Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal reepje

Vertaal reepje van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

reepje:
- bande; éclat de bois; bâton; fragment
reep:
- barre; bâton; barre de chocolat; bâton de chocolat; chocolat
Wiktionary:
- reep → bandeau, barre, raie, rayure, tringle
- reep → barre, cercle, cerceau, fiche

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor reepje (Nederlands) in het Frans

reepje:

reepje [het ~] zelfstandig naamwoord

het reepje
la bande; l'éclat de bois; le bâton; le fragment
- bande [la ~] zelfstandig naamwoord
- éclat de bois [le ~] zelfstandig naamwoord
- bâton [le ~] zelfstandig naamwoord
- fragment [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor reepje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bande	reepje	accumulatie; band; band van bandrecorder; banderol; bende; clan; coterie; gelid; groep; groep jongeren; hoop; horde; kliek; koppel; lijn; linie; meute; onderonsje; paar; rij; samenscholing; slagzij; spoel; stel; stelletje; streep; strook; troep; verband; volant; zwachteling
bâton	reepje	baton; bâton; dirigeerstaf; duimstok; maatstaf; maatstok; pastille; plak; reep; reep chocolade; staaf; staak; staf; stang; stok; tablet
fragment	reepje	brokstuk; deel; diggel; fractie; fragment; gedeelte; klompje; klontertje; klontje; part; scherf; splinter; stuk; wrakstuk
éclat de bois	reepje	diggel; houtkrul; houtkrullen; houtspaander; scherf; spaan; splinter

Verwante woorden van "reepje":

reepjes, reep

reepje vorm van reep:

reep [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de reep (reep chocolade; staaf; tablet; pastille; plak)
la barre; le bâton; la barre de chocolat; le bâton de chocolat
- barre [la ~] zelfstandig naamwoord
- bâton [le ~] zelfstandig naamwoord
- barre de chocolat [la ~] zelfstandig naamwoord
- bâton de chocolat [le ~] zelfstandig naamwoord
de reep (chocoladereep; chocolade)
le chocolat; la barre de chocolat; le bâton de chocolat; la barre
- chocolat [le ~] zelfstandig naamwoord
- barre de chocolat [la ~] zelfstandig naamwoord
- bâton de chocolat [le ~] zelfstandig naamwoord
- barre [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor reep:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barre	chocolade; chocoladereep; pastille; plak; reep; reep chocolade; staaf; tablet	balie; balkonhek; balustrade; baton; gelid; gerecht; gerechtshof; getuigenbank; hof; lijn; linie; rechtbank; rij; schreef; staaf; staf; stang; stok; streep; tribunaal
barre de chocolat	chocolade; chocoladereep; pastille; plak; reep; reep chocolade; staaf; tablet	chocoladereep
bâton	pastille; plak; reep; reep chocolade; staaf; tablet	baton; bâton; dirigeerstaf; duimstok; maatstaf; maatstok; reepje; staaf; staak; staf; stang; stok
bâton de chocolat	chocolade; chocoladereep; pastille; plak; reep; reep chocolade; staaf; tablet
chocolat	chocolade; chocoladereep; reep	bonbon; chocolaatje; chocoladedrank; chocolademelk; flikje; stukje chocola

Verwante woorden van "reep":

repen, reepje, reepjes

Wiktionary: reep

reep

noun

bande qui sert à ceindre le front et la tête.
- bandeau → band; reep; strip; strook; windsel
objet rigide plutôt rectangulaire (2)
- barre → reep
ligne tracer sur une surface.
- raie → lijn; streep; streek; schreef; band; reep; strook; straal; scheiding; haarscheiding; haal; schrap; wapenbalk
Bande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond.
- rayure → streep; band; reep; strook
verge métallique, en plastique ou en bois, menue, ronde et longue, servir à soutenir un rideau, une draperie, etc.
- tringle → staafje; reep

Cross Translation:

From	To	Via
• reep	→ barre	↔ bar — cuboid piece of any commodity
• reep	→ cercle; cerceau	↔ hoop — circular band of metal used to bind a barrel
• reep	→ fiche	↔ slip — small piece of paper