Uitgebreid in het Frans vertaald uit het Nederlands

From	To	Via
• uitgebreid	→ exhaustif; complet	↔ comprehensive — broadly or completely covering
• uitgebreid	→ étendu	↔ extensive — wide

uitbreiden werkwoord (breid uit, breidt uit, breidde uit, breidden uit, uitgebreid)

uitbreiden (expanderen; verruimen; vermeerderen; verwijden; uitbouwen; verbreiden; uitdijen; openen)
étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
- étendre werkwoord (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- élargir werkwoord (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
- développer werkwoord (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
- agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- évaser werkwoord (évase, évases, évasons, évasez, évasent, évasais, évasait, évasions, évasiez, évasaient, évasai, évasas, évasa, évasâmes, évasâtes, évasèrent, évaserai, évaseras, évasera, évaserons, évaserez, évaseront)
- gonfler werkwoord (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
- enfler werkwoord (enfle, enfles, enflons, enflez, enflent, enflais, enflait, enflions, enfliez, enflaient, enflai, enflas, enfla, enflâmes, enflâtes, enflèrent, enflerai, enfleras, enflera, enflerons, enflerez, enfleront)
- construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- rajouter une aile werkwoord (rajoute, rajoutes, rajoutons, rajoutez, rajoutent, rajoutais, rajoutait, rajoutions, rajoutiez, rajoutaient, rajoutai, rajoutas, rajouta, rajoutâmes, rajoutâtes, rajoutèrent, rajouterai, rajouteras, rajoutera, rajouterons, rajouterez, rajouteront)
- se dilater werkwoord
- construire en plus werkwoord
- prendre du poids werkwoord
- s'amplifier werkwoord
- s'enfler werkwoord
- prendre de l'ampleur werkwoord
- prendre de l'expansion werkwoord
uitbreiden (talrijker maken; vergroten; vermeerderen)
étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier
- étendre werkwoord (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- élargir werkwoord (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
- augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- amplifier werkwoord (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
uitbreiden
développer
- développer werkwoord (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)

Conjugations for uitbreiden:

o.t.t.

breid uit
breidt uit
breidt uit
breiden uit
breiden uit
breiden uit

o.v.t.

breidde uit
breidde uit
breidde uit
breidden uit
breidden uit
breidden uit

v.t.t.

ben uitgebreid
bent uitgebreid
is uitgebreid
zijn uitgebreid
zijn uitgebreid
zijn uitgebreid

v.v.t.

was uitgebreid
was uitgebreid
was uitgebreid
waren uitgebreid
waren uitgebreid
waren uitgebreid

o.t.t.t.

zal uitbreiden
zult uitbreiden
zal uitbreiden
zullen uitbreiden
zullen uitbreiden
zullen uitbreiden

o.v.t.t.

zou uitbreiden
zou uitbreiden
zou uitbreiden
zouden uitbreiden
zouden uitbreiden
zouden uitbreiden

diversen

breid uit!
breidt uit!
uitgebreid
uitbreidend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uitbreiden:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agrandir	expanderen; openen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden	aanbouwen; aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bijbouwen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; maximaliseren; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; uitbouwen; vermeerderen
amplifier	talrijker maken; uitbreiden; vergroten; vermeerderen	aangroeien; aanscherpen; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; intensiveren; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; toespitsen; verhevigen; vermeerderen; versterken
augmenter	talrijker maken; uitbreiden; vergroten; vermeerderen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; aanzwiepen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; hoger draaien; hoger maken; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogdraaien; omhooggaan; omhoogstijgen; opdraaien; opdrijven; ophogen; opschroeven; opvoeren; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; veel doen stijgen; vergroten; verhogen; vermeerderen; voortdrijven; voortjagen; wegjagen; zich vermeerderen
construire	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden	aanbouwen; aanbrengen; aanleggen; arrangeren; bijbouwen; bouwen; construeren; iets op touw zetten; in elkaar timmeren; in het leven roepen; ineentimmeren; installeren; maken; monteren en aansluiten; opbouwen; oprichten; optrekken; overeindzetten; plaatsen; regelen; scheppen; timmerend in elkaar zetten; uitbouwen
construire en plus	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
développer	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden	bewerkstelligen; evolueren; ontplooien; ontwikkelen; realiseren; tot ontwikkeling brengen; tot wasdom komen; verwerkelijken; verwezenlijken
enfler	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden	aandikken; bollen; laten exploderen; opblazen; opbollen; opkloppen; opschroeven; opzwellen; overdreven voorstellen; overdrijven; uitdijen; uitzwellen; zwellen
gonfler	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden	dik worden; doen zwellen; farceren; laten exploderen; opblazen; opdrijven; opschroeven; opvullen; opzwellen; uitdijen; uitzwellen; veel doen stijgen; vullen; zwellen
grossir	expanderen; openen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden	aandikken; aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bollen; de hoogte ingaan; dik worden; dikker worden; geconcentreerder worden; gedijen; groeien; groter worden; iets overdreven voorstellen; laten exploderen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opblazen; opbollen; opkloppen; opschroeven; opzetten; opzwellen; overdreven voorstellen; overdrijven; rijzen; stijgen; stollen; toenemen; uitdijen; uitzwellen; verdikken; vermeerderen; zwellen
lever	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden	aanwassen; afhalen; afnemen; bliksemen; gaan staan; heffen; hieuwen; hieven; hijsen; in de hoogte steken; lichten; meenemen; met een spil omhoogwerken; met een takel ophijsen; naar boven tillen; naar boven trekken; nullificeren; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoog rukken; omhoog trekken; omhooghalen; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogstijgen; ondervangen; ophalen; opheffen; ophijsen; opstaan; optillen; opzwellen; rijzen; stijgen; takelen; teniet doen; tillen; verheffen; verijdelen; vernietigen; weerlichten; weghalen; wegnemen; zwellen
prendre de l'ampleur	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden	dik worden; opzwellen; uitdijen; zwellen
prendre de l'expansion	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden	dik worden; opzwellen; uitdijen; zwellen
prendre du poids	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden	dik worden; opzwellen; uitdijen; zwellen
rajouter une aile	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
s'amplifier	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; dik worden; gedijen; groeien; groter worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opzetten; opzwellen; rijzen; stijgen; toenemen; uitdijen; uitzwellen; vermeerderen; zwellen
s'enfler	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden	dik worden; dikker worden; etteren; opzwellen; pus afscheiden; uitdijen; uitzwellen; verdikken; zwellen
se dilater	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden	dik worden; opzwellen; uitdijen; uitzwellen; verwijden; wijder maken; zwellen
élargir	expanderen; openen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden	breder maken; verbreden; verdiepen; verwijden; wijder maken
étendre	expanderen; openen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden	aangeven; aanreiken; breder maken; geven; klaar leggen; naar buiten hangen; ontvouwen; openspreiden; openvouwen; oprekken; opspannen; reiken; rekken; rondstrooien; spannen; uitdijen; uithangen; uitklappen; uitrekken; uitslaan; uitsmeren; uitspreiden; uitvouwen; uitzaaien; uitzenden; uitzwellen; verbreden; verbreiden; verbreider; verdeler; verdiepen; verlengen; verspreiden; verstrooien
évaser	expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden

Antoniemen van "uitbreiden":

beperken; reduceren; terugbrengen

Verwante definities voor "uitbreiden":

groter in omvang maken¹
- de rijke landen hebben hun macht verder uitgebreid¹
groter in omvang worden¹
- de stad is de laatste jaren flink uitgebreid¹

Wiktionary: uitbreiden

uitbreiden

verb

iets een groter oppervlak laten innemen
- uitbreiden → étendre; évaser

uitbreiden

verb

rendre plus grand.
- agrandir → oprekken; uitbreiden; uitleggen; verruimen; verwijden; uitbouwen; vergroten
rendre une quantité plus grande.
- augmenter → meer gaan betalen; opslag geven; groeien; aangroeien; stijgen; toenemen; vergroten; vermeerderen; uitbouwen; uitbreiden; gedijen; wassen; aanwassen
Traductions à trier suivant le sens
- étendre → smeren; besmeren; doorsmeren; spreiden; ontvouwen; uitspreiden; uitbouwen; uitbreiden; vergroten; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; ophouden; rekken; strekken; uitsteken; uitstrekken; verdunnen; versnijden; verwateren

Cross Translation:

From	To	Via
• uitbreiden	→ augmenter; accroître	↔ enhance — augment or make something greater
• uitbreiden	→ améliorer	↔ enhance — improve something by adding features
• uitbreiden	→ agrandir	↔ expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
• uitbreiden	→ étendre; s'étendre	↔ spread — (intransitive) to take up a larger area, expand

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amélioré	uitgebreid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ample	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	accuraat; gedetailleerd; groot; groots; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; overvloedig; precies; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; secuur; uitgewerkt; weids; wijd; zorgvuldig
amplement	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	accuraat; gedetailleerd; groot; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; overvloedig; precies; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; secuur; uitgewerkt; wijd; zorgvuldig
considérable	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	aanmerkelijk; aanzienlijk; ambitieus; beduidend; behoorlijk; eerzuchtig; enorm; flink; fors; frappant; groots; grootschalig; grootscheeps; important; in het oog lopend; in het oog springend; noemenswaardige; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; saillant; scheutig; streverig; substantieel; treffend; uitvoerig; veelomvattend
de façon prolixe	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	in details; uitgewerkt
diffus	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	diffuus; geestelijk verward; in de war; in details; ondersteboven; onthutst; schemerig; schimmig; uitgewerkt; vaag waarneembaar; verward
extensif	extensief; uitgebreid	in details; uitgewerkt
grand	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	geweldig; groot; hooggespannen; in details; overvloedig; rijkelijk; rijzig; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgewerkt; wijd
grandement	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig
large	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	brede; edel; edelmoedig; genereus; goedgeefs; groot; grootmoedig; groots; gul; in details; mild; nobel; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruim; ruimhartig; ruimschoots; scheutig; tolerant; uitgewerkt; vrijgevig; weids; wijd
largement	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	groot; in details; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgewerkt; verreweg; wijd
prolixe	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	langaanhoudend; langdradig; langdurig; vervelend; wijdlopig
vaste	ampel; breedvoerig; extensief; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; groot; groots; grootschalig; grootscheeps; heel erg; in details; in zeer hoge mate; overvloedig; reuze; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgewerkt; uitvoerig; veelomvattend; weids; wijd
verbeuse	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	in details; uitgewerkt
verbeux	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig	in details; langaanhoudend; langdradig; langdurig; uitgewerkt; vervelend; wijdlopig
vermeusement	breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig
volumineux	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	breed; dik; fors; lijvig; omvangrijk; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; uit de kluiten gewassen; vet; vettig; volumineus
énorme	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breed; buiten proportie; curieus; enorm; enorme; fantastisch; fenomenaal; flink; formidabel; fors; gedenkwaardig; geducht; geweldig; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; heel groot; heugelijk; huizehoog; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; kolossaal; levensgroot; memorabel; miraculeus; onafzienbaar; onmetelijk; onoverzienbaar; ontiegelijk; ontzettend groot; opzienbarend; overvloedig; prachtig; reusachtig; reuze; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; schromelijk; titanisch; torenhoog; uit de kluiten gewassen; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verregaand; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zeer groot
étendu	ampel; breedvoerig; extensief; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	gespreid; gestrekt; in details; lang en smal; langgerekt; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgerekt; uitgestrekt; uitgewerkt; wijd

Vertaal uitgebreid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor uitgebreid (Nederlands) in het Frans

uitgebreid:

uitgebreid bijvoeglijk naamwoord

uitgebreid (wijdlopig; uitvoerig; omslachtig; breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omstandig)

uitgebreid (extensief)

uitgebreid (ampel; uitvoerig; omstandig; breedvoerig)

uitgebreid

Vertaal Matrix voor uitgebreid:

Verwante woorden van "uitgebreid":

Wiktionary: uitgebreid

uitgebreid vorm van uitbreiden:

uitbreiden werkwoord (breid uit, breidt uit, breidde uit, breidden uit, uitgebreid)

uitbreiden (expanderen; verruimen; vermeerderen; verwijden; uitbouwen; verbreiden; uitdijen; openen)

uitbreiden (talrijker maken; vergroten; vermeerderen)

uitbreiden

Conjugations for uitbreiden:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor uitbreiden:

Antoniemen van "uitbreiden":

Verwante definities voor "uitbreiden":

Wiktionary: uitbreiden

Verwante vertalingen van uitgebreid