Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal ruis

Vertaal ruis van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

ruis:
- bruissement; murmure; froufrou; froissement; frémissement; tintement; crissement; bourdonnements; susurrement; bruit léger
rui:
- mue; changement de poil
Wiktionary:
- ruis → bruit, souffle
- rui → mue

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ruis (Nederlands) in het Frans

ruis:

ruis [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de ruis (geruis)
le bruissement; le murmure; le froufrou; le froissement; le frémissement; le tintement; le crissement; le bourdonnements; le susurrement; le bruit léger
- bruissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- murmure [le ~] zelfstandig naamwoord
- froufrou [le ~] zelfstandig naamwoord
- froissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- frémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- tintement [le ~] zelfstandig naamwoord
- crissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- bourdonnements [le ~] zelfstandig naamwoord
- susurrement [le ~] zelfstandig naamwoord
- bruit léger [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ruis:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bourdonnements	geruis; ruis
bruissement	geruis; ruis	gegons; geritsel; gesuis; ritseling; suizing
bruit léger	geruis; ruis
crissement	geruis; ruis	gekrab; gekras; geritsel; krassen; ritseling
froissement	geruis; ruis	buil; bult; geritsel; kneuswond; kneuzing; letsel; ritseling
froufrou	geruis; ruis	geritsel; gesuis; ritseling; strook; suizing; volant
frémissement	geruis; ruis	beving; bibberatie; bibberen; gebeef; geritsel; gesuis; getintel; huiverigheid; huivering; rillen; rilling; ritseling; siddering; suizing; tinteling
murmure	geruis; ruis	gebrom; gemompel; gemurmel; gepruttel; geroezemoes; gesputter; gesuis; suizing
susurrement	geruis; ruis	gesuis; suizing
tintement	geruis; ruis	gesuis; getintel; suizing; tinteling

Verwante woorden van "ruis":

ruisen, ruizen, rui

Wiktionary: ruis

ruis

noun

een structuurloos en voortdurend geluid dat een continuüm van toonhoogten bevat
- ruis → bruit

ruis

noun

vent produit pousser l’air hors de la bouche.
- souffle → briesje; zuchtje; ruis; geritsel; geruis; aam; bezieling; inspiratie; windje; waaien; blazen; geblaas; windstoot

ruis vorm van rui:

rui [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de rui (ruitijd)
la mue; le changement de poil
- mue [la ~] zelfstandig naamwoord
- changement de poil [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rui:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
changement de poil	rui; ruitijd
mue	rui; ruitijd	stemwisseling

Verwante woorden van "rui":

ruien, ruis, ruitje

Wiktionary: rui

Cross Translation:

From	To	Via
• rui	→ mue	↔ moult — The process of shedding or losing a covering of fur, feathers or skin etc
• rui	→ mue	↔ Mauser — Ornithologie: das Wechseln des Gefieders bzw. der Federn bei Vogel