Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal pittigheid

Vertaal pittigheid van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. pittigheid:
  2. pittig:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor pittigheid (Nederlands) in het Frans

pittigheid:

pittigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de pittigheid
    le dynamisme; la vigueur; le nerf; l'énergie
    • dynamisme [le ~] zelfstandig naamwoord
    • vigueur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • nerf [le ~] zelfstandig naamwoord
    • énergie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pittigheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dynamisme pittigheid aandrift; daadkracht; doortastendheid; energie; esprit; fut; kracht; krachtdadigheid; momentum; puf; voortvarendheid; werklust
nerf pittigheid zenuw
vigueur pittigheid daadkrachtigheid; dapperheid; dynamiek; energie; felheid; fiksheid; gehardheid; geldigheid; gelding; gestaaldheid; jeugd; jeugdigheid; koenheid; kracht; krachtdadigheid; lichaamskracht; moed; onversaagdheid; sterkte; wakker zijn
énergie pittigheid aandrift; animo; arbeidskracht; arbeidsvermogen; belangstelling; daadkracht; daadkrachtigheid; doortastendheid; dynamiek; electrische stroom; energie; esprit; fascinatie; felheid; fiksheid; fut; geboeidheid; incasseringsvermogen; interesse; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; manhaftigheid; momentum; puf; sterkte; stroom; veerkracht; weerstand; weerstandsvermogen; werkkracht; werklust; werkvermogen; werkzaamheid; zin

Verwante woorden van "pittigheid":


pittig:

pittig bijvoeglijk naamwoord

  1. pittig (straf)
    difficile; dur; sévère; difficilement
  2. pittig (gekruid; heet; pikant; hartig; gepeperd)
    épicé; pimenté; poivré; piquant
  3. pittig (smaak prikkelend; heet; pikant)
    piquant; chaud; appétissant; ragoûtant
  4. pittig (gekruid; kruidig; hartig; gepeperd)
    épicé; aromatique; relevé; pimenté; assaisonné; piquant; fort; salé; corsé
  5. pittig (pittig gesprek; stevig; hartig)
    corsé; conversation corsée

Vertaal Matrix voor pittig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dur aanhouder; doorzetter; taaie
fort burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
piquant hatelijke opmerking; hatelijkheid; impuls; prikkel; sarcasme; stekeligheid; stimulans
relevé overzicht; rekeningoverzicht
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
chaud warm
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appétissant heet; pikant; pittig; smaak prikkelend aanlokkelijk; appetijtelijk; aromatisch; lekker; smakelijk; smeuïg; verlokkend
aromatique gekruid; gepeperd; hartig; kruidig; pittig aromatisch
assaisonné gekruid; gepeperd; hartig; kruidig; pittig
chaud heet; pikant; pittig; smaak prikkelend benauwd; broeierig; geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; zwoel
conversation corsée hartig; pittig; pittig gesprek; stevig
corsé gekruid; gepeperd; hartig; kruidig; pittig; pittig gesprek; stevig
difficile pittig; straf benard; benauwd; bezwaarlijk; ernstig; hachelijk; inspannend; kritiek; kritisch; lastig; lastige; met bezwaren; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; penibel; problematisch; veeleisend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
difficilement pittig; straf kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; problematisch; zwaar
dur pittig; straf barbaars; beestachtig; bikkelhard; bruut; fel; gestreng; glashard; hanig; hard; hardvochtig; ijzerhard; inhumaan; keihard; kritisch; lastig; moeilijk; monsterlijk; niet makkelijk; niet toegevend; onbarmhartig; ongemakkelijk; ongenadig; onmenselijk; pezig; pinnig; problematisch; scherp; snibbig; staalhard; steenhard; streng; vinnig; vlijmend; wreed; zeer hard; zenig; zwaar
fort gekruid; gepeperd; hartig; kruidig; pittig behoorlijk; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; corpulent; danig; degelijk; dik; duchtig; energiek; erg; excessief; extreem; fantastisch; fel; ferm; fiks; flink; formidabel; fors; forse; geanimeerd; geweldig; gezet; grievend; hard; hardop; heel erg; heftig; hevig; hogelijk; hoogst; intens; intensief; krachtig; krenkend; kwetsend; lawaaierig; levendig; lijvig; luid; luid klinkend; luidruchtig; potig; prachtig; robuust; rumoerig; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; ten zeerste; uitermate; uiterst; vet; vettig; vief; vol energie; vol fut; zeer; zwaarlijvig
pimenté gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig opwindend; pikant; sexy
piquant gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig; smaak prikkelend fel; hanig; heet; met sarcasme; met stekels; opwindend; pikant; pinnig; sarcastisch; scherp; scherp van smaak; sexy; snibbig; stekelig; stekend; vinnig; vlijmend; vlijmscherp
poivré gekruid; gepeperd; hartig; heet; pikant; pittig pikant
ragoûtant heet; pikant; pittig; smaak prikkelend
relevé gekruid; gepeperd; hartig; kruidig; pittig pikant
salé gekruid; gepeperd; hartig; kruidig; pittig gepekeld; gezouten; hartig; pikant; zout; zoutig
sévère pittig; straf fel; gestreng; hanig; niet toegevend; pinnig; rigoureus; scherp; snibbig; streng; vinnig; vlijmend
épicé gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig heet; pikant; scherp; scherp van smaak

Verwante woorden van "pittig":

  • pittigheid, pittiger, pittigere, pittigst, pittigste, pittige

Antoniemen van "pittig":


Verwante definities voor "pittig":

  1. behoorlijk moeilijk1
    • dit is een pittig lesje1
  2. scherp gekruid1
    • deze saus is erg pittig1
  3. wie kracht en energie heeft1
    • dat is een pittige jongen1

Wiktionary: pittig

Cross Translation:
FromToVia
• pittig → piquant; épicé ↔ hot — spicy

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0418 seconde
Page rendered in 1.0 seconds