutst; schemerig; schimmig; uitgebreid; uitvoerig; vaag waarneembaar; verward; wijdlopig
détaillé	in details; uitgewerkt	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
en détail	in details; uitgewerkt	accuraat; exact; gedetailleerd; haarfijn; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; ragfijn; secuur; zorgvuldig
extensif	in details; uitgewerkt	extensief; uitgebreid
grand	in details; uitgewerkt	ampel; breedvoerig; geweldig; groot; hooggespannen; omstandig; overvloedig; rijkelijk; rijzig; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitvoerig; wijd
large	in details; uitgewerkt	ampel; brede; breedvoerig; edel; edelmoedig; genereus; goedgeefs; groot; grootmoedig; groots; gul; mild; nobel; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruim; ruimhartig; ruimschoots; scheutig; tolerant; uitgebreid; uitvoerig; vrijgevig; weids; wijd
largement	in details; uitgewerkt	ampel; breedvoerig; groot; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitvoerig; verreweg; wijd
spacieux	in details; uitgewerkt	riant; ruim; wijd
vaste	in details; uitgewerkt	aanmerkelijk; aanzienlijk; ampel; beduidend; behoorlijk; breedvoerig; enorm; extensief; flink; fors; groot; groots; grootschalig; grootscheeps; heel erg; in zeer hoge mate; omstandig; overvloedig; reuze; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitvoerig; veelomvattend; weids; wijd
verbeuse	in details; uitgewerkt	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig
verbeusement	in details; uitgewerkt	langaanhoudend; langdradig; langdurig; vervelend; wijdlopig
verbeux	in details; uitgewerkt	breedsprakig; breedvoerig; langaanhoudend; langdradig; langdurig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; vervelend; wijdlopig
élaboré	in details; uitgewerkt
étendu	in details; uitgewerkt	ampel; breedvoerig; extensief; gespreid; gestrekt; lang en smal; langgerekt; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitgerekt; uitgestrekt; uitvoerig; wijd
étendue	in details; uitgewerkt

uitwerken:

uitwerken werkwoord (werk uit, werkt uit, werkte uit, werkten uit, uitgewerkt)

uitwerken (preciseren)
élaborer; détailler; résoudre; calculer
- élaborer werkwoord (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
- détailler werkwoord (détaille, détailles, détaillons, détaillez, détaillent, détaillais, détaillait, détaillions, détailliez, détaillaient, détaillai, détaillas, détailla, détaillâmes, détaillâtes, détaillèrent, détaillerai, détailleras, détaillera, détaillerons, détaillerez, détailleront)
- résoudre werkwoord (résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent, résolvais, résolvait, résolvions, résolviez, résolvaient, résolus, résolut, résolûmes, résolûtes, résolurent, résoudrai, résoudras, résoudra, résoudrons, résoudrez, résoudront)
- calculer werkwoord (calcule, calcules, calculons, calculez, calculent, calculais, calculait, calculions, calculiez, calculaient, calculai, calculas, calcula, calculâmes, calculâtes, calculèrent, calculerai, calculeras, calculera, calculerons, calculerez, calculeront)
uitwerken (uitrekenen; berekenen; becijferen; calculeren)
calculer; estimer; chiffrer
- calculer werkwoord (calcule, calcules, calculons, calculez, calculent, calculais, calculait, calculions, calculiez, calculaient, calculai, calculas, calcula, calculâmes, calculâtes, calculèrent, calculerai, calculeras, calculera, calculerons, calculerez, calculeront)
- estimer werkwoord (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- chiffrer werkwoord (chiffre, chiffres, chiffrons, chiffrez, chiffrent, chiffrais, chiffrait, chiffrions, chiffriez, chiffraient, chiffrai, chiffras, chiffra, chiffrâmes, chiffrâtes, chiffrèrent, chiffrerai, chiffreras, chiffrera, chiffrerons, chiffrerez, chiffreront)

Conjugations for uitwerken:

o.t.t.

werk uit
werkt uit
werkt uit
werken uit
werken uit
werken uit

o.v.t.

werkte uit
werkte uit
werkte uit
werkten uit
werkten uit
werkten uit

v.t.t.

ben uitgewerkt
bent uitgewerkt
is uitgewerkt
zijn uitgewerkt
zijn uitgewerkt
zijn uitgewerkt

v.v.t.

was uitgewerkt
was uitgewerkt
was uitgewerkt
waren uitgewerkt
waren uitgewerkt
waren uitgewerkt

o.t.t.t.

zal uitwerken
zult uitwerken
zal uitwerken
zullen uitwerken
zullen uitwerken
zullen uitwerken

o.v.t.t.

zou uitwerken
zou uitwerken
zou uitwerken
zouden uitwerken
zouden uitwerken
zouden uitwerken

diversen

werk uit!
werkt uit!
uitgewerkt
uitwerkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uitwerken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calculer	becijferen; berekenen; calculeren; preciseren; uitrekenen; uitwerken	begroten; berekenen; erbij rekenen; meerekenen; meetellen; ramen; rekenen; schatten
chiffrer	becijferen; berekenen; calculeren; uitrekenen; uitwerken	begroten; berekenen; ramen; schatten; versleutelen
détailler	preciseren; uitwerken	detailleren; nader omschrijven; preciseren; specificeren
estimer	becijferen; berekenen; calculeren; uitrekenen; uitwerken	aannemen; achten; adviseren; afwegen; appreciëren; begroten; bepalen; beraden; beramen; berekenen; consideren; determineren; eerbiedigen; geloven; gissen; gissing maken; hoogachten; hoogschatten; iets aanraden; iets overwegen; in acht nemen; ingeven; inschatten; ontzien; op prijs stellen; overdenken; overwegen; raden; ramen; respecteren; schatten; sparen; suggereren; taxeren; vaststellen; verschonen; waarderen
résoudre	preciseren; uitwerken	achterhalen; omzetten; ontbinden; ontcijferen; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; opheffen; oplossen; te weten komen; tot een oplossing brengen; uiteen doen gaan
élaborer	preciseren; uitwerken	in het leven roepen; maken; ontwerpen; scheppen

Wiktionary: uitwerken

uitwerken

verb

accomplir une œuvre, produire un effet.
- opérer → opereren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; effect sorteren; uitwerking hebben; werken; uitwerken; ageren; bezig zijn; handelen; optreden; te werk gaan

Cross Translation:

From	To	Via
• uitwerken	→ calculer	↔ calculate — (transitive) to determine value
• uitwerken	→ calculer	↔ calculate — (intransitive) determine values or solutions
• uitwerken	→ établir; exécuter; appliquer	↔ implement — bring about

Remove Ads

Vertaal uitgewerkt van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor uitgewerkt (Nederlands) in het Frans

uitgewerkt:

uitgewerkt bijvoeglijk naamwoord

uitgewerkt (in details)

Vertaal Matrix voor uitgewerkt:

uitwerken:

uitwerken werkwoord (werk uit, werkt uit, werkte uit, werkten uit, uitgewerkt)

uitwerken (preciseren)

uitwerken (uitrekenen; berekenen; becijferen; calculeren)

Conjugations for uitwerken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor uitwerken:

Wiktionary: uitwerken