Probleem in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

probleem:
- problème; complication; puzzle; casse-tête; énigme; mots croisés; mystère; question; cas; difficulté; ennui; inconvénient; embarras; pétrin; peine; désagrément; tâche; devoir; dilemme; tâche scolaire
Wiktionary:
- probleem → problème
- probleem → erreur, accident, problème

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor probleem (Nederlands) in het Frans

probleem:

probleem [het ~] zelfstandig naamwoord

het probleem (complicatie)
le problème; la complication
- problème [le ~] zelfstandig naamwoord
- complication [la ~] zelfstandig naamwoord
het probleem (hersenbreker; puzzel)
le puzzle; le casse-tête; l'énigme; le mots croisés; le mystère
- puzzle [le ~] zelfstandig naamwoord
- casse-tête [le ~] zelfstandig naamwoord
- énigme [la ~] zelfstandig naamwoord
- mots croisés [le ~] zelfstandig naamwoord
- mystère [le ~] zelfstandig naamwoord
het probleem (kwestie; vraagstuk)
le problème; la question; le cas
- problème [le ~] zelfstandig naamwoord
- question [la ~] zelfstandig naamwoord
- cas [le ~] zelfstandig naamwoord
het probleem (moeilijkheid; narigheid; penarie)
la difficulté; l'ennui; l'inconvénient; l'embarras; le pétrin; la peine; le désagrément
- difficulté [la ~] zelfstandig naamwoord
- ennui [le ~] zelfstandig naamwoord
- inconvénient [le ~] zelfstandig naamwoord
- embarras [la ~] zelfstandig naamwoord
- pétrin [le ~] zelfstandig naamwoord
- peine [la ~] zelfstandig naamwoord
- désagrément [le ~] zelfstandig naamwoord
het probleem (moeilijkheid; ingewikkeldheid)
la difficulté; le problème; la tâche; le devoir; la question
- difficulté [la ~] zelfstandig naamwoord
- problème [le ~] zelfstandig naamwoord
- tâche [la ~] zelfstandig naamwoord
- devoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- question [la ~] zelfstandig naamwoord
het probleem (opgave; vraagstuk; opgaaf; kwestie; zwaarte)
la tâche; le dilemme; la tâche scolaire; le problème; la question
- tâche [la ~] zelfstandig naamwoord
- dilemme [le ~] zelfstandig naamwoord
- tâche scolaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- problème [le ~] zelfstandig naamwoord
- question [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor probleem:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cas	kwestie; probleem; vraagstuk	aangelegenheid; affaire; casus; deining; geval; gezichtshoek; gezichtspunt; incident; invalshoek; issue; kwestie; kwesties; naamval; oogpunt; ophef; perspectief; problematiek; problemen; punt; standpunt; zaak; zaakje; zienswijs
casse-tête	hersenbreker; probleem; puzzel	hoofdbrekens; knots; knuppel; ploertendoder
complication	complicatie; probleem	bemoeilijking; hinder
devoir	ingewikkeldheid; moeilijkheid; probleem	moeten; plicht; schrijfwerk; verhandeling; werkstuk
difficulté	ingewikkeldheid; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	gelazer; knik; lastigheid; narigheid; strubbeling; trammelant
dilemme	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	dilemma
désagrément	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	hinder; kwaal; last; moeite; ongemak; ongerief; overlast; slepende ziekte; soesa; stoornis
embarras	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	bedeesdheid; beschaamdheid; drukte; ergernis; gedoe; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; hinder; moeilijkheden; obstructie; omhaal; ongemak; ongerief; overlast; problemen; rompslomp; schaamte; schaamtegevoel; schroom; schuwheid; sores; timiditeit; veel gedoe; verlegenheid; verstopping in het lichaam; zorgen
ennui	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	droefenis; ergernis; grauwheid; hinder; kleurloosheid; leed; overlast; smart; somberheid; treurnis; verdriet; verveling
inconvénient	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	debacle; ergernis; hinder; keerzijde; kwaal; onaangename zijde; ondergang; overlast; schaduwzijde; slepende ziekte; stoornis; teloorgang; tenondergang; val
mots croisés	hersenbreker; probleem; puzzel	kruiswoordraadsel
mystère	hersenbreker; probleem; puzzel	geheim; geheimzinnigheid; heimelijkheid; mirakel; mysterie; raadsel; raadselachtigheid; stiekemheid; verborgenheid; wonder
peine	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	bekommernis; bezorgdheid; bezwaar; boete; celstraf; chagrijn; droefheid; ergernis; gevangenisstraf; grief; hechtenis; het klagen; inspanning; klacht; kommer; last; leed; moeite; ongerustheid; pijn; smart; soesa; straf; verdriet; verontrusting; zorg
problème	complicatie; ingewikkeldheid; kwestie; moeilijkheid; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	aangelegenheid; affaire; geval; gezichtshoek; gezichtspunt; interpellatie; invalshoek; issue; kwestie; oogpunt; perspectief; probleemgeval; probleemstelling; punt; standpunt; stelling; verhandeling; vraag; vraagstelling; werkstuk; zaak; zienswijs
puzzle	hersenbreker; probleem; puzzel	legpuzzel; raadsel
pétrin	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem
question	ingewikkeldheid; kwestie; moeilijkheid; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	aangelegenheid; affaire; casus; geval; gezichtshoek; gezichtspunt; interpellatie; invalshoek; issue; kwestie; kwesties; oogpunt; perspectief; probleemstelling; problematiek; problemen; punt; standpunt; stelling; verhandeling; vraag; vraagstelling; werkstuk; zaak; zienswijs
tâche	ingewikkeldheid; kwestie; moeilijkheid; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	aanvraag; arbeid; contract; job; karwei; karweitje; klusje; taak; verhandeling; werkstuk
tâche scolaire	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte
énigme	hersenbreker; probleem; puzzel	probleemstelling; raadsel; stelling; vraagstelling
-	kwestie; moeilijkheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devoir		believen; dienen; moeten; schuldig zijn; verplicht zijn; willen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
casse-tête		hoofdbrekend
inconvénient		nadelig; ongunstig; onvoordelig

Verwante woorden van "probleem":

problemen, probleempje, probleempjes

Synoniemen voor "probleem":

kwestie; moeilijkheid

Verwante definities voor "probleem":

waar niet meteen een antwoord of een oplossing is¹
- het probleem is: we hebben geen koffie in huis¹

Wiktionary: probleem

probleem

noun

iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
- probleem → problème

probleem

noun

question scientifique à résoudre.
- problème → probleem; opgave; vraagpunt; vraagstuk

Cross Translation:

From	To	Via
• probleem	→ erreur; accident	↔ mishap — An accident, mistake, or problem
• probleem	→ problème	↔ problem — difficulty
• probleem	→ problème	↔ problem — schoolwork exercise
• probleem	→ problème	↔ Problem — eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal probleem van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor probleem (Nederlands) in het Frans

probleem:

probleem [het ~] zelfstandig naamwoord

het probleem (complicatie)

het probleem (hersenbreker; puzzel)

het probleem (kwestie; vraagstuk)

het probleem (moeilijkheid; narigheid; penarie)

het probleem (moeilijkheid; ingewikkeldheid)

het probleem (opgave; vraagstuk; opgaaf; kwestie; zwaarte)

Vertaal Matrix voor probleem:

Verwante woorden van "probleem":

Synoniemen voor "probleem":

Verwante definities voor "probleem":

Wiktionary: probleem