Terugslag in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

terugslag:
- répercussion; contrecoup; déception; désillusion; tuile
- catastrophe; malheur; calamité; désastre; mésaventure
Wiktionary:
- terugslag → conséquence, réaction, répercussion, réponse
- terugslag → recul, contrecoup

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor terugslag (Nederlands) in het Frans

terugslag:

terugslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de terugslag (terugstoot)
la répercussion; le contrecoup
- répercussion [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrecoup [le ~] zelfstandig naamwoord
de terugslag (tegenvaller; teleurstelling; fiasco; misrekening; flop; sof; misslag; slag)
la déception; la désillusion; la tuile; le contrecoup
- déception [la ~] zelfstandig naamwoord
- désillusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- tuile [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrecoup [le ~] zelfstandig naamwoord

terugslag [znw.] zelfstandig naamwoord

terugslag (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; malheur; tegenslag; rampspoed; pech; onspoed; tegenspoed)
la catastrophe; le malheur; la calamité; le désastre; la mésaventure
- catastrophe [la ~] zelfstandig naamwoord
- malheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- calamité [la ~] zelfstandig naamwoord
- désastre [le ~] zelfstandig naamwoord
- mésaventure [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor terugslag:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calamité	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	catastrofe; ellende; malheur; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
catastrophe	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	catastrofe; ellende; gevaar; malheur; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
contrecoup	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag; terugstoot
déception	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
désastre	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	ellende; gevaar; malheur; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
désillusion	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	desillusie; ontgoocheling; teleurstelling
malheur	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	bekommernis; bezorgdheid; chagrijn; ellende; ergernis; kommer; kwel; leed; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; ongerustheid; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; smart; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; terugslagen; treurigheid; verdriet; verontrusting; zorg
mésaventure	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
répercussion	terugslag; terugstoot	echo; geluidsweerkaatsing; repercussie; weergalm; weerklank
tuile	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	dakpan; daktegel; dakvorst; nok; top

Verwante woorden van "terugslag":

terugslagen

Wiktionary: terugslag

terugslag

noun

suite qu’une action ou un évènement peut avoir.
- conséquence → reactie; terugslag; weerslag; consequentie; gevolg
physique|fr action d’un corps sur un autre qui agir ou vient d’agir sur lui.
- réaction → reactie; terugslag; weerslag
didactique|fr renvoi, réflexion (en parlant des sons, de la lumière, de la chaleur).
- répercussion → echo; nagalm; naklank; weerklank; terugzending; reactie; terugslag; weerslag
parole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.
- réponse → bescheid; wederwoord; weerwoord; repliek; ontzenuwing; weerlegging; tegenbewijs; reactie; terugslag; weerslag; dupliek

Cross Translation:

From	To	Via
• terugslag	→ recul	↔ recoil — pushback from a fired firearm
• terugslag	→ contrecoup	↔ reverberation — A violent oscillation or vibration.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal terugslag van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor terugslag (Nederlands) in het Frans

terugslag:

terugslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de terugslag (terugstoot)

de terugslag (tegenvaller; teleurstelling; fiasco; misrekening; flop; sof; misslag; slag)

terugslag [znw.] zelfstandig naamwoord

terugslag (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; malheur; tegenslag; rampspoed; pech; onspoed; tegenspoed)

Vertaal Matrix voor terugslag:

Verwante woorden van "terugslag":

Wiktionary: terugslag