Schoonheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

schoonheid:
- beauté
schoon:
- propre; hygiénique; pure; nettement; net; purement; proprement; hygiéniquement; beau; chouette; bien; joli; nettoyé; décent; ordonné; rangée
Wiktionary:
- schoonheid → beauté
- schoonheid → beauté, déesse, canon, vénusté
- schoon → beau, propre, pur
- schoon → belle, beau, net, propre, pur

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schoonheid (Nederlands) in het Frans

schoonheid:

schoonheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de schoonheid (knapheid)
la beauté
- beauté [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schoonheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beauté	knapheid; pracht; schoonheid	fraaiheid; mooiigheid

Verwante woorden van "schoonheid":

schoonheden, schoon

Wiktionary: schoonheid

schoonheid

noun

de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn
- schoonheid → beauté

schoonheid

noun

Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception
- beauté → iets moois; schone vrouw; schoonheid; schone; stuk; fraaiheid; knapheid

Cross Translation:

From	To	Via
• schoonheid	→ beauté	↔ beauty — quality of pleasing appearance
• schoonheid	→ beauté	↔ beauty — beautiful female
• schoonheid	→ déesse	↔ goddess — adored or idealized woman
• schoonheid	→ canon	↔ looker — slang: good-looking one
• schoonheid	→ vénusté	↔ pulchritude — pulchritude
• schoonheid	→ beauté	↔ Schönheit — kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein

schoonheid vorm van schoon:

schoon bijvoeglijk naamwoord

schoon (hygienisch; zuiver; rein; kuis)
propre; hygiénique; pure; nettement; net; purement; proprement; hygiéniquement
- propre bijvoeglijk naamwoord
- hygiénique bijvoeglijk naamwoord
- pure bijvoeglijk naamwoord
- nettement bijvoeglijk naamwoord
- net bijvoeglijk naamwoord
- purement bijvoeglijk naamwoord
- proprement bijvoeglijk naamwoord
- hygiéniquement bijvoeglijk naamwoord
schoon (mooi; knap; welgemaakt; bevallig)
beau; chouette; bien; joli
- beau bijvoeglijk naamwoord
- chouette bijvoeglijk naamwoord
- bien bijvoeglijk naamwoord
- joli bijvoeglijk naamwoord
schoon (rein; kuis; net)
propre
- propre bijvoeglijk naamwoord
schoon (proper; zuiver)
propre; nettoyé; proprement
- propre bijvoeglijk naamwoord
- nettoyé bijvoeglijk naamwoord
- proprement bijvoeglijk naamwoord
schoon (proper; zindelijk)
propre; net; décent; ordonné
- propre bijvoeglijk naamwoord
- net bijvoeglijk naamwoord
- décent bijvoeglijk naamwoord
- ordonné bijvoeglijk naamwoord
schoon (opgeruimd; netjes; ordelijk)
rangée
- rangée bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor schoon:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beau		knapperd
bien		activa; bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have
chouette		domkop; dommerik; domoor; mot; steenuil; stommeling; sufferd; sufferdje; uilskuiken; woletend insekt
rangée		cyclus; reeks; rijtje; serie; tijdkring
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
net	hygienisch; kuis; proper; rein; schoon; zindelijk; zuiver	aanschouwelijk; begrijpelijk; direct; duidelijk; eenduidig; fel; gekuist; gereinigd; hanig; helder; herkenbaar; keurig; netjes; netto; onbelast; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; pinnig; proper; pure; recht door zee; regelrecht; scherp; sec; snibbig; vinnig; vlijmend; zorgvuldig; zuiver; zuivere
-	rein
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beau	bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; knap; leuk van uiterlijk; schattig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend
bien	bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt	aanlokkelijk; aardig; akkoord; behoorlijk; behoorlijke; braaf; deugdzaam; erg; gekuist; gereinigd; heerlijk; hemels; in hoge mate; in orde; kostelijk; lekker; leuk; lief; mee eens; netjes; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; sympathiek; verlokkend; verreweg; verrukkelijk; voorbeeldig; zalig; zoet; zuiver
chouette	bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt	aangenaam; aardig; behaaglijk; dolletjes; enig; fijn; geestig; geinig; grappig; jofel; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lief; lollig; plezant; plezierig; prettig; reuzeleuk; sympathiek
décent	proper; schoon; zindelijk	adequaat; beschaafd; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; gepast; geschikt; juist; keurig; kies; kuis; manierlijk; naar behoren; netjes; ordentelijk; passend; respectabel; welgemanierd; welopgevoed; welvoeglijk; zedig
hygiénique	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver	hygiënisch; sanitair
hygiéniquement	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver	hygiënisch
joli	bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fraai; frivool; goed ogend; hups; knap; leuk; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; lichtzinnig; lief; losbandig; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; vertederend; verzoekend; welgevallig; wuft
nettement	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver
nettoyé	proper; schoon; zuiver	gepoetst; gepolijst; keurig; netjes; opgepoetst; proper; zorgvuldig
ordonné	proper; schoon; zindelijk	bevolen; georderd; gerangschikt; keurig; netjes; opgedragen; opgeruimd; ordelijk; ordelijk gemaakt; proper; zorgvuldig
propre	hygienisch; kuis; net; proper; rein; schoon; zindelijk; zuiver	beleefd; beschaafd; brandschoon; fatsoenlijk; gekuist; gemanierd; gereinigd; hygiënisch; karakteristiek; kenmerkend; keurig; kuis; maagdelijk; netjes; onbevlekt; onschuldig; proper; puur; rein; smetteloos; tekenend; typerend; typisch; vlekkeloos; voorkomend; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; zorgvuldig; zuiver
proprement	hygienisch; kuis; proper; rein; schoon; zuiver	gekuist; gereinigd; hygiënisch; netjes; zuiver
pure	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver
purement	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver	echt; gaaf; gekuist; kuis; louter; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; onvervalst; puur; rein; virginaal; zuiver
rangée	netjes; opgeruimd; ordelijk; schoon

Verwante woorden van "schoon":

schoonheid, schoonst, schoonste, schone

Synoniemen voor "schoon":

netto
rein

Antoniemen van "schoon":

bruto; vuil; smerig; vies

Verwante definities voor "schoon":

het loon nadat alle premies betaald zijn¹
- ik verdien 1400 gulden schoon¹
zonder stof, viezigheid of vlekken¹
- zijn je handen wel schoon?¹
mooi om te zien of te horen¹
- dat is schone muziek¹

Wiktionary: schoon

schoon

adjective

D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
- beau → schoon; mooi; fraai; knap; net
Qui appartenir exclusivement à une personne ou à une chose.
- propre → helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; eigen
Qui est sans mélange.
- pur → eenvoudig; enkelvoudig; simpel; helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; bloot; enkel; absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt

Cross Translation:

From	To	Via
• schoon	→ belle; beau	↔ beautiful — possessing charm and attractive
• schoon	→ net; propre	↔ clean — not dirty
• schoon	→ pur; propre	↔ sauber — nicht verschmutzt, frei von Unrat

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van schoonheid

schoonheid benadelen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal schoonheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor schoonheid (Nederlands) in het Frans

schoonheid:

schoonheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de schoonheid (knapheid)

Vertaal Matrix voor schoonheid:

Verwante woorden van "schoonheid":

Wiktionary: schoonheid

schoonheid vorm van schoon:

schoon bijvoeglijk naamwoord

schoon (hygienisch; zuiver; rein; kuis)

schoon (mooi; knap; welgemaakt; bevallig)

schoon (rein; kuis; net)

schoon (proper; zuiver)

schoon (proper; zindelijk)