Toegevendheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

toegevendheid:
- indulgence; bienveillance; clémence; douceur; bonté; générosité; tolérance; largesse; libéralisme
toegevend:
- complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement
Wiktionary:
- toegevend → accommodant

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor toegevendheid (Nederlands) in het Frans

toegevendheid:

toegevendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de toegevendheid (clementie)
l'indulgence; la bienveillance; la clémence; la douceur; la bonté; la générosité; la tolérance; la largesse; le libéralisme
- indulgence [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienveillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- clémence [la ~] zelfstandig naamwoord
- douceur [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonté [la ~] zelfstandig naamwoord
- générosité [la ~] zelfstandig naamwoord
- tolérance [la ~] zelfstandig naamwoord
- largesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- libéralisme [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor toegevendheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienveillance	clementie; toegevendheid	bereidheid; bereidwilligheid; clementie; compassie; consideratie; dienst; gastvrijheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; gereedheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; goedwilligheid; gratie; gunstige gezindheid; hartelijkheid; inschikkelijkheid; mildheid; paraatheid; toegeeflijkheid; voorkomendheid; vriendschappelijkheid; welwillendheid
bonté	clementie; toegevendheid	clementie; compassie; gastvrijheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; gunstige gezindheid; hartelijkheid; mildheid; welwillendheid
clémence	clementie; toegevendheid	begenadiging; clementie; compassie; consideratie; genade; goedertierenheid; goedgeefsheid; goedheid; gratie; inschikkelijkheid; kwijtschelding; mildadigheid; mildheid; pardon; toegeeflijkheid; vergevingsgezindheid; welwillendheid
douceur	clementie; toegevendheid	clementie; compassie; gevoeligheid; goedertierenheid; hartelijkheid; innigheid; liefheid; liefkozing; lieflijkheid; lieftalligheid; mildheid; tederheid; weekheid; welwillendheid; zachtaardigheid; zachtheid; zoetheid
générosité	clementie; toegevendheid	belangeloosheid; clementie; compassie; edelmoedigheid; generositeit; goedertierenheid; goedgeefsheid; goedheid; goedmoedigheid; grootmoedigheid; gulheid; mildheid; onbaatzuchtigheid; onzelfzuchtigheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid; welwillendheid
indulgence	clementie; toegevendheid	clementie; compassie; consideratie; gemakkelijkheid; genade; goedertierenheid; goedheid; inschikkelijkheid; meegaandheid; mildheid; soepelheid; toegeeflijkheid; vergevingsgezindheid; volgzaamheid; welwillendheid
largesse	clementie; toegevendheid	clementie; compassie; goedertierenheid; goedgeefsheid; goedheid; gulheid; mildheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid; welwillendheid
libéralisme	clementie; toegevendheid	clementie; compassie; goedertierenheid; liberalisme; liberaliteit; mildheid; vrijzinnigheid; welwillendheid
tolérance	clementie; toegevendheid	clementie; compassie; consideratie; goedertierenheid; inschikkelijkheid; meegaandheid; mildheid; toegeeflijkheid; tolerantie; verdraagzaamheid; volgzaamheid; welwillendheid

Verwante woorden van "toegevendheid":

toegevend

toegevend:

toegevend bijvoeglijk naamwoord

toegevend (meegaand; inschikkelijk; soepel; gewillig; toegeeflijk; gedwee)
complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement
- complaisant bijvoeglijk naamwoord
- indulgent bijvoeglijk naamwoord
- coulant bijvoeglijk naamwoord
- avec indulgence bijvoeglijk naamwoord
- facile à vivre bijvoeglijk naamwoord
- avec complaisance bijvoeglijk naamwoord
- souple bijvoeglijk naamwoord
- docile bijvoeglijk naamwoord
- empressé bijvoeglijk naamwoord
- docilement bijvoeglijk naamwoord
- accommodant bijvoeglijk naamwoord
- avec empressement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor toegevend:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accommodant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; bereidwillig; fijn; gehoorzaam; genoeglijk; handzaam; lekker; prettig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend
avec complaisance	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk
avec empressement	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
avec indulgence	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
complaisant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	beleefd; bereidvaardig; bereidwillig; beschaafd; gehoorzaam; gemanierd; gewillig; goedwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; voorkomend; wellevend; welopgevoed; welwillend
coulant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	gehoorzaam; stromend; vliedend; vloeiend; vlot
docile	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; inferieur; knechts; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; serviel; slaafs; tam; volgzaam; willig
docilement	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; meegaand; onderworpen; tam; volgzaam; willig
empressé	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; dienstbaar; dienstwillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
facile à vivre	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
indulgent	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aanspreekbaar; barmhartig; benaderbaar; clement; genaakbaar; genaderijk; genadig; lankmoedig; medelevend; meelevend; meevoelend; op een aardige manier; ruimhartig; toegankelijk; toeschietelijk; tolerant; verdraagzaam; vergevend; vergevingsgezind; verzoenend; vriendelijk
souple	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	buigbaar; buigzaam; flexibel; gedwee; kneedbaar; lenig; meegaand; onderworpen; plooibaar; soepel; volgzaam; vormbaar; vouwbaar; wendbaar