Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal toevalstreffer

Vertaal toevalstreffer van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

toevalstreffer:
- chance; bonne aubaine; aubaine; providence; coup de chance; coup de veine; coup veinard
Wiktionary:
- toevalstreffer → coup de chance, sérendipité, aubaine, heureux hasard, chance, coup de pot

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor toevalstreffer (Nederlands) in het Frans

toevalstreffer:

toevalstreffer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de toevalstreffer (treffer; gelukstreffer; buitenkansje)
la chance; la bonne aubaine; l'aubaine; la providence; le coup de chance; le coup de veine; le coup veinard
- chance [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne aubaine [la ~] zelfstandig naamwoord
- aubaine [la ~] zelfstandig naamwoord
- providence [la ~] zelfstandig naamwoord
- coup de chance [le ~] zelfstandig naamwoord
- coup de veine [le ~] zelfstandig naamwoord
- coup veinard [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor toevalstreffer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aubaine	buitenkansje; gelukstreffer; toevalstreffer; treffer	aanbieding; absolute meevaller; buitenkans; buitenkansje; fortuin; fortuintje; geluk; gelukje; gelukkig toeval; gelukkigheid; het gelukkig-zijn; klapper; koopje; mazzeltje; meevaller; meevallertje; opsteker; spotkoopje; topper; tref; voordeel; voordeeltje
bonne aubaine	buitenkansje; gelukstreffer; toevalstreffer; treffer	buitenkansje; gelukje; gelukkig toeval; mazzeltje; meevaller; opsteker; voordeel
chance	buitenkansje; gelukstreffer; toevalstreffer; treffer	bof; buitenkansje; fortuin; fortuintje; gelegenheid; geluk; geluk hebbend; gelukje; gelukken; gelukkig toeval; gelukkigheid; gelukzaligheid; heerlijkheid; het gelukkig-zijn; kans; lukken; mazzel; mazzeltje; meevaller; mogelijkheid; opsteker; slagen; tref; voordeel
coup de chance	buitenkansje; gelukstreffer; toevalstreffer; treffer	absolute meevaller; buitenkansje; gelukje; gelukkig toeval; geluksstoot; klapper; mazzeltje; meevaller; opsteker; topper; voordeel
coup de veine	buitenkansje; gelukstreffer; toevalstreffer; treffer	buitenkansje; gelukje; gelukkig toeval; mazzeltje; meevaller; opsteker; voordeel
coup veinard	buitenkansje; gelukstreffer; toevalstreffer; treffer	geluksstoot
providence	buitenkansje; gelukstreffer; toevalstreffer; treffer	buitenkansje; gelukje; gelukkig toeval; mazzeltje; meevaller; opsteker; voordeel

Verwante woorden van "toevalstreffer":

toevalstreffers

Wiktionary: toevalstreffer

Cross Translation:

From	To	Via
• toevalstreffer	→ coup de chance	↔ fluke — stroke of luck
• toevalstreffer	→ sérendipité; aubaine; heureux hasard; chance; coup de pot	↔ serendipity — unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident