Schimmen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

schimmen:
- ombres mouvantes; ombres; chimères; silhouettes; revenants; spectres; fantômes
schim:
- apparition; fantôme; connaissance; esprit; revenant; spectre; âme; hantise; génie; vision; raison; intelligence; intellect; silhouette; aspect; figure; ombre; forme
Wiktionary:
- schim → ombre
- schim → fantôme, spectre, esprit, revenant, apparition, fantasme

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schimmen (Nederlands) in het Frans

schimmen:

schimmen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de schimmen (rondwarende schaduwen; schaduwen)
l'ombres mouvantes
- ombres mouvantes [le ~] zelfstandig naamwoord
de schimmen (schaduwbeelden; silhouetten)
l'ombres; la chimères; la silhouettes
- ombres [la ~] zelfstandig naamwoord
- chimères [la ~] zelfstandig naamwoord
- silhouettes [la ~] zelfstandig naamwoord
de schimmen (spookbeelden; schrikbeelden)
le revenants; le spectres; le fantômes
- revenants [le ~] zelfstandig naamwoord
- spectres [le ~] zelfstandig naamwoord
- fantômes [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schimmen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chimères	schaduwbeelden; schimmen; silhouetten	hersenschimmen; inbeeldingen; verbeeldingen
fantômes	schimmen; schrikbeelden; spoken; spookbeelden
ombres	schaduwbeelden; schimmen; silhouetten	restjes; schimmenspel; sprankjes; wazen; zwemen
ombres mouvantes	rondwarende schaduwen; schaduwen; schimmen
revenants	schimmen; schrikbeelden; spoken; spookbeelden
silhouettes	schaduwbeelden; schimmen; silhouetten
spectres	schimmen; schrikbeelden; spoken; spookbeelden

Verwante woorden van "schimmen":

schim

schim:

schim [de ~] zelfstandig naamwoord

de schim (geestverschijning; geest; verschijning; spookverschijning; spook)
l'apparition; le fantôme; la connaissance; l'esprit; le revenant; le spectre; l'âme; l'hantise; le génie; la vision; la raison; l'intelligence; l'intellect
- apparition [la ~] zelfstandig naamwoord
- fantôme [le ~] zelfstandig naamwoord
- connaissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- revenant [le ~] zelfstandig naamwoord
- spectre [le ~] zelfstandig naamwoord
- âme [la ~] zelfstandig naamwoord
- hantise [la ~] zelfstandig naamwoord
- génie [le ~] zelfstandig naamwoord
- vision [la ~] zelfstandig naamwoord
- raison [la ~] zelfstandig naamwoord
- intelligence [la ~] zelfstandig naamwoord
- intellect [le ~] zelfstandig naamwoord
de schim (gedaante)
la silhouette; l'aspect; la figure; l'ombre; la forme
- silhouette [la ~] zelfstandig naamwoord
- aspect [le ~] zelfstandig naamwoord
- figure [la ~] zelfstandig naamwoord
- ombre [la ~] zelfstandig naamwoord
- forme [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schim:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apparition	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	spookgestalte; spookverschijning; verschijnen; verschijning; verschijningsvorm
aspect	gedaante; schim	aanblik; aangezicht; aanzien; allure; aspect; buitenkant; exterieur; facet; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; opzicht; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm
connaissance	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	bekende; bekende persoon; capabelheid; competentie; geleerdheid; gemoedstoestand; handigheid; kennis; kennisje; kneep; kunst; medeweten; stemming; toer; truc; vage kennis; weten; wetenschap
esprit	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	aardigheid; bewustzijn; brein; brille; confessie; denkvermogen; elf; elfje; geest; geestigheid; gein; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; genialiteit; genie; gezindheid; gezindte; grap; hersens; humor; inborst; intellect; intelligentie; inzicht; rede; spiritus; spookgestalte; spookverschijning; stemming; strekking; temperament; teneur; uiting van vrolijkheid; vernuft; verstand; vindingrijk vernuft
fantôme	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	fantoom; hersenschim; spook; spookbeeld; spookgestalte; spookverschijning
figure	gedaante; schim	aangezicht; aanzien; buitenkant; figuur; gedaante; gelaat; gezicht; lichaamslijn; personage; postuur; silhouet; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm
forme	gedaante; schim	aangezicht; aanzien; afgieting; afgietsel; belijdenis; buitenkant; conditie; drukvorm; figuur; gedaante; gelaat; gietmal; gietsel; gietvorm; in vorm zijn; leest; lichaamslijn; mal; matrijs; matrix; modelvorm; moedervorm; postuur; schoenleest; shape; silhouet; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm; vormsel
génie	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	brein; brille; denkvermogen; geest; gemoedstoestand; geniaal persoon; genialiteit; genie; geniekorps; hersens; intellect; intelligentie; meesterbrein; stemming; vernuft; verstand; vindingrijk vernuft
hantise	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	hersenschim; spookbeeld
intellect	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	brein; brille; denkvermogen; geest; geestvermogen; gemoedstoestand; genie; hersens; idee; intellect; intelligentie; inzicht; rede; stemming; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen
intelligence	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	adremheid; begripsvermogen; bevattingsvermogen; bijdehandheid; brein; brille; denkvermogen; geest; geestvermogen; gemoedstoestand; genialiteit; genie; gevatheid; gewiekstheid; goochemheid; hersens; idee; intellect; intelligentie; inzicht; pienterheid; rede; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; slimheid; slimmigheid; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid; stemming; uitgeslapenheid; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen; vindingrijk vernuft; vlugheid
ombre	gedaante; schim	deemstering; donkerte; duisternis; glimp; lommer; schaduw; schaduwbeeld; silhouet; slagschaduw; vleug; vleugje
raison	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	aanleiding; billijkheid; brein; denkvermogen; directe oorzaak; geest; geestvermogen; gelijk; gemoedstoestand; hersens; intellect; oorzaak; rede; redelijkheid; reden; schappelijkheid; stemming; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen; wijsheid
revenant	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	spookgestalte; spookverschijning
silhouette	gedaante; schim	contour; figuur; gedaante; lichaamslijn; omlijning; omtrek; postuur; schaduwbeeld; silhouet; uiterlijk; verschijning
spectre	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	gamma; scala; schrikbeeld; spectrum; spookgestalte; spookverschijning
vision	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	aanblik; aangezicht; anamorfose; begrip; benul; beschouwing; blik; chimère; denkbeeld; drogbeeld; droombeeld; gelaat; gezicht; gezichtspunt; hallucinatie; hersenschim; idee; illusie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; mentale voorstelling; oogopslag; oordeel; opinie; opvatting; panorama; prospect; spookbeeld; standpunt; uitzicht; vergezicht; visie; visioen; vue; zicht; zienswijze; zinsbegoocheling
âme	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	aandrift; aard; daadkracht; energie; esprit; fut; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; inborst; inslag; karakter; kracht; mentaliteit; momentum; natuur; puf; stemming; werklust; ziel
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
connaissance		kennis
ombre		donkere tint

Verwante woorden van "schim":

schimmen

Wiktionary: schim

schim

noun

obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.
- ombre → afspiegeling; lommer; schaduw; schim; zweem

Cross Translation:

From	To	Via
• schim	→ fantôme; spectre; esprit; revenant; apparition; fantasme	↔ ghost — spirit appearing after death

Remove Ads

Vertaal schimmen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor schimmen (Nederlands) in het Frans

schimmen:

schimmen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de schimmen (rondwarende schaduwen; schaduwen)

de schimmen (schaduwbeelden; silhouetten)

de schimmen (spookbeelden; schrikbeelden)

Vertaal Matrix voor schimmen:

Verwante woorden van "schimmen":

schim:

schim [de ~] zelfstandig naamwoord

de schim (geestverschijning; geest; verschijning; spookverschijning; spook)

de schim (gedaante)

Vertaal Matrix voor schim:

Verwante woorden van "schim":

Wiktionary: schim