Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal redelijkheid

Vertaal redelijkheid van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. redelijkheid:
  2. redelijk:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor redelijkheid (Nederlands) in het Frans

redelijkheid:

redelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de redelijkheid (billijkheid; schappelijkheid)
    l'équité; la raison; le bon sens; la justice
    • équité [la ~] zelfstandig naamwoord
    • raison [la ~] zelfstandig naamwoord
    • bon sens [le ~] zelfstandig naamwoord
    • justice [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor redelijkheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bon sens billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid boerenverstand
justice billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid balie; eigenschap van rechtvaardigheid; gerecht; gerechtigheid; gerechtshof; hof; recht; rechtbank; rechtspleging; rechtspraak; rechtvaardigheid; tribunaal
raison billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid aanleiding; brein; denkvermogen; directe oorzaak; geest; geestvermogen; geestverschijning; gelijk; gemoedstoestand; hersens; intellect; oorzaak; rede; reden; schim; spook; spookverschijning; stemming; vernuft; verschijning; verstand; verstandelijk vermogen; wijsheid
équité billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid eigenschap van rechtvaardigheid; gerechtigheid; recht; rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; rechtvaardigheid; wettigheid
- ratio

Verwante woorden van "redelijkheid":


redelijkheid vorm van redelijk:

redelijk bijvoeglijk naamwoord

  1. redelijk (tamelijk; behoorlijk; nogal)
    assez; plutôt; passablement; quelque peu
  2. redelijk (schappelijk; billijk; geschikt)
    raisonable; approprié; convenable; raisonablement; convenablement; avec raison
  3. redelijk (verstandelijk; rationeel)
    raisonnable; rationnel; raisonnablement

Vertaal Matrix voor redelijk:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- betrekkelijk; tamelijk
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- nogal
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
- wel
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
approprié billijk; geschikt; redelijk; schappelijk adequaat; correct; gepast; geschikt; geëigend; goed; juist; keurig; netjes; passend; precies; toepasbaar; toepasselijk; treffend
assez behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk basta; genoeg; nogal wat; tamelijk veel; vrij veel; vrij wat
avec raison billijk; geschikt; redelijk; schappelijk decent; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk
convenable billijk; geschikt; redelijk; schappelijk aangenaam; aanzienlijk; aardig; adequaat; attent; behoorlijke; behulpzaam; beschaafd; betamelijk; decent; deftig; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; elegant; fatsoenlijk; fier; gepast; gepaste; geschikt; geschikte; geëigend; goedaardig; goedhartig; goedschiks; hebbelijk; hulpvaardig; indrukwekkend; juist; keurig; majestueus; manierlijk; naar behoren; netjes; nobel; ordentelijk; parmant; parmantig; passend; passende; plechtig; plechtstatig; plezierig; redelijke; sierlijk; statig; tamelijke; tof; trots; voegzaam; voorkomend; vorstelijk; vriendelijk; welgemanierd; welgevoeglijk; welopgevoed; welvoeglijk; zachtaardig; zedig
convenablement billijk; geschikt; redelijk; schappelijk aanzienlijk; betamelijk; decent; deftig; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; fier; gepast; geschikt; gevoeglijk; geëigend; hebbelijk; indrukwekkend; keurig; majestueus; manierlijk; naar behoren; netjes; nobel; ordentelijk; parmant; parmantig; passend; plechtig; plechtstatig; statig; trots; voegzaam; vorstelijk; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig
passablement behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk
plutôt behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk liever; veeleer
quelque peu behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk beetje; enigermate; enigszins; iets; ietwat
raisonable billijk; geschikt; redelijk; schappelijk
raisonablement billijk; geschikt; redelijk; schappelijk
raisonnable rationeel; redelijk; verstandelijk aannemelijk; bedachtzaam; behoorlijke; betaalbaar; billijk; correct; degelijk; diep; diepzinnig; doordacht; gefundeerd; gegrond; gewettigd; logisch; nadenkend; op goede gronden steunend; pienter; raadzaam; rechtmatig; rechtvaardig; redelijke; solide; steekhoudend; tamelijke; verstandig; weldenkend; wetmatig; wettig; wijs; wijselijk; zinnig
raisonnablement rationeel; redelijk; verstandelijk aannemelijk; bedachtzaam; billijk; correct; degelijk; diep; diepzinnig; doordacht; gefundeerd; gegrond; gewettigd; logisch; nadenkend; op goede gronden steunend; pienter; raadzaam; rechtmatig; rechtvaardig; solide; steekhoudend; verstandig; weldenkend; wetmatig; wettig; wijs; wijselijk; zinnig
rationnel rationeel; redelijk; verstandelijk beredeneerd; koel; koud; nuchter; onaangedaan; onberoerd; onbewogen; zakelijk

Verwante woorden van "redelijk":


Synoniemen voor "redelijk":


Verwante definities voor "redelijk":

  1. behoorlijk, maar niet uitzonderlijk1
    • ik ben redelijk gelukkig1
  2. behoorlijk goed1
    • ik heb een redelijk cijfer voor dat opstel1
  3. met verstand1
    • de mens is een redelijk wezen1

Wiktionary: redelijk

redelijk
adjective
  1. didactique|fr Ce que l’on ne conçoit que par l’entendement.
Cross Translation:
FromToVia
• redelijk → décent ↔ decent — fair; good enough; okay
• redelijk → raisonnable ↔ rational — reasonable; not absurd
• redelijk → approprié; raisonnable; convenable; adéquat ↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend
• redelijk → assez ↔ ziemlich — sehr; in großem Maße







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0349 seconde
Page rendered in 1.0 seconds