Strekking in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

strekking:
- tendance; signification; esprit; sens; portée; teneur; intention
Wiktionary:
- strekking → dessein, intention, propos, tendance
- strekking → but, objectif

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor strekking (Nederlands) in het Frans

strekking:

strekking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de strekking (tendens)
la tendance; la signification
- tendance [la ~] zelfstandig naamwoord
- signification [la ~] zelfstandig naamwoord
de strekking (teneur; geest)
la tendance; l'esprit; le sens; la portée; la teneur; la signification; l'intention
- tendance [la ~] zelfstandig naamwoord
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- sens [le ~] zelfstandig naamwoord
- portée [la ~] zelfstandig naamwoord
- teneur [la ~] zelfstandig naamwoord
- signification [la ~] zelfstandig naamwoord
- intention [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor strekking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
esprit	geest; strekking; teneur	aardigheid; bewustzijn; brein; brille; confessie; denkvermogen; elf; elfje; geest; geestigheid; geestverschijning; gein; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; genialiteit; genie; gezindheid; gezindte; grap; hersens; humor; inborst; intellect; intelligentie; inzicht; rede; schim; spiritus; spook; spookgestalte; spookverschijning; stemming; temperament; uiting van vrolijkheid; vernuft; verschijning; verstand; vindingrijk vernuft
intention	geest; strekking; teneur	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; bedoeling; beduidenis; beduiding; beogen; betekenis; denkbeeld; doel; doeleinde; geneigdheid; gerichtheid op; gezichtspunt; idee; inhoud; intentie; interpretatie; inzet; inzicht; lezing; mening; moedwil; neiging; oogmerk; oordeel; opinie; opvatting; opzet; oriëntatie op; plan; pogen; standpunt; streven; streven naar; tendens; toeleg; trachten; trend; visie; voornemen; zienswijze
portée	geest; strekking; teneur	bandbreedte; bedoeling; beduidenis; beduiding; bereik; betekenis; draagwijdte; gehoorsafstand; grootte in de ruimte; hoorbereik; inhoud; notenbalk; range; reikwijdte; spanwijdte; verspreidingsgebied; volume
sens	geest; strekking; teneur	afmeting; bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; dimensie; doel; formaat; gevoel; gewichtigheid; grootte; inhoud; koers; maat; mate; nut; omvang; orgaan; richting; sentiment; zin; zintuig
signification	geest; strekking; tendens; teneur	afmeting; bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; dimensie; formaat; gewichtigheid; grootte; maat; mate; omvang
tendance	geest; strekking; tendens; teneur	aandrift; drift; gemoedstoestand; geneigdheid; gerichtheid op; gezindheid; hang; inclinatie; instinct; mode; modeverschijnsel; neiging; oriëntatie op; stemming; tendens; tendentie; trend
teneur	geest; strekking; teneur	grootte in de ruimte; inhoud; volume

Verwante woorden van "strekking":

strekkingen

Wiktionary: strekking

strekking

noun

Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
- dessein → doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; doelstelling; doelwit; honk; wit
Traductions à trier suivant le sens
- intention → intentie; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin
parole échanger dans la conversation.
- propos → doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; zeggen; woord; betoog
Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.
- tendance → richting; stemming; strekking; stroming; tendentie; tendens; trend

Cross Translation:

From	To	Via
• strekking	→ but; objectif	↔ purpose — target

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal strekking van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor strekking (Nederlands) in het Frans

strekking:

strekking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de strekking (tendens)

de strekking (teneur; geest)

Vertaal Matrix voor strekking:

Verwante woorden van "strekking":

Wiktionary: strekking