Treuzel in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

treuzel:
- lambin; tire-au-flanc; retardataire; traînard; lambine; traînarde
treuzelen:
- traîner; fainéanter; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur; tergiverser; atermoyer; temporiser
Wiktionary:
- treuzelen → s'attarder, paresser

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor treuzel (Nederlands) in het Frans

treuzel:

treuzel [de ~] zelfstandig naamwoord

de treuzel (treuzelaar; sijsjeslijmer; treuzelkous; hannes; slak; teut; talmer; sukkel)
le lambin; le tire-au-flanc; le retardataire; le traînard
- lambin [le ~] zelfstandig naamwoord
- tire-au-flanc [le ~] zelfstandig naamwoord
- retardataire [le ~] zelfstandig naamwoord
- traînard [le ~] zelfstandig naamwoord
de treuzel (treuzelares; teut; talmster)
la lambine; la traînarde
- lambine [la ~] zelfstandig naamwoord
- traînarde [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor treuzel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lambin	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	druil; geitenbreier; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; nietsnut; slampamper; slapkous; slome; treuzelaar; zoutzak
lambine	talmster; teut; treuzel; treuzelares
retardataire	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	achterblijver; achtergeblevene; laatkomer; telaatkomer; uitvaller
tire-au-flanc	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	drukster; lijntrekster
traînard	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	achterblijver; achtergeblevene; draler; drukster; lijntrekster; slome; treuzelaar; uitvaller; zoutzak
traînarde	talmster; teut; treuzel; treuzelares
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lambin		aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend
traînard		langzaam; sloom; traag

Verwante woorden van "treuzel":

treuzelen, treuzels, treuzeltje

treuzel vorm van treuzelen:

treuzelen werkwoord (treuzel, treuzelt, treuzelde, treuzelden, getreuzeld)

treuzelen (talmen; drentelen; teuten; dralen)
traîner; fainéanter; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur
- traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- fainéanter werkwoord (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, fainéantent, fainéantais, fainéantait, fainéantions, fainéantiez, fainéantaient, fainéantai, fainéantas, fainéanta, fainéantâmes, fainéantâtes, fainéantèrent, fainéanterai, fainéanteras, fainéantera, fainéanterons, fainéanterez, fainéanteront)
- traînasser werkwoord (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, traînassent, traînassais, traînassait, traînassions, traînassiez, traînassaient, traînassai, traînassas, traînassa, traînassâmes, traînassâtes, traînassèrent, traînasserai, traînasseras, traînassera, traînasserons, traînasserez, traînasseront)
- lambiner werkwoord (lambine, lambines, lambinons, lambinez, lambinent, lambinais, lambinait, lambinions, lambiniez, lambinaient, lambinai, lambinas, lambina, lambinâmes, lambinâtes, lambinèrent, lambinerai, lambineras, lambinera, lambinerons, lambinerez, lambineront)
- traînailler werkwoord (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, traînaillent, traînaillais, traînaillait, traînaillions, traînailliez, traînaillaient, traînaillai, traînaillas, traînailla, traînaillâmes, traînaillâtes, traînaillèrent, traînaillerai, traînailleras, traînaillera, traînaillerons, traînaillerez, traînailleront)
- faire traîner les choses en longueur werkwoord
treuzelen (talmen; hannesen; zeiken; teuten; dralen; drentelen; aarzelen; zaniken; druilen; zeuren)
tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser
- tergiverser werkwoord (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, tergiversent, tergiversais, tergiversait, tergiversions, tergiversiez, tergiversaient, tergiversai, tergiversas, tergiversa, tergiversâmes, tergiversâtes, tergiversèrent, tergiverserai, tergiverseras, tergiversera, tergiverserons, tergiverserez, tergiverseront)
- traînailler werkwoord (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, traînaillent, traînaillais, traînaillait, traînaillions, traînailliez, traînaillaient, traînaillai, traînaillas, traînailla, traînaillâmes, traînaillâtes, traînaillèrent, traînaillerai, traînailleras, traînaillera, traînaillerons, traînaillerez, traînailleront)
- traînasser werkwoord (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, traînassent, traînassais, traînassait, traînassions, traînassiez, traînassaient, traînassai, traînassas, traînassa, traînassâmes, traînassâtes, traînassèrent, traînasserai, traînasseras, traînassera, traînasserons, traînasserez, traînasseront)
- atermoyer werkwoord (atermoie, atermoies, atermoyons, atermoyez, atermoient, atermoyais, atermoyait, atermoyions, atermoyiez, atermoyaient, atermoyai, atermoyas, atermoya, atermoyâmes, atermoyâtes, atermoyèrent, atermoierai, atermoieras, atermoiera, atermoierons, atermoierez, atermoieront)
- temporiser werkwoord (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)

Conjugations for treuzelen:

o.t.t.

treuzel
treuzelt
treuzelt
treuzelen
treuzelen
treuzelen

o.v.t.

treuzelde
treuzelde
treuzelde
treuzelden
treuzelden
treuzelden

v.t.t.

heb getreuzeld
hebt getreuzeld
heeft getreuzeld
hebben getreuzeld
hebben getreuzeld
hebben getreuzeld

v.v.t.

had getreuzeld
had getreuzeld
had getreuzeld
hadden getreuzeld
hadden getreuzeld
hadden getreuzeld

o.t.t.t.

zal treuzelen
zult treuzelen
zal treuzelen
zullen treuzelen
zullen treuzelen
zullen treuzelen

o.v.t.t.

zou treuzelen
zou treuzelen
zou treuzelen
zouden treuzelen
zouden treuzelen
zouden treuzelen

en verder

ben getreuzeld
bent getreuzeld
is getreuzeld
zijn getreuzeld
zijn getreuzeld
zijn getreuzeld

diversen

treuzel!
treuzelt!
getreuzeld
treuzelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor treuzelen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atermoyer	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren
fainéanter	dralen; drentelen; talmen; teuten; treuzelen	lanterfanten; leeglopen; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; vrijlopen
faire traîner les choses en longueur	dralen; drentelen; talmen; teuten; treuzelen	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
lambiner	dralen; drentelen; talmen; teuten; treuzelen	aarzelen; dubben; talmen; weifelen
temporiser	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	ophouden; opschorten; opschuiven; rekken; temporiseren; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
tergiverser	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; dubben; talmen; weifelen
traînailler	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; dubben; talmen; weifelen
traînasser	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; dubben; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; rondlummelen; talmen; weifelen
traîner	dralen; drentelen; talmen; teuten; treuzelen	aanslepen; aarzelen; drentelen; dubben; flaneren; gebukt gaan onder; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; rondlopen; rondlummelen; rondslenteren; rondslingeren; rondwandelen; sjouwen; slenteren; slepen; sleuren; slingeren; talmen; torsen; trekken; verdwaald zijn; versjouwen; verslepen; voorttrekken; weifelen; zeulen

Verwante woorden van "treuzelen":

treuzel

Wiktionary: treuzelen

Cross Translation:

From	To	Via
• treuzelen	→ s'attarder	↔ linger — stay or remain in a place or situation
• treuzelen	→ paresser	↔ lollygag — dawdle; to avoid work

Remove Ads

Vertaal treuzel van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor treuzel (Nederlands) in het Frans

treuzel:

treuzel [de ~] zelfstandig naamwoord

de treuzel (treuzelaar; sijsjeslijmer; treuzelkous; hannes; slak; teut; talmer; sukkel)

de treuzel (treuzelares; teut; talmster)

Vertaal Matrix voor treuzel:

Verwante woorden van "treuzel":

treuzel vorm van treuzelen:

treuzelen werkwoord (treuzel, treuzelt, treuzelde, treuzelden, getreuzeld)

treuzelen (talmen; drentelen; teuten; dralen)

treuzelen (talmen; hannesen; zeiken; teuten; dralen; drentelen; aarzelen; zaniken; druilen; zeuren)

Conjugations for treuzelen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor treuzelen:

Verwante woorden van "treuzelen":

Wiktionary: treuzelen