Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal stilzwijgend

Vertaal stilzwijgend van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. stilzwijgend:
  2. stilzwijgen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stilzwijgend (Nederlands) in het Frans

stilzwijgend:

stilzwijgend bijvoeglijk naamwoord

  1. stilzwijgend (stil; zwijgend)
    silencieusement; tranquille; muet; taciturne; silencieux; en silence; sans bruit; sans mot dire; tranquillement

Vertaal Matrix voor stilzwijgend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
silencieux demper; geluiddemper; klankdemper; knaldemper; knalpotten; sourdine; uitlaten
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
silencieux stil; stilzwijgend; zwijgend Stil; bedaard; gedeisd; geluidloos; geruisloos; gesloten; in 't geniep; kalm; klankloos; ongemerkt; ongezien; rustig; stil; stilletjes; taciturn; weinig spraakzaam; zachtjes; zonder geluid; zwijgend; zwijgzaam
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
en silence stil; stilzwijgend; zwijgend geluidloos; stil; zonder geluid
muet stil; stilzwijgend; zwijgend beduusd; geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stil; stilletjes; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; zachtjes; zonder geluid; zwijgend
sans bruit stil; stilzwijgend; zwijgend doodstil; geluidloos; geruisloos; in 't geniep; muisstil; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes; zonder geluid
sans mot dire stil; stilzwijgend; zwijgend geluidloos; stil; zonder geluid
silencieusement stil; stilzwijgend; zwijgend geluidloos; geruisloos; heimelijk; in 't geniep; onderhands; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes; zonder geluid
taciturne stil; stilzwijgend; zwijgend geheimzinnig; geluidloos; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stil; stug; taai; taciturn; terughoudend; terughoudende; weinig spraakzaam; zonder geluid; zwijgend; zwijgzaam
tranquille stil; stilzwijgend; zwijgend bedaard; gedeisd; gelijkmoedig; geluidloos; gerust; kalm; kalmpjes; koel; koud; luchthartig; onaangedaan; onbekommerd; onberoerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; onverstoord; rustig; rustig aan; rustige; sereen; stil; stilletjes aan; vrijuit; zonder geluid; zorgeloos
tranquillement stil; stilzwijgend; zwijgend bedaard; gelijkmoedig; geluidloos; gemoedereerd; gerust; kalm; kalmpjes; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; rustig; rustig aan; sereen; stil; stilletjes aan; zonder geluid; zorgeloos

Verwante woorden van "stilzwijgend":


Wiktionary: stilzwijgend

Cross Translation:
FromToVia
• stilzwijgend → tacite ↔ tacit — Done or made in silence; implied, but not expressed; silent

stilzwijgend vorm van stilzwijgen:

stilzwijgen werkwoord (zwijg stil, zwijgt stil, zweeg stil, zwegen stil, stilgezwegen)

  1. stilzwijgen
    se taire; observer le silence; garder le silence

Conjugations for stilzwijgen:

o.t.t.
  1. zwijg stil
  2. zwijgt stil
  3. zwijgt stil
  4. zwijgen stil
  5. zwijgen stil
  6. zwijgen stil
o.v.t.
  1. zweeg stil
  2. zweeg stil
  3. zweeg stil
  4. zwegen stil
  5. zwegen stil
  6. zwegen stil
v.t.t.
  1. heb stilgezwegen
  2. hebt stilgezwegen
  3. heeft stilgezwegen
  4. hebben stilgezwegen
  5. hebben stilgezwegen
  6. hebben stilgezwegen
v.v.t.
  1. had stilgezwegen
  2. had stilgezwegen
  3. had stilgezwegen
  4. hadden stilgezwegen
  5. hadden stilgezwegen
  6. hadden stilgezwegen
o.t.t.t.
  1. zal stilzwijgen
  2. zult stilzwijgen
  3. zal stilzwijgen
  4. zullen stilzwijgen
  5. zullen stilzwijgen
  6. zullen stilzwijgen
o.v.t.t.
  1. zou stilzwijgen
  2. zou stilzwijgen
  3. zou stilzwijgen
  4. zouden stilzwijgen
  5. zouden stilzwijgen
  6. zouden stilzwijgen
en verder
  1. ben stilgezwegen
  2. bent stilgezwegen
  3. is stilgezwegen
  4. zijn stilgezwegen
  5. zijn stilgezwegen
  6. zijn stilgezwegen
diversen
  1. zwijg stil !
  2. zwijgt stil !
  5. stilgezwegen
  6. stilzwijgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stilzwijgen [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het stilzwijgen (zwijgen)
    le silence; le mutisme
    • silence [le ~] zelfstandig naamwoord
    • mutisme [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stilzwijgen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mutisme stilzwijgen; zwijgen met open mond staan; sprakeloos staan; stilzwijgendheid; zwijgzaamheid
silence stilzwijgen; zwijgen discretie; geheimhouding; kalmte; kiesheid; stilheid; stilte; stilzwijgendheid; zwijgzaamheid
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
garder le silence stilzwijgen mondhouden; niets zeggen; stil zijn; z'n mond houden; zwijgen
observer le silence stilzwijgen
se taire stilzwijgen blijven staan; inhouden; stilhouden; stilstaan; stoppen; verstillen; verstommen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0952 seconde
Page rendered in 1.0 seconds