Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- portretteren:
-
Wiktionary:
- portretteren → faire le portrait de, représenter
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor portretteren (Nederlands) in het Frans
portretteren:
-
portretteren (tekenen; afbeelden; schilderen)
peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de-
peindre werkwoord (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
dessiner werkwoord (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
-
représenter werkwoord (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
dépeindre werkwoord (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
-
faire le portrait de werkwoord
-
Vertaal Matrix voor portretteren:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| peindre | beschilderen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dessiner | afbeelden; portretteren; schilderen; tekenen | concipiëren; krabbelen; ontwerpen; tekenen; uittekenen |
| dépeindre | afbeelden; portretteren; schilderen; tekenen | afschilderen; beschrijven; doen lijken; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; omschrijven; schetsen; typeren |
| faire le portrait de | afbeelden; portretteren; schilderen; tekenen | uitschilderen |
| peindre | afbeelden; portretteren; schilderen; tekenen | afschilderen; beschilderen; doen lijken; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; lakken; naar beneden hangen; omlaaghangen; schilderen; typeren; uitschilderen; verven |
| représenter | afbeelden; portretteren; schilderen; tekenen | afschilderen; doen lijken; inleven; invoelen; meeleven; representeren; uitbeelden; verbeelden; verpersonificeren; vertegenwoordigen; vertolken; voelen |
Wiktionary: portretteren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • portretteren | → faire le portrait de; représenter | ↔ porträtieren — (im übertragenen Sinne) Literatur; Journalismus, Berichterstattung: eine Charakterstudie oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen |