Sturen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

sturen:
- envoyer; poster; mettre à la poste; expédier; renvoyer; conduire; être au volant; tenir le volant
- volants; gouvernails
stuur:
- guidon; volant de direction; gouvernail; commande; roue de gouvernail; commande de direction
Wiktionary:
- sturen → conduire, diriger, piloter, commander, envoyer, renvoyer, adresser
- sturen → envoyer
- stuur → volant

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor sturen (Nederlands) in het Frans

sturen:

sturen werkwoord (stuur, stuurt, stuurde, stuurden, gestuurd)

sturen (opsturen; verzenden; toezenden; posten; wegzenden; wegsturen)
envoyer; poster; mettre à la poste; expédier
- envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- poster werkwoord (poste, postes, postons, postez, postent, postais, postait, postions, postiez, postaient, postai, postas, posta, postâmes, postâtes, postèrent, posterai, posteras, postera, posterons, posterez, posteront)
- mettre à la poste werkwoord
- expédier werkwoord (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
sturen (wegzenden; verzenden; opsturen; toezenden; posten; wegsturen)
envoyer; renvoyer
- envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- renvoyer werkwoord (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
sturen (aan het stuur zitten; zenden)
conduire; être au volant; tenir le volant
- conduire werkwoord (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
- être au volant werkwoord
- tenir le volant werkwoord

Conjugations for sturen:

o.t.t.

stuur
stuurt
stuurt
sturen
sturen
sturen

o.v.t.

stuurde
stuurde
stuurde
stuurden
stuurden
stuurden

v.t.t.

heb gestuurd
hebt gestuurd
heeft gestuurd
hebben gestuurd
hebben gestuurd
hebben gestuurd

v.v.t.

had gestuurd
had gestuurd
had gestuurd
hadden gestuurd
hadden gestuurd
hadden gestuurd

o.t.t.t.

zal sturen
zult sturen
zal sturen
zullen sturen
zullen sturen
zullen sturen

o.v.t.t.

zou sturen
zou sturen
zou sturen
zouden sturen
zouden sturen
zouden sturen

en verder

ben gestuurd
bent gestuurd
is gestuurd
zijn gestuurd
zijn gestuurd
zijn gestuurd

diversen

stuur!
stuurt!
gestuurd
sturend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

sturen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de sturen (stuurwielen; stuurraderen)
le volants; le gouvernails
- volants [le ~] zelfstandig naamwoord
- gouvernails [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sturen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gouvernails	sturen; stuurraderen; stuurwielen
poster		affiche; reclamebiljet
volants	sturen; stuurraderen; stuurwielen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conduire	aan het stuur zitten; sturen; zenden	aanvoeren; begeleiden; besturen; chaperonneren; escorteren; geleiden; karren; leiden; leiding geven; managen; meegaan; meelopen; meevoeren; rijden; rondleiden; vergezellen; voeren; volgen; voorzitten; wegbrengen
envoyer	opsturen; posten; sturen; toezenden; verzenden; wegsturen; wegzenden	aanvangen; beginnen; geld overmaken; insturen; introduceren; inzenden; kennis laten maken; overboeken; overschrijven; overzenden; rondsturen; starten; toesturen; van start gaan; versturen; verwijzen naar; verzenden; voorstellen; zenden
expédier	opsturen; posten; sturen; toezenden; verzenden; wegsturen; wegzenden	afmarcheren; geld overmaken; laten inrukken; overboeken; overschrijven; overzenden; versturen; verwijzen naar; zenden
mettre à la poste	opsturen; posten; sturen; toezenden; verzenden; wegsturen; wegzenden	op de bus doen; posten
poster	opsturen; posten; sturen; toezenden; verzenden; wegsturen; wegzenden	op de bus doen; plaatsen; posten; posteren; stationeren
renvoyer	opsturen; posten; sturen; toezenden; verzenden; wegsturen; wegzenden	afmarcheren; afnemen; afschepen; afschrikken; afwimpelen; afzonderen; bang maken; ecarteren; echoën; galmen; laten inrukken; lichten; omruilen; omwisselen; ontheffen; ontslaan; opschorten; opschuiven; pasporteren; reflecteren; rekken; resoneren; restitueren; retourneren; ruilen; schallen; terugbrengen; teruggeven; terugkaatsen; terugsturen; terugzenden; toewerpen; uitstellen; uitsturen; verdagen; verplaatsen; verschrikken; verschuiven; vertragen; vervreemden; verwijderen; verwijzen naar; verwisselen; verzenden; voor zich uitschuiven; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen; weerspiegelen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegsturen; wegwerken; wegzenden; wisselen
tenir le volant	aan het stuur zitten; sturen; zenden
être au volant	aan het stuur zitten; sturen; zenden
-	zenden

Verwante woorden van "sturen":

stuur

Synoniemen voor "sturen":

zenden

Verwante definities voor "sturen":

het in een bepaalde richting laten gaan¹
- hij stuurde de auto de sloot in¹
het op de juiste manier laten werken¹
- de centrale wordt gestuurd door een computer¹
zorgen dat het ergens komt¹
- hij stuurt mij een brief¹

Wiktionary: sturen

sturen

verb

het stuur van een auto bedienen.
- sturen → conduire
de richting bepalen waarin [een voertuig] zich voortbeweegt.
- sturen → diriger
zorgen dat [een toestel] de gewenste taken uitvoert.
- sturen → piloter; commander
[een persoon] ergens heen doen gaan
- sturen → envoyer; renvoyer

sturen

verb

envoyer directement à une personne, en un lieu.
- adresser → doen toekomen; sturen; opsturen; zenden; opzenden; verzenden; adresseren
mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- conduire → besturen; sturen; brengen; leiden; geleiden; voeren
Traductions à trier suivant le sens
- envoyer → doen toekomen; sturen; opsturen; zenden; opzenden; verzenden
marine|fr conduire un bâtiment de mer.
- piloter → besturen; sturen

Cross Translation:

From	To	Via
• sturen	→ envoyer	↔ send — make something go somewhere

stuur:

stuur [het ~] zelfstandig naamwoord

het stuur (stuurwiel; stuurrad)
le guidon; le volant de direction; le gouvernail; la commande; la roue de gouvernail; la commande de direction
- guidon [le ~] zelfstandig naamwoord
- volant de direction [le ~] zelfstandig naamwoord
- gouvernail [le ~] zelfstandig naamwoord
- commande [la ~] zelfstandig naamwoord
- roue de gouvernail [la ~] zelfstandig naamwoord
- commande de direction [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stuur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
commande	stuur; stuurrad; stuurwiel	bestellen; bevel; commando; consigne; lastgeving; mandaat; opdracht; order
commande de direction	stuur; stuurrad; stuurwiel	stuurinrichting; stuurknuppel
gouvernail	stuur; stuurrad; stuurwiel	roer; stuurroer; stuurstok
guidon	stuur; stuurrad; stuurwiel
roue de gouvernail	stuur; stuurrad; stuurwiel	roer; stuurroer
volant de direction	stuur; stuurrad; stuurwiel

Verwante woorden van "stuur":

sturen, stuurs, stuurtje, stuurtjes

Wiktionary: stuur

stuur

noun

een hulpmiddel waarmee een bestuurder richting kan geven aan een voertuig
- stuur → volant

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sturen

¹Muiswerk Woordenboek