Staren in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

staren:
- regarder fixement; voir; regarder; apercevoir; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner
Wiktionary:
- staren → fixer, fixer des yeux

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor staren (Nederlands) in het Frans

staren:

staren werkwoord (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)

staren (aanstaren)
regarder fixement
- regarder fixement werkwoord
staren (aanschouwen; zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; ontwaren; turen)
voir; regarder; apercevoir; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner
- voir werkwoord (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
- regarder werkwoord (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
- apercevoir werkwoord (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
- observer werkwoord (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
- embrasser du regard werkwoord
- distinguer werkwoord (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
- faire remarquer werkwoord
- percevoir werkwoord (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
- remarquer werkwoord (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- constater werkwoord (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- faire observer werkwoord
- enregistrer werkwoord (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, enregistrent, enregistrais, enregistrait, enregistrions, enregistriez, enregistraient, enregistrai, enregistras, enregistra, enregistrâmes, enregistrâtes, enregistrèrent, enregistrerai, enregistreras, enregistrera, enregistrerons, enregistrerez, enregistreront)
- discerner werkwoord (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)

Conjugations for staren:

o.t.t.

staar
staart
staart
staren
staren
staren

o.v.t.

staarde
staarde
staarde
staarden
staarden
staarden

v.t.t.

heb gestaard
hebt gestaard
heeft gestaard
hebben gestaard
hebben gestaard
hebben gestaard

v.v.t.

had gestaard
had gestaard
had gestaard
hadden gestaard
hadden gestaard
hadden gestaard

o.t.t.t.

zal staren
zult staren
zal staren
zullen staren
zullen staren
zullen staren

o.v.t.t.

zou staren
zou staren
zou staren
zouden staren
zouden staren
zouden staren

en verder

ben gestaard
bent gestaard
is gestaard
zijn gestaard
zijn gestaard
zijn gestaard

diversen

staar!
staart!
gestaard
starend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor staren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apercevoir	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	aanvoelen; bekijken; bemerken; bespeuren; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; te horen krijgen; te zien krijgen; vernemen; voelen; voorvoelen; waarnemen; zien
constater	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	bemerken; bepalen; bespeuren; constateren; determineren; gewaarworden; merken; ontwaren; opmerken; signaleren; vaststellen; voelen; waarnemen; zien
discerner	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	een ereteken geven; gewaarworden; onderscheiden; ontdekken; ontwaren; opsporen; te zien krijgen; van elkaar onderscheiden
distinguer	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	bekijken; bemerken; bespeuren; decoreren; een ereteken geven; een onderscheidingsteken geven; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; onderscheid maken; onderscheiden; ontwaren; ridderen; signaleren; uit elkaar houden; uiteenhouden; voelen; waarnemen; zien
embrasser du regard	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien
enregistrer	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	boekstaven; documenteren; inboeken; inspreken; opnemen; opslaan; registreren; te boek stellen
faire observer	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien
faire remarquer	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien
observer	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	aankijken; achten; bekijken; bemerken; bespeuren; bewaken; bezichtigen; blikken; blikken werpen; eerbiedigen; gadeslaan; gewaarworden; hoogachten; hoogschatten; horen; in de gaten houden; in het oog houden; inspecteren; kijken; merken; nakomen; observeren; onderscheiden; ontwaren; opletten; patrouilleren; respecteren; signaleren; surveilleren; te zien krijgen; toekijken; toeschouwen; toezicht houden; toezien; voelen; waarnemen; zien
percevoir	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	bekijken; bemerken; beseffen; bespeuren; doorzien; eisen; gadeslaan; geld in ontvangst nemen; gewaarworden; horen; iets voelen; incasseren; inmanen; innen; invorderen; inzien; merken; observeren; onderkennen; onderscheiden; ontwaren; realiseren; signaleren; te zien krijgen; verkrijgen; verwerven; voelen; vorderen; waarnemen; zien
regarder	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	aanblikken; aangaan; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; betreffen; bezichtigen; bezien; blikken; blikken werpen; gadeslaan; in de gaten houden; in het oog houden; inkijken; inspecteren; inzien; kijken; kijken naar; opletten; raken; schouwen; slaan op; toekijken; toeschouwen; toezien
regarder fixement	aanstaren; staren; turen	aangapen; aanstaren; star kijken; strak kijken
remarquer	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	bekijken; beleven; bemerken; bespeuren; ervaren; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; onderscheiden; ondervinden; ontwaren; opmerken; signaleren; te zien krijgen; voelen; waarnemen; zien
voir	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	aankijken; begrijpen; bekijken; bemerken; beseffen; bespeuren; bezichtigen; blikken; blikken werpen; doornemen; doorzien; gadeslaan; gewaarworden; horen; inspecteren; inzien; merken; met het verstand vatten; observeren; onderkennen; onderscheiden; ontwaren; realiseren; signaleren; snappen; te zien krijgen; toeschouwen; voelen; waarnemen; zien

Verwante woorden van "staren":

staar

Verwante definities voor "staren":

er strak naar kijken zonder iets te zien¹
- zij staarde naar de wolken¹

Wiktionary: staren

Cross Translation:

From	To	Via
• staren	→ fixer	↔ gaze — To stare intently or earnestly
• staren	→ fixer des yeux	↔ stare — To look fixedly

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal staren van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor staren (Nederlands) in het Frans

staren:

staren werkwoord (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)

staren (aanstaren)

staren (aanschouwen; zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; ontwaren; turen)

Conjugations for staren:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor staren:

Verwante woorden van "staren":

Verwante definities voor "staren":

Wiktionary: staren