Stempelen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

stempelen:
- estampiller; timbrer; tamponner; pointer; cacheter; composter; oblitérer; toucher une allocation de chômage; toucher une allocation; jouir d'une allocation
- cachet; estampage; timbrage; poinçonnage; estampillage
stempel:
- estampe; cachet; tampon; poinçon; sceau; empreinte; estampille; marque; choix; timbre; cachet à cire; garant; cachet de cire; garantie de qualité; garantie; garantie d'authenticité
Wiktionary:
- stempelen → estampiller
- stempel → poinçon
- stempel → timbre, cachet, poinçon, tampon

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stempelen (Nederlands) in het Frans

stempelen:

stempelen werkwoord (stempel, stempelt, stempelde, stempelden, gestempeld)

stempelen (afstempelen; stempel opdrukken)
estampiller; timbrer; tamponner
- estampiller werkwoord (estampille, estampilles, estampillons, estampillez, estampillent, estampillais, estampillait, estampillions, estampilliez, estampillaient, estampillai, estampillas, estampilla, estampillâmes, estampillâtes, estampillèrent, estampillerai, estampilleras, estampillera, estampillerons, estampillerez, estampilleront)
- timbrer werkwoord (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
- tamponner werkwoord (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)
stempelen (stempel zetten)
timbrer; tamponner; pointer; cacheter; composter; oblitérer
- timbrer werkwoord (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
- tamponner werkwoord (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)
- pointer werkwoord (pointe, pointes, pointons, pointez, pointent, pointais, pointait, pointions, pointiez, pointaient, pointai, pointas, pointa, pointâmes, pointâtes, pointèrent, pointerai, pointeras, pointera, pointerons, pointerez, pointeront)
- cacheter werkwoord (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, cachettent, cachetais, cachetait, cachetions, cachetiez, cachetaient, cachetai, cachetas, cacheta, cachetâmes, cachetâtes, cachetèrent, cachetterai, cachetteras, cachettera, cachetterons, cachetterez, cachetteront)
- composter werkwoord (composte, compostes, compostons, compostez, compostent, compostais, compostait, compostions, compostiez, compostaient, compostai, compostas, composta, compostâmes, compostâtes, compostèrent, composterai, composteras, compostera, composterons, composterez, composteront)
- oblitérer werkwoord (oblitère, oblitères, oblitérons, oblitérez, oblitèrent, oblitérais, oblitérait, oblitérions, oblitériez, oblitéraient, oblitérai, oblitéras, oblitéra, oblitérâmes, oblitérâtes, oblitérèrent, oblitérerai, oblitéreras, oblitérera, oblitérerons, oblitérerez, oblitéreront)
stempelen (uitkering krijgen; steun trekken)
toucher une allocation de chômage; toucher une allocation; jouir d'une allocation
- toucher une allocation de chômage werkwoord
- toucher une allocation werkwoord
- jouir d'une allocation werkwoord

Conjugations for stempelen:

o.t.t.

stempel
stempelt
stempelt
stempelen
stempelen
stempelen

o.v.t.

stempelde
stempelde
stempelde
stempelden
stempelden
stempelden

v.t.t.

heb gestempeld
hebt gestempeld
heeft gestempeld
hebben gestempeld
hebben gestempeld
hebben gestempeld

v.v.t.

had gestempeld
had gestempeld
had gestempeld
hadden gestempeld
hadden gestempeld
hadden gestempeld

o.t.t.t.

zal stempelen
zult stempelen
zal stempelen
zullen stempelen
zullen stempelen
zullen stempelen

o.v.t.t.

zou stempelen
zou stempelen
zou stempelen
zouden stempelen
zouden stempelen
zouden stempelen

en verder

ben gestempeld
bent gestempeld
is gestempeld
zijn gestempeld
zijn gestempeld
zijn gestempeld

diversen

stempel!
stempelt!
gestempeld
stempelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stempelen [znw.] zelfstandig naamwoord

stempelen (afstempelen)
le cachet; l'estampage; le timbrage
- cachet [le ~] zelfstandig naamwoord
- estampage [le ~] zelfstandig naamwoord
- timbrage [le ~] zelfstandig naamwoord
stempelen (stempeling)
l'estampage; le poinçonnage; l'estampillage; le timbrage
- estampage [le ~] zelfstandig naamwoord
- poinçonnage [le ~] zelfstandig naamwoord
- estampillage [le ~] zelfstandig naamwoord
- timbrage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stempelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cachet	afstempelen; stempelen	arbeidsloon; beloning; bezoldiging; eigenschap; gage; honorarium; inktstempel; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; lakstempel; lakzegel; loon; plakzegel; salaris; soldij; stempel; stigma; traktement; verdienste; vergoeding; wedde; zegel; zegelafdruk
estampage	afstempelen; stempelen; stempeling
estampillage	stempelen; stempeling
poinçonnage	stempelen; stempeling
timbrage	afstempelen; stempelen; stempeling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cacheter	stempel zetten; stempelen	bezegelen; dichtdoen; dichtmaken; sluiten; toedoen; toetrekken; van zegel voorzien; verzegelen
composter	stempel zetten; stempelen
estampiller	afstempelen; stempel opdrukken; stempelen	keurmerken
jouir d'une allocation	stempelen; steun trekken; uitkering krijgen
oblitérer	stempel zetten; stempelen
pointer	stempel zetten; stempelen	aankruisen; aanwijzen; inklokken; merken; spitsen; tuiten; uitklokken
tamponner	afstempelen; stempel opdrukken; stempel zetten; stempelen	afbetten; betten; beuken; bevochtigen; bonken; bufferen; deppen; hameren; rammen; slaan
timbrer	afstempelen; stempel opdrukken; stempel zetten; stempelen	beporten; bevestigen; ergens aan bevestigen; frankeren; keurmerken; vastmaken; vastzetten
toucher une allocation	stempelen; steun trekken; uitkering krijgen
toucher une allocation de chômage	stempelen; steun trekken; uitkering krijgen

Verwante woorden van "stempelen":

stempel

Wiktionary: stempelen

stempelen

verb

marquer avec une estampille.
- estampiller → aanmunten; afdrukken; slaan; stempelen; zijn stempel drukken op

stempelen vorm van stempel:

stempel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de stempel (inktstempel; zegel)
l'estampe; le cachet; le tampon; le poinçon; le sceau; l'empreinte; l'estampille; la marque; le choix; le timbre; le cachet à cire; le garant; le cachet de cire; la garantie de qualité; la garantie; la garantie d'authenticité
- estampe [la ~] zelfstandig naamwoord
- cachet [le ~] zelfstandig naamwoord
- tampon [le ~] zelfstandig naamwoord
- poinçon [le ~] zelfstandig naamwoord
- sceau [le ~] zelfstandig naamwoord
- empreinte [la ~] zelfstandig naamwoord
- estampille [la ~] zelfstandig naamwoord
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- choix [le ~] zelfstandig naamwoord
- timbre [le ~] zelfstandig naamwoord
- cachet à cire [le ~] zelfstandig naamwoord
- garant [le ~] zelfstandig naamwoord
- cachet de cire [le ~] zelfstandig naamwoord
- garantie de qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- garantie [la ~] zelfstandig naamwoord
- garantie d'authenticité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stempel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cachet	inktstempel; stempel; zegel	afstempelen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; eigenschap; gage; honorarium; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; lakstempel; lakzegel; loon; plakzegel; salaris; soldij; stempelen; stigma; traktement; verdienste; vergoeding; wedde; zegel; zegelafdruk
cachet de cire	inktstempel; stempel; zegel	lakstempel; lakzegel
cachet à cire	inktstempel; stempel; zegel
choix	inktstempel; stempel; zegel	assortiment; collectie; keur; keus; keuze; keuzemogelijkheid; museumcollectie; optie; schifting; selectie; smaak; sortering; sortiment; uitverkiezing; verkiezing; voorkeur; voorliefde
empreinte	inktstempel; stempel; zegel	afdruk; afdruksel; ets; gravure; hielspoor; indruk; kwaliteitsmerk; plaat; print; waarmerk
estampe	inktstempel; stempel; zegel	afdruk; ets; gravure; kwaliteitsmerk; plaat; print; waarmerk
estampille	inktstempel; stempel; zegel	ijk; ijking; ijkmerk; keurmerk; keurstempel
garant	inktstempel; stempel; zegel	borg; borger; borgsom; cautie; garant; garantie; gratis service; onderpand; pand; waarborg; waarborger; waarborging; waarborgsom
garantie	inktstempel; stempel; zegel	beslistheid; garantie; garantiebewijs; gratis service; keur; onderpand; onderpanden; pertinentie; securiteit; standvastigheid; stelligheid; vastberadenheid; vrijwaring; waarborg; waarborgsom; zekerheidstelling
garantie d'authenticité	inktstempel; stempel; zegel	kwaliteitsmerk; waarmerk
garantie de qualité	inktstempel; stempel; zegel
marque	inktstempel; stempel; zegel	beeldmerk; bewijs; blijk; brandteken; decoratie; eigenschap; ereteken; etiket; gebaar; geste; handelsmerk; handelsnaam; herkenningsteken; iemand kenmerken; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kenteken; label; logo; merk; merknaam; merkteken; nummerplaat; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; signaal; stigma; striem; teken; typering; warenmerk
poinçon	inktstempel; stempel; zegel	drevel; eigenschap; elsbes; handelsmerk; handelsnaam; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; keur; pons; priem; stigma; waarborg; warenmerk
sceau	inktstempel; stempel; zegel	eigenschap; handelsmerk; handelsnaam; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; plakzegel; stigma; warenmerk; zegel; zegelafdruk
tampon	inktstempel; stempel; zegel	buffer; dot watten; tampon
timbre	inktstempel; stempel; zegel	einder; gezichtseinder; horizon; intonatie; kim; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; plakzegel; spaarzegel; stemgeluid; timbre; toon; toonkleur; zegel
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
choix		keuze

Verwante woorden van "stempel":

stempelen, stempels, stempeltje, stempeltjes

Wiktionary: stempel

stempel

noun

Outil pour frapper les coins
- poinçon → stempel

Cross Translation:

From	To	Via
• stempel	→ timbre; cachet; poinçon	↔ Stempel — Abdruck
• stempel	→ tampon	↔ Stempel — Gerät zum Prägen eines Namens oder einer kurzen Information
• stempel	→ tampon	↔ rubber stamp — piece of rubber to make an imprint

Computer vertaling door derden: