Uit de weg gaan in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

uit de weg gaan:
- gauchir; déverser; faire ventre; éviter; échapper à
Wiktionary:
- uit de weg gaan → parer, éviter
- uit de weg gaan → céder

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uit de weg gaan (Nederlands) in het Frans

uit de weg gaan:

uit de weg gaan werkwoord (ga uit de weg, gaat uit de weg, ging uit de weg, gingen uit de weg, gingen uit de weg)

uit de weg gaan (uitwijken)
gauchir; déverser; faire ventre
- gauchir werkwoord (gauchis, gauchit, gauchissons, gauchissez, gauchissent, gauchissais, gauchissait, gauchissions, gauchissiez, gauchissaient, gauchîmes, gauchîtes, gauchirent, gauchirai, gauchiras, gauchira, gauchirons, gauchirez, gauchiront)
- déverser werkwoord (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
- faire ventre werkwoord
uit de weg gaan (vermijden; mijden; ontlopen; ontwijken)
éviter; échapper à
- éviter werkwoord (évite, évites, évitons, évitez, évitent, évitais, évitait, évitions, évitiez, évitaient, évitai, évitas, évita, évitâmes, évitâtes, évitèrent, éviterai, éviteras, évitera, éviterons, éviterez, éviteront)
- échapper à werkwoord

Conjugations for uit de weg gaan:

o.t.t.

ga uit de weg
gaat uit de weg
gaat uit de weg
gaan uit de weg
gaan uit de weg
gaan uit de weg

o.v.t.

ging uit de weg
ging uit de weg
ging uit de weg
gingen uit de weg
gingen uit de weg
gingen uit de weg

v.t.t.

ben gingen uit de weg
bent gingen uit de weg
is gingen uit de weg
zijn gingen uit de weg
zijn gingen uit de weg
zijn gingen uit de weg

v.v.t.

was gingen uit de weg
was gingen uit de weg
was gingen uit de weg
waren gingen uit de weg
waren gingen uit de weg
waren gingen uit de weg

o.t.t.t.

zal uit de weg gaan
zult uit de weg gaan
zal uit de weg gaan
zullen uit de weg gaan
zullen uit de weg gaan
zullen uit de weg gaan

o.v.t.t.

zou uit de weg gaan
zou uit de weg gaan
zou uit de weg gaan
zouden uit de weg gaan
zouden uit de weg gaan
zouden uit de weg gaan

diversen

ga uit de weg!
gat uit de weg!
gingen uit de weg
uit de weg gaand

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uit de weg gaan:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déverser	uit de weg gaan; uitwijken	afrollen; afscheiden; afvoeren; doen wegvloeien; gieten; ledigen; leeggieten; leegmaken; leegstorten; lozen; ontrollen; overhevelen; overtappen; schenken; spuien; uitgieten; uitrollen; uitscheiden; uitschenken; uitstorten; uitstoten; uitwateren; uitwerpen; water afvoeren; water lozen
faire ventre	uit de weg gaan; uitwijken	uitbuiken; uitzakken
gauchir	uit de weg gaan; uitwijken
échapper à	mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden	aan iemands aandacht ontgaan; de plaat poetsen; deserteren; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; ervandoor gaan; floepen; glippen; hem smeren; het leger ontvluchten; losbreken; ontgaan; ontglippen; ontschieten; ontvallen; per ongeluk zeggen; uitwijken voor iets; wegglippen; zich met geweld losbreken; zich uit de voeten maken
éviter	mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden	omzeilen; ontduiken; ontlopen; ontwijken; uitwijken voor iets; vermijden

Wiktionary: uit de weg gaan

uit de weg gaan

verb

Traductions à trier suivant le sens
- parer → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden
Échapper à
- éviter → mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden

Cross Translation:

From	To	Via
• uit de weg gaan	→ céder	↔ cede — give up

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van uit de weg gaan