Sein in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

sein:
- signal; signe; avertissement; avis; indice; signe de tête
seinen:
- signaler; câbler; télégraphier; faire des signaux
Wiktionary:
- sein → signe, signal
- seinen → signaler

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor sein (Nederlands) in het Frans

sein:

sein [het ~] zelfstandig naamwoord

het sein (teken; wenk)
le signal; le signe; l'avertissement; l'avis; l'indice; le signe de tête
- signal [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe [le ~] zelfstandig naamwoord
- avertissement [la ~] zelfstandig naamwoord
- avis [le ~] zelfstandig naamwoord
- indice [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe de tête [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sein:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avertissement	sein; teken; wenk	aanmaning; aansporing tot plicht; convocatie; gebaar; geste; herinnering; informatie; kennisgeving; maning; mededeling; signaal; teken; vermaning; verwittiging; waarschuwing
avis	sein; teken; wenk	aankondiging; aankondigingen; aanmaning; aanschrijving; aansporing tot plicht; aanzegging; advies; bekendmaking; bericht; bewering; boodschap; convocatie; denkbeeld; deurwaardersexploot; gewag; gezichtspunt; gezindheid; herinnering; houding; idee; informatie; interpretatie; inzicht; journaal; kennisgeving; kennisneming; kijk; lezing; mededeling; melding; mening; meningsuiting; nieuws; oordeel; opgave; opinie; oproeping; opvatting; overtuiging; positie; raad; raadgeving; relaas; sommatie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema; tijding; uitspraak; vaststaande mening; vermelding; verwittiging; visie; zienswijze
indice	sein; teken; wenk	aanwijzing; eigenschap; gebaar; geste; index; indexcijfer; indexgetal; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kencijfer; kengetal; kenmerk; koersindex; richtgetal; signaal; spoor; stigma; teken; toespeling; typering; verwijzing
signal	sein; teken; wenk	eigenschap; gebaar; geste; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; signaal; stigma; teken
signe	sein; teken; wenk	aanwijzing; bewijs; blijk; decoratie; eigenschap; ereteken; etiket; gebaar; geste; gesternte; herkenningsteken; iemand kenmerken; karakter; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kenteken; knipoog; letter; letterteken; nummerplaat; onderscheiding; onderscheidingsteken; oogwenk; ridderorde; seintje; signaal; sterrenbeeld; stigma; teken; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
signe de tête	sein; teken; wenk	aanwijzing; hoofdknik; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avertissement		waarschuwing
indice		subscript

Verwante woorden van "sein":

seinen, seintje

Wiktionary: sein

Cross Translation:

From	To	Via
• sein	→ signe	↔ Zeichen — Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
• sein	→ signal	↔ signal — indication

sein vorm van seinen:

seinen werkwoord (sein, seint, seinde, seinden, geseind)

seinen (signalen geven)
signaler; câbler; télégraphier; faire des signaux
- signaler werkwoord (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
- câbler werkwoord (câble, câbles, câblons, câblez, câblent, câblais, câblait, câblions, câbliez, câblaient, câblai, câblas, câbla, câblâmes, câblâtes, câblèrent, câblerai, câbleras, câblera, câblerons, câblerez, câbleront)
- télégraphier werkwoord (télégraphie, télégraphies, télégraphions, télégraphiez, télégraphient, télégraphiais, télégraphiait, télégraphiions, télégraphiiez, télégraphiaient, télégraphiai, télégraphias, télégraphia, télégraphiâmes, télégraphiâtes, télégraphièrent, télégraphierai, télégraphieras, télégraphiera, télégraphierons, télégraphierez, télégraphieront)
- faire des signaux werkwoord

Conjugations for seinen:

o.t.t.

sein
seint
seint
seinen
seinen
seinen

o.v.t.

seinde
seinde
seinde
seinden
seinden
seinden

v.t.t.

heb geseind
hebt geseind
heeft geseind
hebben geseind
hebben geseind
hebben geseind

v.v.t.

had geseind
had geseind
had geseind
hadden geseind
hadden geseind
hadden geseind

o.t.t.t.

zal seinen
zult seinen
zal seinen
zullen seinen
zullen seinen
zullen seinen

o.v.t.t.

zou seinen
zou seinen
zou seinen
zouden seinen
zouden seinen
zouden seinen

en verder

ben geseind
bent geseind
is geseind
zijn geseind
zijn geseind
zijn geseind

diversen

sein!
seint!
geseind
seinend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor seinen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
câbler	seinen; signalen geven	bekabelen; telegraferen
faire des signaux	seinen; signalen geven
signaler	seinen; signalen geven	aanduiden; aangeven; attenderen; bemerken; bijzetten; gewaarworden; iets aankondigen; iets aanwijzen; indiceren; merken; neerzetten; opmerken; plaatsen; signaleren; waarnemen; wijzen; zetten
télégraphier	seinen; signalen geven	telegraferen

Verwante woorden van "seinen":

sein

Wiktionary: seinen

seinen

verb

appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
- signaler → een sein geven; seinen; opmerken; opmerkzaam maken; signaleren; attenderen; attent maken; een wenk geven

Remove Ads

Vertaal sein van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor sein (Nederlands) in het Frans

sein:

sein [het ~] zelfstandig naamwoord

het sein (teken; wenk)

Vertaal Matrix voor sein:

Verwante woorden van "sein":

Wiktionary: sein

sein vorm van seinen:

seinen werkwoord (sein, seint, seinde, seinden, geseind)

seinen (signalen geven)

Conjugations for seinen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor seinen:

Verwante woorden van "seinen":

Wiktionary: seinen