Soepel in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

soepel:
- complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement; flexible; pétrissable; transformable; élastique; maniable; malléable; avec souplesse
Wiktionary:
- soepel → souple
- soepel → souple, flexible

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor soepel (Nederlands) in het Frans

soepel:

soepel bijvoeglijk naamwoord

soepel (meegaand; inschikkelijk; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend)
complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement
- complaisant bijvoeglijk naamwoord
- indulgent bijvoeglijk naamwoord
- coulant bijvoeglijk naamwoord
- avec indulgence bijvoeglijk naamwoord
- facile à vivre bijvoeglijk naamwoord
- avec complaisance bijvoeglijk naamwoord
- souple bijvoeglijk naamwoord
- docile bijvoeglijk naamwoord
- empressé bijvoeglijk naamwoord
- docilement bijvoeglijk naamwoord
- accommodant bijvoeglijk naamwoord
- avec empressement bijvoeglijk naamwoord
soepel (buigbaar; flexibel)
flexible; pétrissable; souple; transformable; élastique; maniable; malléable
- flexible bijvoeglijk naamwoord
- pétrissable bijvoeglijk naamwoord
- souple bijvoeglijk naamwoord
- transformable bijvoeglijk naamwoord
- élastique bijvoeglijk naamwoord
- maniable bijvoeglijk naamwoord
- malléable bijvoeglijk naamwoord
soepel (lenig)
souple; malléable; avec souplesse; flexible
- souple bijvoeglijk naamwoord
- malléable bijvoeglijk naamwoord
- avec souplesse bijvoeglijk naamwoord
- flexible bijvoeglijk naamwoord
soepel (buigzaam; flexibel; meegaand)
flexible; avec souplesse; souple; élastique; maniable
- flexible bijvoeglijk naamwoord
- avec souplesse bijvoeglijk naamwoord
- souple bijvoeglijk naamwoord
- élastique bijvoeglijk naamwoord
- maniable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor soepel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
élastique		elastiek; elastiekje; rubberen band
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	flexibel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accommodant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; bereidwillig; fijn; gehoorzaam; genoeglijk; handzaam; lekker; prettig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend
avec complaisance	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk
avec empressement	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
avec indulgence	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
avec souplesse	buigzaam; flexibel; lenig; meegaand; soepel
complaisant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	beleefd; bereidvaardig; bereidwillig; beschaafd; gehoorzaam; gemanierd; gewillig; goedwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; voorkomend; wellevend; welopgevoed; welwillend
coulant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	gehoorzaam; stromend; vliedend; vloeiend; vlot
docile	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; inferieur; knechts; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; serviel; slaafs; tam; volgzaam; willig
docilement	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; meegaand; onderworpen; tam; volgzaam; willig
empressé	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; dienstbaar; dienstwillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
facile à vivre	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
flexible	buigbaar; buigzaam; flexibel; lenig; meegaand; soepel	buigzaam; elastisch; gedwee; kneedbaar; meegaand; onderworpen; rekbaar; veerkrachtig; verend; volgzaam; vormbaar; wendbaar
indulgent	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aanspreekbaar; barmhartig; benaderbaar; clement; genaakbaar; genaderijk; genadig; lankmoedig; medelevend; meelevend; meevoelend; op een aardige manier; ruimhartig; toegankelijk; toeschietelijk; tolerant; verdraagzaam; vergevend; vergevingsgezind; verzoenend; vriendelijk
malléable	buigbaar; flexibel; lenig; soepel	kneedbaar; smeedbaar; vormbaar
maniable	buigbaar; buigzaam; flexibel; meegaand; soepel	bestuurbaar; eenvoudig te bedienen; gedwee; gemakkelijk te hanteren; handelbaar; handzaam; hanteerbaar; kneedbaar; makkelijk in het gebruik; meegaand; onderworpen; tam; volgzaam; vormbaar; wendbaar
pétrissable	buigbaar; flexibel; soepel	kneedbaar; vormbaar
souple	buigbaar; buigzaam; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; lenig; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	gedwee; kneedbaar; meegaand; onderworpen; plooibaar; volgzaam; vormbaar; vouwbaar; wendbaar
transformable	buigbaar; flexibel; soepel	kneedbaar; plastisch; vormbaar; vormgevend
élastique	buigbaar; buigzaam; flexibel; meegaand; soepel	elastisch; kneedbaar; rekbaar; veerkrachtig; verend; vormbaar

Verwante woorden van "soepel":

soepelheid, soepeler, soepelere, soepelst, soepelste, soepele

Synoniemen voor "soepel":

flexibel

Antoniemen van "soepel":

streng; stijf

Verwante definities voor "soepel":

je kunt het buigen en van vorm veranderen¹
- rubber is een soepel materiaal¹
gemakkelijk, niet streng¹
- de regels hier op school zijn soepel¹

Wiktionary: soepel

soepel

adjective

Qui est flexible, qui se plier aisément sans se rompre, sans s’abîmer.
- souple → soepel; buigzaam; lenig; buigbaar; smijdig; elastisch; rekbaar; veerkrachtig

Cross Translation:

From	To	Via
• soepel	→ souple	↔ lithe — flexible
• soepel	→ flexible	↔ flexibel — Technik: Eigenschaft von Körpern, sich leicht mechanisch verändern zu lassen

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal soepel van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor soepel (Nederlands) in het Frans

soepel:

soepel bijvoeglijk naamwoord

soepel (meegaand; inschikkelijk; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend)

soepel (buigbaar; flexibel)

soepel (lenig)

soepel (buigzaam; flexibel; meegaand)

Vertaal Matrix voor soepel:

Verwante woorden van "soepel":

Synoniemen voor "soepel":

Antoniemen van "soepel":

Verwante definities voor "soepel":

Wiktionary: soepel