Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal rondheid

Vertaal rondheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

rondheid:
- sincérité; franchise; honnêteté; franc-parler; objectivité; liberté d'esprit
rond:
- rond; arrondi; circulaire; en boule; globulaire; sphérique
Wiktionary:
- rond → autour, par-dessus, au-dessus, à peu près, environ, rond, ronde, arrondi, potelé

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rondheid (Nederlands) in het Frans

rondheid:

rondheid [znw.] zelfstandig naamwoord

rondheid (rondborstigheid; oprechtheid; openheid; openhartigheid)
la sincérité; la franchise; l'honnêteté; le franc-parler; l'objectivité; la liberté d'esprit
- sincérité [la ~] zelfstandig naamwoord
- franchise [la ~] zelfstandig naamwoord
- honnêteté [le ~] zelfstandig naamwoord
- franc-parler [le ~] zelfstandig naamwoord
- objectivité [la ~] zelfstandig naamwoord
- liberté d'esprit [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rondheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
franc-parler	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	directheid; onbevangenheid; vrijmoedigheid
franchise	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	directheid; getrouwheid; loyaliteit; onbevangenheid; trouw; trouwhartigheid; vrijmoedigheid
honnêteté	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	braafheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; directheid; eerbaarheid; eerlijkheid; getrouwheid; loyaliteit; onkreukbaarheid; oprechtheid; rechtschapenheid; trouw; trouwhartigheid
liberté d'esprit	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	onbevangenheid
objectivité	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	objectiviteit
sincérité	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	directheid; eerlijkheid; oprechtheid; puurheid; rechtschapenheid

Verwante woorden van "rondheid":

rond

rondheid vorm van rond:

rond bijvoeglijk naamwoord

rond (kogelrond; sferisch; bol)
rond; arrondi; circulaire; en boule; globulaire; sphérique
- rond bijvoeglijk naamwoord
- arrondi bijvoeglijk naamwoord
- circulaire bijvoeglijk naamwoord
- en boule bijvoeglijk naamwoord
- globulaire bijvoeglijk naamwoord
- sphérique bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rond:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circulaire		circulaire; nieuwsbrief; rondschrijven
globulaire		kogelbloem
rond		cirkel; cirkelvorm; kring; kringel; kringvormig; ring; stadionring
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	omstreeks
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrondi		afronding
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrondi	bol; kogelrond; rond; sferisch	bol; bolvormig; kogelvormig; rondachtig
circulaire	bol; kogelrond; rond; sferisch	circulaire; cirkelvormig; cyclisch; kringvormig; ringvormig
en boule	bol; kogelrond; rond; sferisch
globulaire	bol; kogelrond; rond; sferisch	circa; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg
rond	bol; kogelrond; rond; sferisch	bol; bolstaand; bolvormig; concaaf; holrond; kogelvormig
sphérique	bol; kogelrond; rond; sferisch	bol; bolvormig; circa; kogelvormig; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg

Verwante woorden van "rond":

rondheid, ronder, rondere, rondst, rondste, ronde

Synoniemen voor "rond":

omstreeks

Antoniemen van "rond":

exact; nauw; nauwkeurig; net; precies; stipt

Verwante definities voor "rond":

in de buurt van¹
- het gebeurde rond acht uur¹
eerlijk en oprecht¹
- ik kom er rond voor uit¹
er omheen¹
- de huizen staan rond het plein¹
met de vorm van een cirkel of bol¹
- de bal is rond¹
voltooid, klaar¹
- de zaak is rond¹
zonder cijfers achter de komma¹
- acht is een rond getal¹

Wiktionary: rond

Cross Translation:

From	To	Via
• rond	→ autour	↔ about — around
• rond	→ par-dessus; au-dessus	↔ about — over or upon different parts of
• rond	→ autour	↔ around — defining a circle or closed curve containing
• rond	→ à peu près; environ	↔ -ish — appended to numbers
• rond	→ rond	↔ round — circular or cylindrical
• rond	→ rond	↔ round — spherical
• rond	→ rond; ronde	↔ round — plump
• rond	→ arrondi	↔ round — of a number that has been rounded off
• rond	→ rond	↔ rund — störungsfrei, ohne anecken, ohne Fehler laufend
• rond	→ rond; potelé	↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
• rond	→ rond	↔ rund — kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
• rond	→ rond	↔ rund — kreisförmig (eben)

¹Muiswerk Woordenboek