Samenkomsten in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

samenkomsten:
- assemblées; réunions
samenkomst:
- conférence; concertation; conseil; négociation; délibération; réunion; séance; assemblée; congrès; manifestation; attroupement; masse; affluence
Wiktionary:
- samenkomst → réunion
- samenkomst → jonction, réunion, rencontre, rassemblement

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor samenkomsten (Nederlands) in het Frans

samenkomsten:

samenkomsten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de samenkomsten (bijeenkomsten)
l'assemblées; la réunions
- assemblées [la ~] zelfstandig naamwoord
- réunions [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor samenkomsten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assemblées	bijeenkomsten; samenkomsten
réunions	bijeenkomsten; samenkomsten

Verwante woorden van "samenkomsten":

samenkomst

samenkomst:

samenkomst [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de samenkomst (beraadslaging; overleg; conferentie)
la conférence; la concertation; le conseil; la négociation; la délibération; la réunion; la séance; l'assemblée; le congrès
- conférence [la ~] zelfstandig naamwoord
- concertation [la ~] zelfstandig naamwoord
- conseil [le ~] zelfstandig naamwoord
- négociation [la ~] zelfstandig naamwoord
- délibération [la ~] zelfstandig naamwoord
- réunion [la ~] zelfstandig naamwoord
- séance [la ~] zelfstandig naamwoord
- assemblée [la ~] zelfstandig naamwoord
- congrès [le ~] zelfstandig naamwoord
de samenkomst (vergadering; manifestatie; bijeenkomst; zitting)
la réunion; la manifestation
- réunion [la ~] zelfstandig naamwoord
- manifestation [la ~] zelfstandig naamwoord
de samenkomst (oploopje; toeloop)
l'attroupement; la masse; l'affluence
- attroupement [le ~] zelfstandig naamwoord
- masse [la ~] zelfstandig naamwoord
- affluence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor samenkomst:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affluence	oploopje; samenkomst; toeloop	drom; drukte; gedrang; grote menigte; het toestromen; het toevloeien; massa; menigte; mensenmassa; toeloop; toevloed; troep; veel mensen; volksmenigte
assemblée	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	assemblee; kerkvolk
attroupement	oploopje; samenkomst; toeloop	accumulatie; bende; groep; hoop; oploop; samenscholing; troep
concertation	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	consult; consultatie; raadpleging; ruggespraak
conférence	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	bijeenkomst; congres; declamatie; essay; geloofsleer; inleiding; introductie; leer; leerstelling; leerstuk; leesbeurt; lering; lezing; proloog; spreekbeurt; spreekbeurten; vergadering; verhandeling; versvoordracht; voorbericht; voordracht; voorlezing; voorwoord; werkstuk
congrès	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	bijeenkomst; congres; parlement
conseil	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	advies; adviesraad; raad; raadgeving; tip
délibération	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	beraad; consult; consultatie; raadpleging
manifestation	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	aanwijzing; actie; betoging; demonstratie; fenomeen; indicatie; manifestatie; ontmaskering; openbaring; protestbijeenkomst; publieke betoging; symptoom; teken; verrassende ontdekking; verschijnsel; vertoon
masse	oploopje; samenkomst; toeloop	accumulatie; bende; berg; boel; breekhamers; drom; drukte; gewicht; groep mensen; grote hoeveelheid; grote menigte; heleboel; hoop; horde; klont; klonter; kluit; kudde; massa; menigte; mensenmassa; meute; mokers; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; overvloed; schaar; schare; stapel; toeloop; troep; veel mensen; voorhamers; zwaarte
négociation	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	besprekingen; marchandering; onderhandeling; vergaderingen
réunion	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; manifestatie; overleg; samenkomst; vergadering; zitting	aaneensluiting; aaneenvoeging; bijeenlegging; koppeling; samendoen; samenvoeging; samenzijn; seance; sessie; verbinding; vergadering
séance	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	geloofsleer; leer; leerstelling; leerstuk; lering; les; lesuur; seance; sessie

Verwante woorden van "samenkomst":

samenkomsten

Wiktionary: samenkomst

samenkomst

noun

action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.
- réunion → bijeenkomst; meeting; vergadering; samenkomst

Cross Translation:

From	To	Via
• samenkomst	→ jonction	↔ junction — the act of joining
• samenkomst	→ jonction	↔ junction — a place where two things meet
• samenkomst	→ réunion	↔ meeting — gathering for a purpose
• samenkomst	→ réunion; rencontre; rassemblement	↔ Zusammenkunft — das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun

Remove Ads

Vertaal samenkomsten van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor samenkomsten (Nederlands) in het Frans

samenkomsten:

samenkomsten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de samenkomsten (bijeenkomsten)

Vertaal Matrix voor samenkomsten:

Verwante woorden van "samenkomsten":

samenkomst:

samenkomst [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de samenkomst (beraadslaging; overleg; conferentie)

de samenkomst (vergadering; manifestatie; bijeenkomst; zitting)

de samenkomst (oploopje; toeloop)

Vertaal Matrix voor samenkomst:

Verwante woorden van "samenkomst":

Wiktionary: samenkomst