Trap in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

trap:
- escalier; marchepied; échelle; escabeau; coup; montée; escalier d'accès
- interruption
trappen:
- botter; donner des coups de pied; frapper du pied
Wiktionary:
- trap → degré, escalier, outarde
- trap → outarde, escalier, volée
- trappen → botter, kicker

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor trap (Nederlands) in het Frans

trap:

trap [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de trap (trapje)

– schuin bouwsel met treden waarlangs je naar boven of beneden kunt ¹
l'escalier; le marchepied; l'échelle; l'escabeau
- escalier [le ~] zelfstandig naamwoord
- marchepied [le ~] zelfstandig naamwoord
- échelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- escabeau [le ~] zelfstandig naamwoord
de trap (voetbeweging; schop)

– harde stoot met je voet ¹
coup
- coup
de trap (opgang)

– schuin bouwsel met treden waarlangs je naar boven of beneden kunt ¹
la montée; l'escalier d'accès
- montée [la ~] zelfstandig naamwoord
- escalier d'accès [le ~] zelfstandig naamwoord

trap

trap
l'interruption
- interruption [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor trap:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coup	schop; trap; voetbeweging	beurse plek; bluts; botsing; coup; deuk; dreun; dronk; duw; duwtje; gekke streek; harde slag; hengst; instulping; jens; klap; klokslag; klop; knal; kwak; lel; mep; messteek; muilpeer; opdonder; opduvel; opeen knallen; oplawaai; peut; por; putsch; rare streek; schaakstukverplaatsing; schaakzet; scheutje; slag; slok; smak; staatsgreep; steek; stoot; stootje; teug; tik; toegebrachte klap; tussendoortje; uithaal; vluggertje; vuistslag; zet
escabeau	trap; trapje	keukentrap; kruk; krukje; pianokrukje; poef; taboeret; voetsteun
escalier	trap; trapje
escalier d'accès	opgang; trap
interruption	trap	IRQ; bemoeienis; breuk; fractuur; inlating; inmenging; interrupt; interruptaanvraag; interruptie; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreken; onderbreking; opstootje; ordeverstoring; rel; schafttijd; schaftuur; stoornis; storing; stremming; vastlopen; verbreken; verbreking; verstoring
marchepied	trap; trapje	opstap; trapladder; trapleer; treeplank
montée	opgang; trap	aangroei; aangroeiing; aanvoerweg; aanwas; aanwinst; beklimming; bestijging; bevordering; expansie; graad van doctor verkrijgen; groei; groter worden; inrit; klim; opklimmen; opklimming in rang; oprijden; oprijlaan; oprit; promotie; stijgen; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
échelle	trap; trapje	gamma; hiërarchie; klimladder; ladder; leer; octaaf; rang; rangorde; schaalaanwijzing; schaalverdeling; toonladder; toonschaal; trapladder; trapleer; volgorde

Verwante woorden van "trap":

trappen, trapje

Synoniemen voor "trap":

schop

Verwante definities voor "trap":

harde stoot met je voet¹
- hij gaf een trap tegen de bal¹
schuin bouwsel met treden waarlangs je naar boven of beneden kunt¹
- hij gaat via de trap naar boven¹
vorm van het bijvoeglijk naamwoord dat een graad uitdrukt¹
- na 'groot' komen de trappen 'groter' en 'grootst'¹

Wiktionary: trap

trap

noun

espace compris entre deux marches d’un escalier.
- degré → graad; mate; trap
Ensemble de marches
- escalier → opgang; trap
Petit échassier
- outarde → trap

Cross Translation:

From	To	Via
• trap	→ outarde	↔ bustard — any of several birds of the family Otididae
• trap	→ escalier; volée	↔ stair — series of steps
• trap	→ escalier	↔ staircase — stairway
• trap	→ escalier	↔ stairs — contiguous set of steps

trappen:

trappen werkwoord (trap, trapt, trapte, trapten, getrapt)

trappen (trappen geven; schoppen)
botter; donner des coups de pied; frapper du pied
- botter werkwoord (botte, bottes, bottons, bottez, bottent, bottais, bottait, bottions, bottiez, bottaient, bottai, bottas, botta, bottâmes, bottâtes, bottèrent, botterai, botteras, bottera, botterons, botterez, botteront)
- donner des coups de pied werkwoord
- frapper du pied werkwoord

Conjugations for trappen:

o.t.t.

trap
trapt
trapt
trappen
trappen
trappen

o.v.t.

trapte
trapte
trapte
trapten
trapten
trapten

v.t.t.

heb getrapt
hebt getrapt
heeft getrapt
hebben getrapt
hebben getrapt
hebben getrapt

v.v.t.

had getrapt
had getrapt
had getrapt
hadden getrapt
hadden getrapt
hadden getrapt

o.t.t.t.

zal trappen
zult trappen
zal trappen
zullen trappen
zullen trappen
zullen trappen

o.v.t.t.

zou trappen
zou trappen
zou trappen
zouden trappen
zouden trappen
zouden trappen

en verder

ben getrapt
bent getrapt
is getrapt
zijn getrapt
zijn getrapt
zijn getrapt

diversen

trap!
trapt!
getrapt
trappend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor trappen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
botter	schoppen; trappen; trappen geven
donner des coups de pied	schoppen; trappen; trappen geven	aftrappen
frapper du pied	schoppen; trappen; trappen geven	stampen; stampvoeten
-	lopen

Verwante woorden van "trappen":

trap

Wiktionary: trappen

Cross Translation:

From	To	Via
• trappen	→ botter	↔ boot — kick
• trappen	→ botter; kicker	↔ kick — strike with or raise the foot or leg

Verwante vertalingen van trap

trap van vergelijking

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal trap van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor trap (Nederlands) in het Frans

trap:

trap [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de trap (trapje)

de trap (voetbeweging; schop)

de trap (opgang)

trap

trap

Vertaal Matrix voor trap:

Verwante woorden van "trap":

Synoniemen voor "trap":

Verwante definities voor "trap":

Wiktionary: trap

trappen:

trappen werkwoord (trap, trapt, trapte, trapten, getrapt)

trappen (trappen geven; schoppen)

Conjugations for trappen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor trappen:

Verwante woorden van "trappen":

Wiktionary: trappen

Verwante vertalingen van trap