Smaad in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

smaad:
- paroles humiliantes; raillerie; moquerie; insulte; dérision; sarcasme; diffamation; risée; déshonneur; outrage; calomnie; infamie; libellé; cancan; commérages; cancans
smaden:
- insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule; maudire; blesser; froisser; offenser; calomnier; diffamer; porter préjudice à
Wiktionary:
- smaad → affront, injure
- smaad → flétrissure, opprobre, calomnie
- smaden → calomnier

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor smaad (Nederlands) in het Frans

smaad:

smaad [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de smaad (honende woorden; spot; schimp)
la paroles humiliantes
- paroles humiliantes [la ~] zelfstandig naamwoord
de smaad (spotternij; bespotting; spot; sarcasme; gespot; ironie; aanfluiting; hoon)
la raillerie; la moquerie; l'insulte; la dérision; le sarcasme; la diffamation; la risée
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
de smaad (laster; schande; oneer)
le déshonneur; l'outrage; la calomnie; la diffamation; l'insulte; l'infamie; le libellé
- déshonneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- outrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- calomnie [la ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- infamie [la ~] zelfstandig naamwoord
- libellé [le ~] zelfstandig naamwoord
de smaad (laster; achterklap)
la calomnie; la diffamation; le cancan; l'infamie; le commérages; le cancans
- calomnie [la ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- cancan [le ~] zelfstandig naamwoord
- infamie [la ~] zelfstandig naamwoord
- commérages [le ~] zelfstandig naamwoord
- cancans [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor smaad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calomnie	achterklap; laster; oneer; schande; smaad	achterklap; belasteren; geklap; geklep; geklets; geroddel; hekelschrift; klap; klets; kwaadspreken; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; lastertaal; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; schandschrift; schotschrift; smaadschrift; vuilspuiterij; zwartmaken
cancan	achterklap; laster; smaad	achterklap; gepraat; geroddel; klap; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatje; roddel; roddelpraat; stof tot gepraat; zwartmaken
cancans	achterklap; laster; smaad	achterklap; gepraat; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
commérages	achterklap; laster; smaad	achterklap; bakerpraatje; bakerpraatjes; gebabbel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; oudewijvenpraat; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken
diffamation	aanfluiting; achterklap; bespotting; gespot; hoon; ironie; laster; oneer; sarcasme; schande; smaad; spot; spotternij	achterklap; belasteren; belastering; bespotting; eerroof; geroddel; gespot; hoon; ironie; kwaadspreken; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; lastertaal; ontering; roddel; roddelpraat; sarcasme; spot; spotternij; verlaging; zwartmaken
dérision	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotten; bespotting; draak steken met; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij
déshonneur	laster; oneer; schande; smaad	afgang; blamage; ontering; scandaleuze daad; schandaaltje; schanddaad; schandelijke daad; teschandemaking; verlaging
infamie	achterklap; laster; oneer; schande; smaad	doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; listigheid; scandaleuze daad; schandaal; schandaaltje; schandaleuze daad; schanddaad; schandelijke daad; sluwheid; snoodheid
insulte	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; laster; oneer; sarcasme; schande; smaad; spot; spotternij	belediging; beschimping; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; schamp; scheldwoord; spot; spotternij
libellé	laster; oneer; schande; smaad	band; hekelschrift; schandschrift; schotschrift; smaadschrift
moquerie	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotten; bespotting; draak steken met; gespot; hoon; hoongelach; ironie; sarcasme; spot; spotternij
outrage	laster; oneer; schande; smaad	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij
paroles humiliantes	honende woorden; schimp; smaad; spot
raillerie	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	aardigheid; aardigheidje; bespotten; bespotting; draak steken met; galgenhumor; gein; geintje; gekheid; gespot; grapje; hoon; hoongelach; ironie; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; malheid; plezier; presentje; pret; pretje; sarcasme; schamperheid; scherts; spot; spotternij
risée	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotting; gespot; hoon; ironie; risee; sarcasme; spot; spotternij
sarcasme	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotting; gespot; hatelijke opmerking; hatelijkheid; hoon; ironie; sarcasme; schamperheid; spot; spotternij; stekeligheid

Verwante woorden van "smaad":

smaadden, smaden

Wiktionary: smaad

smaad

noun

outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
- affront → affront; belediging; krenking; smaad
archaïque|fr injustice.
- injure → affront; belediging; krenking; smaad

-
- flétrissure → verwelken; afsterven; brandmerk; smaad

Cross Translation:

From	To	Via
• smaad	→ opprobre	↔ obloquy — Abusive language
• smaad	→ calomnie	↔ slander — false, malicious statement

smaden:

smaden werkwoord (smaad, smaadt, smaadde, smaadden, gesmaad)

smaden (smalen)
insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
- insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- outrager werkwoord (outrage, outrages, outrageons, outragez, outragent, outrageais, outrageait, outragions, outragiez, outrageaient, outrageai, outrageas, outragea, outrageâmes, outrageâtes, outragèrent, outragerai, outrageras, outragera, outragerons, outragerez, outrageront)
- ridiculiser werkwoord (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, ridiculisent, ridiculisais, ridiculisait, ridiculisions, ridiculisiez, ridiculisaient, ridiculisai, ridiculisas, ridiculisa, ridiculisâmes, ridiculisâtes, ridiculisèrent, ridiculiserai, ridiculiseras, ridiculisera, ridiculiserons, ridiculiserez, ridiculiseront)
- railler werkwoord (raille, railles, raillons, raillez, raillent, raillais, raillait, raillions, railliez, raillaient, raillai, raillas, railla, raillâmes, raillâtes, raillèrent, raillerai, railleras, raillera, raillerons, raillerez, railleront)
- se moquer de werkwoord
- rendre ridicule werkwoord
- tourner en dérision werkwoord
- tourner au ridicule werkwoord
smaden (lasteren; kwaadspreken; belasteren)
maudire; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; diffamer; porter préjudice à
- maudire werkwoord (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)
- blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
- insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- froisser werkwoord (froisse, froisses, froissons, froissez, froissent, froissais, froissait, froissions, froissiez, froissaient, froissai, froissas, froissa, froissâmes, froissâtes, froissèrent, froisserai, froisseras, froissera, froisserons, froisserez, froisseront)
- offenser werkwoord (offense, offenses, offensons, offensez, offensent, offensais, offensait, offensions, offensiez, offensaient, offensai, offensas, offensa, offensâmes, offensâtes, offensèrent, offenserai, offenseras, offensera, offenserons, offenserez, offenseront)
- calomnier werkwoord (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- diffamer werkwoord (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
- porter préjudice à werkwoord

Conjugations for smaden:

o.t.t.

smaad
smaadt
smaadt
smaden
smaden
smaden

o.v.t.

smaadde
smaadde
smaadde
smaadden
smaadden
smaadden

v.t.t.

heb gesmaad
hebt gesmaad
heeft gesmaad
hebben gesmaad
hebben gesmaad
hebben gesmaad

v.v.t.

had gesmaad
had gesmaad
had gesmaad
hadden gesmaad
hadden gesmaad
hadden gesmaad

o.t.t.t.

zal smaden
zult smaden
zal smaden
zullen smaden
zullen smaden
zullen smaden

o.v.t.t.

zou smaden
zou smaden
zou smaden
zouden smaden
zouden smaden
zouden smaden

en verder

ben gesmaad
bent gesmaad
is gesmaad
zijn gesmaad
zijn gesmaad
zijn gesmaad

diversen

smaad!
smaadt!
gesmaad
smadend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor smaden:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blesser	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	aantasten; aanvreten; bederven; benadelen; beschadigen; bezeren; blesseren; deren; duperen; folteren; grieven; in elkaar slaan; knauwen; krenken; kwellen; kwetsen; martelen; nadeel berokkenen; nadeel toebrengen; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; toetakelen; verwonden; zeer doen; zich bezeren; zich pijn doen; zich verwonden
calomnier	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	belasteren; beschimpen; honen; kwaadspreken; lasteren; ontheiligen; ontwijden; roddelen; schenden; verguizen; zwart kleuren; zwartmaken
diffamer	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	beschimpen; honen; onteren; ontheiligen; ontwijden; schenden; verguizen; zwart kleuren; zwartmaken
froisser	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	grieven; krenken; kreukelen; kreuken; kwetsen; opfrommelen; pijn bezorgen; pijn doen; rimpelen; ruisen; suizelen; suizen; verfrommelen; verkreukelen; verwonden; zeer doen
insulter	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden; smalen	afgeven op; beledigen; beschimpen; donderen; foeteren; fulmineren; grieven; ketteren; krenken; kwetsen; pijn doen; razen; schamperen; schelden; schelden op; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden; uitvaren; zeer doen
maudire	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	verdoemen; vervloeken; verwensen
offenser	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; schofferen; zeer doen
outrager	smaden; smalen
porter préjudice à	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	achterstellen; afbreuk doen aan; benadelen; beschadigen; deren; discrimineren; kwaad doen; nadeel berokkenen; nadelig zijn; schaden
railler	smaden; smalen	belachelijk maken; bespotten; de draak steken; de spot drijven; ironiseren; schamperen; spotten
rendre ridicule	smaden; smalen	belachelijk maken; bespotten; de draak steken; de spot drijven; ironiseren; schamperen; spotten
ridiculiser	smaden; smalen	belachelijk maken; bespotten; de draak steken; de spot drijven; ironiseren; schamperen; spotten
se moquer de	smaden; smalen	belachelijk maken; bespotten; de draak steken; de spot drijven; ironiseren; schamperen; spotten; uitlachen
tourner au ridicule	smaden; smalen	belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren; schamperen
tourner en dérision	smaden; smalen	belachelijk maken; bespotten; de draak steken; de spot drijven; ironiseren; schamperen; spotten

Verwante woorden van "smaden":

smaad

Wiktionary: smaden

Cross Translation:

From	To	Via
• smaden	→ calomnier	↔ slander — utter a slanderous statement

Remove Ads

Vertaal smaad van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor smaad (Nederlands) in het Frans

smaad:

smaad [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de smaad (honende woorden; spot; schimp)

de smaad (spotternij; bespotting; spot; sarcasme; gespot; ironie; aanfluiting; hoon)

de smaad (laster; schande; oneer)

de smaad (laster; achterklap)

Vertaal Matrix voor smaad:

Verwante woorden van "smaad":

Wiktionary: smaad

smaden:

smaden werkwoord (smaad, smaadt, smaadde, smaadden, gesmaad)

smaden (smalen)

smaden (lasteren; kwaadspreken; belasteren)

Conjugations for smaden:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor smaden:

Verwante woorden van "smaden":

Wiktionary: smaden