Pijn doen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

pijn doen:
- insulter; faire de la peine à; blesser; faire du mal; offenser; faire du tort à; faire mal; nuire à; choquer; froisser; navrer; faire tort à; abîmer; amocher
- douleur; endolorissement; mal
Wiktionary:
- pijn doen → faire mal, blesser

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor pijn doen (Nederlands) in het Frans

pijn doen:

pijn doen werkwoord (doe pijn, doet pijn, deed pijn, deden pijn, pijn gedaan)

pijn doen (grieven; kwetsen; krenken; zeer doen)
insulter; faire de la peine à; blesser; faire du mal; offenser; faire du tort à; faire mal; nuire à; choquer; froisser; navrer; faire tort à
- insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- faire de la peine à werkwoord
- blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
- faire du mal werkwoord
- offenser werkwoord (offense, offenses, offensons, offensez, offensent, offensais, offensait, offensions, offensiez, offensaient, offensai, offensas, offensa, offensâmes, offensâtes, offensèrent, offenserai, offenseras, offensera, offenserons, offenserez, offenseront)
- faire du tort à werkwoord
- faire mal werkwoord
- nuire à werkwoord
- choquer werkwoord (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
- froisser werkwoord (froisse, froisses, froissons, froissez, froissent, froissais, froissait, froissions, froissiez, froissaient, froissai, froissas, froissa, froissâmes, froissâtes, froissèrent, froisserai, froisseras, froissera, froisserons, froisserez, froisseront)
- navrer werkwoord (navre, navres, navrons, navrez, navrent, navrais, navrait, navrions, navriez, navraient, navrai, navras, navra, navrâmes, navrâtes, navrèrent, navrerai, navreras, navrera, navrerons, navrerez, navreront)
- faire tort à werkwoord
pijn doen (verwonden; zeer doen; pijn bezorgen)
blesser; abîmer; faire du mal; amocher; faire mal; froisser; faire de la peine à; faire du tort à; faire tort à
- blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
- abîmer werkwoord (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
- faire du mal werkwoord
- amocher werkwoord (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
- faire mal werkwoord
- froisser werkwoord (froisse, froisses, froissons, froissez, froissent, froissais, froissait, froissions, froissiez, froissaient, froissai, froissas, froissa, froissâmes, froissâtes, froissèrent, froisserai, froisseras, froissera, froisserons, froisserez, froisseront)
- faire de la peine à werkwoord
- faire du tort à werkwoord
- faire tort à werkwoord
pijn doen (zeer doen; knauwen; pijn bezorgen)
faire mal; amocher; faire du mal; blesser; faire de la peine à
- faire mal werkwoord
- amocher werkwoord (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
- faire du mal werkwoord
- blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
- faire de la peine à werkwoord

Conjugations for pijn doen:

o.t.t.

doe pijn
doet pijn
doet pijn
doen pijn
doen pijn
doen pijn

o.v.t.

deed pijn
deed pijn
deed pijn
deden pijn
deden pijn
deden pijn

v.t.t.

heb pijn gedaan
hebt pijn gedaan
heeft pijn gedaan
hebben pijn gedaan
hebben pijn gedaan
hebben pijn gedaan

v.v.t.

had pijn gedaan
had pijn gedaan
had pijn gedaan
hadden pijn gedaan
hadden pijn gedaan
hadden pijn gedaan

o.t.t.t.

zal pijn doen
zult pijn doen
zal pijn doen
zullen pijn doen
zullen pijn doen
zullen pijn doen

o.v.t.t.

zou pijn doen
zou pijn doen
zou pijn doen
zouden pijn doen
zouden pijn doen
zouden pijn doen

diversen

doe pijn!
doet pijn!
pijn gedaan
pijn doend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

pijn doen [znw.] zelfstandig naamwoord

pijn doen (zeer doen)
la douleur; l'endolorissement; le mal
- douleur [la ~] zelfstandig naamwoord
- endolorissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- mal [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pijn doen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
douleur	pijn doen; zeer doen	chagrijn; ergernis; leed; perswee; smart; verdriet; wee; zeer
endolorissement	pijn doen; zeer doen
mal	pijn doen; zeer doen	bezwaar; chagrijn; ergernis; grief; het klagen; inspanning; klacht; last; leed; moeite; ongemak; ongerief; pijn; soesa; zeer; ziekte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abîmer	pijn bezorgen; pijn doen; verwonden; zeer doen	aan de zwerf zijn; aantasten; aanvreten; afbreken; afranselen; bederven; beschadigen; breken; iemand toetakelen; in elkaar slaan; in stukken breken; kapot maken; kapotbreken; kapotmaken; moeren; mollen; neerhalen; omverhalen; rondzwerven; slechten; slopen; stukmaken; toetakelen; uit elkaar halen; verbroddelen; verhaspelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verloederen; verpesten; verslonzen; verzieken; zwerven
amocher	knauwen; pijn bezorgen; pijn doen; verwonden; zeer doen	aan de zwerf zijn; aframmelen; afranselen; afrossen; aftuigen; iemand toetakelen; in elkaar slaan; in elkaar timmeren; rondzwerven; toetakelen; zwerven
blesser	grieven; knauwen; krenken; kwetsen; pijn bezorgen; pijn doen; verwonden; zeer doen	aantasten; aanvreten; bederven; belasteren; benadelen; beschadigen; bezeren; blesseren; deren; duperen; folteren; in elkaar slaan; krenken; kwaadspreken; kwellen; kwetsen; lasteren; martelen; nadeel berokkenen; nadeel toebrengen; pijnigen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; smaden; toetakelen; verwonden; zich bezeren; zich pijn doen; zich verwonden
choquer	grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen	aanrijden; aanstoot geven; botsen; choqueren; laten schrikken; op elkaar knallen; op elkaar stoten; schokken; shockeren; stoten op
faire de la peine à	grieven; knauwen; krenken; kwetsen; pijn bezorgen; pijn doen; verwonden; zeer doen
faire du mal	grieven; knauwen; krenken; kwetsen; pijn bezorgen; pijn doen; verwonden; zeer doen	aandoen; kwaad doen; leed berokkenen; misdrijven
faire du tort à	grieven; krenken; kwetsen; pijn bezorgen; pijn doen; verwonden; zeer doen	benadelen; deren; nadeel berokkenen
faire mal	grieven; knauwen; krenken; kwetsen; pijn bezorgen; pijn doen; verwonden; zeer doen	iets misdoen
faire tort à	grieven; krenken; kwetsen; pijn bezorgen; pijn doen; verwonden; zeer doen	aantasten; achterstellen; benadelen; bezoedelen; discrimineren; duperen; eer door het slijk halen; folteren; kwaad doen; kwellen; martelen; nadeel berokkenen; nadeel toebrengen; nadelig zijn; pijnigen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden
froisser	grieven; krenken; kwetsen; pijn bezorgen; pijn doen; verwonden; zeer doen	belasteren; kreukelen; kreuken; kwaadspreken; lasteren; opfrommelen; rimpelen; ruisen; smaden; suizelen; suizen; verfrommelen; verkreukelen
insulter	grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen	afgeven op; belasteren; beledigen; beschimpen; donderen; foeteren; fulmineren; ketteren; kwaadspreken; lasteren; razen; schamperen; schelden; schelden op; smaden; smalen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden; uitvaren
navrer	grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen	bedroeven
nuire à	grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen	aantasten; aanvreten; afbreuk doen aan; bederven; benadelen; beschadigen; kwaad doen; nadeel berokkenen; nadelig zijn; nadelig zijn voor; schaden
offenser	grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen	belasteren; kwaadspreken; lasteren; schofferen; smaden
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mal		bedorven; erg; ernstig; gemeen; kwaadwillig; kwalijk; leed aandoend; menstruerend; met slechte intentie; min; onaanvaardbaar; onacceptabel; ongepast; ongesteld; onkies; onvertogen; rot; rottig; slecht; snood; vals; van bedenkelijke aard; vergaan; verkeerd; verrot

Wiktionary: pijn doen

Cross Translation:

From	To	Via
• pijn doen	→ faire mal; blesser	↔ hurt — to cause emotional pain

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van pijn doen

doen
pijn

Remove Ads

Vertaal pijn doen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor pijn doen (Nederlands) in het Frans

pijn doen:

pijn doen werkwoord (doe pijn, doet pijn, deed pijn, deden pijn, pijn gedaan)

pijn doen (grieven; kwetsen; krenken; zeer doen)

pijn doen (verwonden; zeer doen; pijn bezorgen)

pijn doen (zeer doen; knauwen; pijn bezorgen)

Conjugations for pijn doen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

pijn doen [znw.] zelfstandig naamwoord

pijn doen (zeer doen)

Vertaal Matrix voor pijn doen:

Wiktionary: pijn doen

Verwante vertalingen van pijn doen