Tekort in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

tekort:
- manque; déficit; insuffisance; pénurie; défiance; carence; défaut; disette; débit; découvert; dette auprès de la banque; dette; doit; défaillance; besoin; déficience; frugalité; pauvreté; misère; rareté; infortune; absence
Wiktionary:
- tekort → insuffisance, manque, privation, vice
- tekort → déficience, carence, déficit budgétaire, manque, pauvreté

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor tekort (Nederlands) in het Frans

tekort:

tekort [het ~] zelfstandig naamwoord

het tekort (deficit)
le manque; le déficit; l'insuffisance; la pénurie; la défiance; la carence; le défaut; la disette
- manque [le ~] zelfstandig naamwoord
- déficit [le ~] zelfstandig naamwoord
- insuffisance [la ~] zelfstandig naamwoord
- pénurie [la ~] zelfstandig naamwoord
- défiance [la ~] zelfstandig naamwoord
- carence [la ~] zelfstandig naamwoord
- défaut [le ~] zelfstandig naamwoord
- disette [la ~] zelfstandig naamwoord
het tekort (bankschuld; debet; tekortsaldo)
le débit; le découvert; la dette auprès de la banque; la dette; le doit
- débit [le ~] zelfstandig naamwoord
- découvert [le ~] zelfstandig naamwoord
- dette auprès de la banque [la ~] zelfstandig naamwoord
- dette [la ~] zelfstandig naamwoord
- doit [le ~] zelfstandig naamwoord
het tekort (manco; gebrek)
la défaillance; l'insuffisance; le défaut; le déficit; le manque; la pénurie
- défaillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- insuffisance [la ~] zelfstandig naamwoord
- défaut [le ~] zelfstandig naamwoord
- déficit [le ~] zelfstandig naamwoord
- manque [le ~] zelfstandig naamwoord
- pénurie [la ~] zelfstandig naamwoord
het tekort (schaarste; gebrek; schaarsheid; krapte)
la pénurie; le besoin; la déficience; le déficit; la disette; le manque; la frugalité; la pauvreté; la misère; la rareté; l'infortune; l'absence
- pénurie [la ~] zelfstandig naamwoord
- besoin [le ~] zelfstandig naamwoord
- déficience [la ~] zelfstandig naamwoord
- déficit [le ~] zelfstandig naamwoord
- disette [la ~] zelfstandig naamwoord
- manque [le ~] zelfstandig naamwoord
- frugalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pauvreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- misère [la ~] zelfstandig naamwoord
- rareté [la ~] zelfstandig naamwoord
- infortune [la ~] zelfstandig naamwoord
- absence [la ~] zelfstandig naamwoord
het tekort
le déficit
- déficit [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tekort:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absence	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	absentie; afwezigheid; niet aanwezig zijn; schoolverzuim; verzuim
besoin	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armelijkheid; armoede; behoefte; behoeftigheid; ellende; gebrek; gemis; hulpbehoevendheid; malheur; minvermogendheid; moeilijkheden; nood; noodtoestand; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
carence	deficit; tekort	machteloosheid; onvermogen
dette	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo	financiële schuld; schuld
dette auprès de la banque	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo
disette	deficit; gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	hongersnood; voedselschaarste
doit	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo
débit	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo	debet; doorvoer; doorvoercapaciteit; licentie; spreekbeurten; vergunning
découvert	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo
défaillance	gebrek; manco; tekort	bedwelming; flauwte; fout; geen kracht hebben; impotentie; katzwijm; krachteloosheid; onmacht; slapte; versuffing; zwakheid; zwijm
défaut	deficit; gebrek; manco; tekort	abuis; afwijking; blunder; defect; domheid; dwaling; euvel; feil; flater; fout; gebrek; gemis; giller; handicap; incorrectheid; krachteloosheid; lacune; leegte; leemte; machinedefect; manco; mankement; misgreep; misslag; ondeugd; onjuistheid; ontstentenis; onvolkomenheid; slapte; vergissing; zedelijke slechtheid; zonde; zwakheid
défiance	deficit; tekort	achterdocht; argwaan; wantrouwen
déficience	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort
déficit	deficit; gebrek; krapte; manco; schaarsheid; schaarste; tekort	gebrek; kastekort; manco; zwakheid
frugalité	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armzaligheid; bescheidenheid; eenvoud; ielheid; karigheid; magerheid; poverheid; pretentieloosheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid
infortune	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armelijkheid; armzaligheid; behoeftigheid; ellende; haveloosheid; karigheid; malheur; minvermogendheid; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; poverheid; ramp; rampspoed; schamelheid; schraalheid; sjofelheid; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
insuffisance	deficit; gebrek; manco; tekort	incompetentie; onbekwaamheid; ongeschiktheid; ontoereikendheid
manque	deficit; gebrek; krapte; manco; schaarsheid; schaarste; tekort	afwijking; feil; fout; gebrek; gemis; handicap; lacune; leegte; leemte; lichaamsgebrek; manco; zwakheid
misère	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armoede; armzaligheid; behoeftigheid; ellende; gebrek; gebrekkige toestand; gemis; hulpbehoevendheid; ielheid; karigheid; kommer; kwel; magerheid; malheur; misère; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; poverheid; problemen; ramp; rampspoed; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; terugslagen; treurigheid; zorgen
pauvreté	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armelijkheid; armoede; armoedigheid; armzaligheid; behoeftigheid; eenvoud; ellende; gebrek; haveloosheid; hulpbehoevendheid; ielheid; karigheid; magerheid; magerte; minvermogendheid; nood; noodwendigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; sjofelheid; soberheid; stumperigheid
pénurie	deficit; gebrek; krapte; manco; schaarsheid; schaarste; tekort	armzaligheid; eenvoud; gebrek; gemis; karigheid; poverheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid
rareté	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	buitenissigheid; dunheid; excentriciteit; ijlheid; rariteit; zeldzaamheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
découvert		aangetroffen; blootgelegd; gevonden; onbedekt; ongedekt; ongedekte cheque; onoverdekt; onverhuld

Verwante woorden van "tekort":

tekorten

Wiktionary: tekort

tekort

noun

état de ce qui est insuffisant.
- insuffisance → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement
absence, défaut, fait de manquer.
- manque → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement
perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
- privation → ontbering; afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement
défaut, imperfection grave qui rendre une personne ou une chose plus ou moins impropre à sa destination.
- vice → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement; ondeugd; beschadiging; defect; ontucht; zwijneaard

Cross Translation:

From	To	Via
• tekort	→ déficience	↔ deficiency — inadequacy or incompleteness
• tekort	→ déficience; carence	↔ deficiency — Insufficiency
• tekort	→ déficit budgétaire	↔ deficit — situation wherein spending exceeds government revenue
• tekort	→ manque	↔ want — lack (of)
• tekort	→ pauvreté	↔ Armut — das Fehlen von Fähigkeiten, Fertigkeiten, geistige Armut

Verwante vertalingen van tekort

lucht tekort komen

Remove Ads

Vertaal tekort van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor tekort (Nederlands) in het Frans

tekort:

tekort [het ~] zelfstandig naamwoord

het tekort (deficit)

het tekort (bankschuld; debet; tekortsaldo)

het tekort (manco; gebrek)

het tekort (schaarste; gebrek; schaarsheid; krapte)

het tekort

Vertaal Matrix voor tekort:

Verwante woorden van "tekort":

Wiktionary: tekort

Verwante vertalingen van tekort