Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal rebellerend

Vertaal rebellerend van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

rebellerend:
- rebelle; récalcitrant; à contrecoeur; en rebelle; d'une façon récalcitrante
rebelleren:
- se révolter; se rebeller; s'insurger
Wiktionary:
- rebelleren → mutiner
- rebelleren → rebeller, révolter

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rebellerend (Nederlands) in het Frans

rebellerend:

rebellerend bijvoeglijk naamwoord

rebellerend
rebelle; récalcitrant; à contrecoeur; en rebelle; d'une façon récalcitrante
- rebelle bijvoeglijk naamwoord
- récalcitrant bijvoeglijk naamwoord
- à contrecoeur bijvoeglijk naamwoord
- en rebelle bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon récalcitrante bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rebellerend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rebelle		herrieschopper; muiter; oproerkraaier; opstandeling; opstandelinge; rebel; rebelle; rustverstoorder; stokebrand
récalcitrant		weigeraar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
d'une façon récalcitrante	rebellerend	koppig; onbestuurbaar; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
en rebelle	rebellerend	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
rebelle	rebellerend	baanbrekend; bokkig; dwars; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; revolutionair; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
récalcitrant	rebellerend	bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; ongehoorzaam; ongezeglijk; onhandelbaar; onverzettelijk; onwillig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
à contrecoeur	rebellerend	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; met tegenzin; niet graag; onbuigzaam; ongaarne; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

rebelleren:

rebelleren werkwoord (rebelleer, rebelleert, rebelleerde, rebelleerden, gerebelleerd)

rebelleren (in opstand komen)
se révolter; se rebeller; s'insurger
- se révolter werkwoord
- se rebeller werkwoord
- s'insurger werkwoord

Conjugations for rebelleren:

o.t.t.

rebelleer
rebelleert
rebelleert
rebelleren
rebelleren
rebelleren

o.v.t.

rebelleerde
rebelleerde
rebelleerde
rebelleerden
rebelleerden
rebelleerden

v.t.t.

heb gerebelleerd
hebt gerebelleerd
heeft gerebelleerd
hebben gerebelleerd
hebben gerebelleerd
hebben gerebelleerd

v.v.t.

had gerebelleerd
had gerebelleerd
had gerebelleerd
hadden gerebelleerd
hadden gerebelleerd
hadden gerebelleerd

o.t.t.t.

zal rebelleren
zult rebelleren
zal rebelleren
zullen rebelleren
zullen rebelleren
zullen rebelleren

o.v.t.t.

zou rebelleren
zou rebelleren
zou rebelleren
zouden rebelleren
zouden rebelleren
zouden rebelleren

diversen

rebelleer!
rebelleert!
gerebelleerd
rebellerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor rebelleren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
s'insurger	in opstand komen; rebelleren	muiten; scheepsoproer maken
se rebeller	in opstand komen; rebelleren	muiten; scheepsoproer maken; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven
se révolter	in opstand komen; rebelleren	bokken; bokkig zijn; muiten; scheepsoproer maken; steigeren

Wiktionary: rebelleren

rebelleren

verb

[Enfant qui se dépite et manque à l’obéissance
- mutiner → rebelleren

Cross Translation:

From	To	Via
• rebelleren	→ rebeller	↔ rebel — to resist or become defiant towards
• rebelleren	→ révolter	↔ revolt — to rebel