Schaal in het Frans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

schaal:
- coquille; coque; couche; bogue; peau; enveloppe; écorce; carapace; écale; brou; soucoupe; petit plateau; petit plat; plat résistant à la chaleur du four
Wiktionary:
- schaal → bol, conque, coque, coquille, jatte, plat, échelle, écorce
- schaal → bol, échelle, coquille, gamme, graduation

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schaal (Nederlands) in het Frans

de schaal (schelp)
la coquille; la coque; la couche; la bogue; la peau; l'enveloppe; l'écorce; la carapace
- coquille [la ~] zelfstandig naamwoord
- coque [la ~] zelfstandig naamwoord
- couche [la ~] zelfstandig naamwoord
- bogue [la ~] zelfstandig naamwoord
- peau [la ~] zelfstandig naamwoord
- enveloppe [la ~] zelfstandig naamwoord
- écorce [la ~] zelfstandig naamwoord
- carapace [la ~] zelfstandig naamwoord
de schaal (bolster; schil; dop)
l'écale; le brou
- écale [la ~] zelfstandig naamwoord
- brou [le ~] zelfstandig naamwoord
de schaal (schaaltje)
la soucoupe; le petit plateau; le petit plat
- soucoupe [la ~] zelfstandig naamwoord
- petit plateau [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit plat [le ~] zelfstandig naamwoord
de schaal (ovenschaal)
le plat résistant à la chaleur du four
- plat résistant à la chaleur du four [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bogue	schaal; schelp	bug; fout
brou	bolster; dop; schaal; schil
carapace	schaal; schelp	dekschild; schild
coque	schaal; schelp	casco; kokkel; scheepsromp
coquille	schaal; schelp	schulp
couche	schaal; schelp	bedding; broeibak; eerste laag verf; filmpje; grondlaag; grondverf; huidje; kweekbed; laag; laagje; ligbed; luier; niveau; omhulling; peil; plan; rivierbedding; schilletje; sponde; stand; velletje
enveloppe	schaal; schelp	boekomslag; briefomslag; buitenkant; couvert; emballage; envelop; enveloppe; huls; kaft; omhulsel; omkleedsel; omslag; omwindsel; verpakking; wikkel
peau	schaal; schelp	dun huidje; hachje; huid; membraan; omhulling; peul; schil; vel; velletje; vlies
petit plat	schaal; schaaltje
petit plateau	schaal; schaaltje
plat résistant à la chaleur du four	ovenschaal; schaal
soucoupe	schaal; schaaltje
écale	bolster; dop; schaal; schil	bast; schors
écorce	schaal; schelp	bast; boomschors; korst; korstje; kurk; omhulling; peul; roof; schil; schors; stukje schors; vel; wondkorst
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couche		laag

harde buitenkant of schil¹
- de schaal van het ei was gebroken¹
diepe schotel¹
- er stond een schaal met appelmoes op tafel¹
nummering waarmee je aangeeft hoe de verhouding is¹
- deze kaart heeft een schaal van 1 op 100.000¹

schaal

noun

coupe hémisphérique
- bol → bekken; kom; vont; bowl; schaal; bassin; stroomgebied; vijver
Gros coquillage creux.
- conque → huisje; kinkhoorn; schaal; schelp; slakkehuis
enveloppe extérieure de l’œuf.
- coque → dop; schaal; schil; schors
Enveloppe dure et calcaire (1)
- coquille → huisje; kinkhoorn; schaal; schelp; slakkehuis
Espèce de vase rond, tout d'une pièce et sans rebord, de profondeur intermédiaire entre un grand bol et une écuelle. Généralement en terre cuite, en faïence ou en porcelaine, plus rarement en bois, elle est utilisée dans la confection de plusieurs mets comme les compotes ou les entremets, d
- jatte → bowl; kom; schaal
pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.
- plat → schaal; schotel
dispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.
- échelle → ladder; schaalverdeling; verhouding; schaal
Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux
- écorce → dop; schaal; schil; schors; boomschors

Cross Translation:

From	To	Via
• schaal	→ bol	↔ bowl — container
• schaal	→ échelle	↔ scale — ordered numerical sequence
• schaal	→ échelle	↔ scale — size or scope
• schaal	→ échelle	↔ scale — ratio of distances
• schaal	→ échelle	↔ scale — assigning a magnitude
• schaal	→ coquille	↔ shell — hard covering of an egg
• schaal	→ coquille	↔ shell — covering of a nut
• schaal	→ gamme	↔ Skala — Tonleiter
• schaal	→ graduation	↔ Skala — Zuordnungsvorschrift, Einteilung zu einer Bewertung