Rede in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

rede:
- compréhension; esprit; discours; allocution; raison; faculté intellectuelle; intelligence; capacité intellectuelle; intellect; pouvoir intellectuel
Wiktionary:
- rede → discours, raison, sagesse
- rede → havre, esprit, raison, rade

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rede (Nederlands) in het Frans

rede:

rede [de ~] zelfstandig naamwoord

de rede (verstand; bewustzijn; brein; inzicht)
la compréhension; l'esprit
- compréhension [la ~] zelfstandig naamwoord
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
de rede (redevoering; speech; toespraak; spreekbeurt; voordracht; lezing)
le discours; l'allocution
- discours [le ~] zelfstandig naamwoord
- allocution [la ~] zelfstandig naamwoord
de rede (verstandelijk vermogen; geestvermogen; intellect; verstand; denkvermogen)
la raison; la faculté intellectuelle; l'intelligence; la capacité intellectuelle; l'intellect; le pouvoir intellectuel
- raison [la ~] zelfstandig naamwoord
- faculté intellectuelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- intelligence [la ~] zelfstandig naamwoord
- capacité intellectuelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- intellect [le ~] zelfstandig naamwoord
- pouvoir intellectuel [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rede:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allocution	lezing; rede; redevoering; speech; spreekbeurt; toespraak; voordracht	inleiding; introductie; proloog; voorbericht; voorwoord
capacité intellectuelle	denkvermogen; geestvermogen; intellect; rede; verstand; verstandelijk vermogen
compréhension	bewustzijn; brein; inzicht; rede; verstand	begrijpen; begrip; begripsvermogen; benul; besef; bevattingsvermogen; bewustzijn; brein; conceptie; denkbeeld; hersens; idee; intelligentie; inzicht; notie; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; snappen; spitsheid; spitsvondigheid; vatten; verstand
discours	lezing; rede; redevoering; speech; spreekbeurt; toespraak; voordracht	inleiding; introductie; lezing; oratie; proloog; spreekbeurt; spreekbeurten; toespraak; voorbericht; voorwoord
esprit	bewustzijn; brein; inzicht; rede; verstand	aardigheid; brein; brille; confessie; denkvermogen; elf; elfje; geest; geestigheid; geestverschijning; gein; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; genialiteit; genie; gezindheid; gezindte; grap; hersens; humor; inborst; intellect; intelligentie; schim; spiritus; spook; spookgestalte; spookverschijning; stemming; strekking; temperament; teneur; uiting van vrolijkheid; vernuft; verschijning; verstand; vindingrijk vernuft
faculté intellectuelle	denkvermogen; geestvermogen; intellect; rede; verstand; verstandelijk vermogen
intellect	denkvermogen; geestvermogen; intellect; rede; verstand; verstandelijk vermogen	brein; brille; denkvermogen; geest; geestverschijning; gemoedstoestand; genie; hersens; idee; intellect; intelligentie; inzicht; schim; spook; spookverschijning; stemming; vernuft; verschijning; verstand
intelligence	denkvermogen; geestvermogen; intellect; rede; verstand; verstandelijk vermogen	adremheid; begripsvermogen; bevattingsvermogen; bijdehandheid; brein; brille; denkvermogen; geest; geestverschijning; gemoedstoestand; genialiteit; genie; gevatheid; gewiekstheid; goochemheid; hersens; idee; intellect; intelligentie; inzicht; pienterheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schim; schranderheid; slimheid; slimmigheid; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid; spook; spookverschijning; stemming; uitgeslapenheid; vernuft; verschijning; verstand; vindingrijk vernuft; vlugheid
pouvoir intellectuel	denkvermogen; geestvermogen; intellect; rede; verstand; verstandelijk vermogen
raison	denkvermogen; geestvermogen; intellect; rede; verstand; verstandelijk vermogen	aanleiding; billijkheid; brein; denkvermogen; directe oorzaak; geest; geestverschijning; gelijk; gemoedstoestand; hersens; oorzaak; redelijkheid; reden; schappelijkheid; schim; spook; spookverschijning; stemming; vernuft; verschijning; verstand; wijsheid

Verwante woorden van "rede":

redes

Wiktionary: rede

rede

noun

linguistique|fr actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée.
- discours → spraak; spreken; oratie; redevoering; rede; speech; vertoog
Traductions à trier suivant le sens
- raison → rede; verstand
prudence, circonspection, sentiment juste des choses.
- sagesse → wijsheid; rede; verstand; gezond verstand

Cross Translation:

From	To	Via
• rede	→ havre	↔ harbour — place of shelter
• rede	→ esprit	↔ mind — ability for rational thought
• rede	→ raison	↔ reason — (the capacity of the human mind for) rational thinking
• rede	→ rade	↔ Reede — Ankerplatz vor dem Hafen

Verwante vertalingen van rede

in de rede vallen

Remove Ads

Vertaal rede van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor rede (Nederlands) in het Frans

rede:

rede [de ~] zelfstandig naamwoord

de rede (verstand; bewustzijn; brein; inzicht)

de rede (redevoering; speech; toespraak; spreekbeurt; voordracht; lezing)

de rede (verstandelijk vermogen; geestvermogen; intellect; verstand; denkvermogen)

Vertaal Matrix voor rede:

Verwante woorden van "rede":

Wiktionary: rede

Verwante vertalingen van rede