Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stuursheid (Nederlands) in het Frans

stuursheid:

stuursheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de stuursheid (starheid; stijfheid; stugheid; strafheid)
    la raideur; l'inflexibilité; la rigidité; la sévérité

Vertaal Matrix voor stuursheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
inflexibilité starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid onbuigbaarheid; onvermurwbaarheid; onwrikbaarheid
raideur starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid onbuigbaarheid; steilheid; steilte; stijfte; verstijfdheid; verstijving
rigidité starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid onbuigzaamheid; onverzettelijkheid; stijfte; verstijfdheid
sévérité starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid ernst; gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid

Verwante woorden van "stuursheid":


stuursheid vorm van stuurs:

stuurs bijvoeglijk naamwoord

  1. stuurs (geirriteerd)
    agacé; vexé
    • agacé bijvoeglijk naamwoord
    • vexé bijvoeglijk naamwoord
  2. stuurs (gemelijk; nurks; knorrig; wrevelig)
    grognon; irascible; maussade; grincheux; renfrogné; grincheuse; grondeur; d'un ton traînard

Vertaal Matrix voor stuurs:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grincheux chagrijn; chagrijnen; spelbreker; zuurpruim; zuurpruimen
grognon brombeer; brompot; grompot; kankeraar; knorrepot; mopperaar
vexé beledigde
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agacé geirriteerd; stuurs kregelig; kribbig
d'un ton traînard gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig beklagend; chagrijnig; knorrig; korzelig; negatief; nors; nurks; zeurderig
grincheuse gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig beklagend; brommerig; chagrijnig; gebelgd; gekwetst; knorrig; korzelig; misnoegd; mopperig; negatief; nors; nurks; verontwaardigd; verstoord; zeurderig
grincheux gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig aangebrand; beklagend; bokkig; brommerig; chagrijnig; gebelgd; gekwetst; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; misnoegd; mopperig; negatief; nors; nukkig; nurks; ontevreden; ontstemd; sikkeneurig; slecht gehumeurd; verontwaardigd; verstoord; wrevelig; zeurderig
grognon gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig aangebrand; brommerig; brommmerig; chagrijnig; gemelijk; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; mopperig; nors; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
grondeur gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig aangebrand; chagrijnig; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; nors; nurks
irascible gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig aangebrand; chagrijnig; gemelijk; geprikkeld; gevoelig; geërgerd; geïrriteerd; heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig; humeurig; knorrig; kortaf; korzelig; kregel; kregelig; kribbig; lichtgeraakt; nors; nurks; pissig; prikkelbaar; sikkeneurig; slecht gehumeurd; snauwend; wrevelig
maussade gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig bedrukt; beklagend; brommerig; chagrijnig; druilerig; gedrukt; gemelijk; grauw; humeurig; knorrig; korzelig; miezerig; mismoedig; mistroostig; moedeloos; mopperig; naargeestig; narrig; neerslachtig; negatief; nors; nurks; ongeanimeerd; pessimistisch; sikkeneurig; slecht gehumeurd; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vreugdeloos; zeurderig; zwaarmoedig
renfrogné gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig brommerig; mopperig
vexé geirriteerd; stuurs aangebrand; beledigd; geagiteerd; gebelgd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; levendig; misnoegd; ontevreden; pissig; prikkelbaar; verhit

Verwante woorden van "stuurs":


Wiktionary: stuurs

stuurs
Cross Translation:
FromToVia
stuurs morose; taciturne; lugubre; mélancolique dour — expressing gloom or melancholy