Schuin in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

schuin:
- penché; oblique; incliné; de biais; en biais; sale; obscène; grossier; crasseux; malpropre; indécent; immoral; dégoûtant; salement; indécemment; immoralement
Wiktionary:
- schuin → grivois
- schuin → désobligeant, diagonal, tordu, oblique, lubrique, penché, en biais

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schuin (Nederlands) in het Frans

schuin:

schuin bijvoeglijk naamwoord

schuin (scheef; dwars)
penché; oblique; incliné; de biais; en biais
- penché bijvoeglijk naamwoord
- oblique bijvoeglijk naamwoord
- incliné bijvoeglijk naamwoord
- de biais bijvoeglijk naamwoord
- en biais bijvoeglijk naamwoord
schuin (obsceen; vunzig; zedeloos; vies)
sale; obscène; grossier; crasseux; malpropre; indécent; immoral; dégoûtant; salement; indécemment; immoralement
- sale bijvoeglijk naamwoord
- obscène bijvoeglijk naamwoord
- grossier bijvoeglijk naamwoord
- crasseux bijvoeglijk naamwoord
- malpropre bijvoeglijk naamwoord
- indécent bijvoeglijk naamwoord
- immoral bijvoeglijk naamwoord
- dégoûtant bijvoeglijk naamwoord
- salement bijvoeglijk naamwoord
- indécemment bijvoeglijk naamwoord
- immoralement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor schuin:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crasseux	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	bedoezeld; boosaardig; goor; groezelig; haveloos; met vuil bemorst; misselijk; morsig; naar; onpasselijk; onverkwikkelijk; onwel; ranzig; schandalig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; smoezelig; stuitend; verfoeilijk; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend
de biais	dwars; scheef; schuin
dégoûtant	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	afschuwelijk; afstotelijk voor zintuigen; afstotend voor zintuigen; goor; lelijk; met vuil bemorst; misselijk; morsig; naar; niet lekker; niet smakelijk; onappetijtelijk; onpasselijk; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onwel; ranzig; slonzig; slordig; smerig; stuitend; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend
en biais	dwars; scheef; schuin
grossier	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; amoreel; banaal; boers; bokkig; bot; dorps; grof; hufterig; immoreel; indiscreet; laag-bij-de-grond; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onbetamelijk; onelegant; onfatsoenlijk; ongegeneerd; ongehoord; ongelikt; ongemanierd; ongepast; onhebbelijk; onhoffelijk; onkies; onopgevoed; onvertogen; onvriendelijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; ordinair; plat; platvloers; plomp; respectloos; schofterig; schunnig; triviaal; verkeerd; vlegelachtig; volks; vulgair; vunzig; zedeloos
immoral	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	amoreel; bedorven; immoreel; oneerbaar; ontaard; ontuchtig; onzedelijk; onzedig; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot; zedeloos
immoralement	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	amoreel; immoreel; oneerbaar; ontaard; onzedelijk; onzedig; zedeloos
incliné	dwars; scheef; schuin	afhellend; aflopend; flauw hellend; glooiend; hellend; schuin aflopend; steil
indécemment	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	onbehoorlijk; onbeleefd; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongemanierd; ongepast; onhebbelijk; onkies; onpassend; ontactisch; onvertogen; onvriendelijk; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; tactloos; verkeerd
indécent	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	aanstootgevend; aanstotelijk; amoreel; immoreel; onbehoorlijk; onbeleefd; onbetamelijk; oneerbaar; oneervol; onfatsoenlijk; ongehoord; ongemanierd; ongepast; onhebbelijk; onkies; onpassend; ontactisch; onvertogen; onvriendelijk; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; tactloos; verkeerd; zedeloos
malpropre	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	amoreel; banaal; bevlekt; goor; grof; haveloos; immoreel; kliederig; knoeierig; laag-bij-de-grond; lomp; met vuil bemorst; misselijk; morsig; naar; onkies; onkuis; onpasselijk; onrein; onverkwikkelijk; onwel; onzedelijk; onzedig; onzindelijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; stuitend; triviaal; vies; viezig; vlekkig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos
oblique	dwars; scheef; schuin	dwars; kruiselings; overdwars; scheefhoekig
obscène	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos
penché	dwars; scheef; schuin	gebogen; voorovergebogen
sale	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	banaal; bevlekt; boosaardig; grof; haveloos; laag-bij-de-grond; lomp; met vuil bemorst; morsig; ongewassen; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; triviaal; vies; viezig; vlekkerig; vlekkig; voddig; vuil; vunzig
salement	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	goor; met vuil bemorst; misselijk; morsig; naar; onpasselijk; onverkwikkelijk; onwel; ranzig; slonzig; slordig; smerig; stuitend; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend

Verwante woorden van "schuin":

schuiner, schuinere, schuinst, schuinste, schuine

Verwante definities voor "schuin":

niet horizontaal of verticaal¹
- deze kamer heeft schuine wanden¹

Wiktionary: schuin

schuin

adjective

Éguillard et tenant du libertinage
- grivois → schuin

Cross Translation:

From	To	Via
• schuin	→ désobligeant	↔ anzüglich — ungehörig, anstößig
• schuin	→ diagonal	↔ diagonal — zwischen nicht benachbarten Ecken
• schuin	→ tordu	↔ krumm — nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen
• schuin	→ oblique	↔ schief — weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; zu einer relevanten Linie oder Ebene weder parallel noch senkrecht
• schuin	→ lubrique	↔ schlüpfrig — zweideutig, meist auf die Sexualität anspielend
• schuin	→ oblique; penché; en biais	↔ schräg — von einer geraden (horizontalen oder vertikalen) Linie abweichend

Verwante vertalingen van schuin

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal schuin van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor schuin (Nederlands) in het Frans

schuin:

schuin bijvoeglijk naamwoord

schuin (scheef; dwars)

schuin (obsceen; vunzig; zedeloos; vies)

Vertaal Matrix voor schuin:

Verwante woorden van "schuin":

Verwante definities voor "schuin":

Wiktionary: schuin

Verwante vertalingen van schuin