Nederlands
Uitgebreide vertaling voor passen in (Nederlands) in het Frans
passen in:
-
passen in (inpassen)
emboîter; insérer; intégrer; intercaler; pousser dans; encastrer; s'insérer-
emboîter werkwoord (emboîte, emboîtes, emboîtons, emboîtez, emboîtent, emboîtais, emboîtait, emboîtions, emboîtiez, emboîtaient, emboîtai, emboîtas, emboîta, emboîtâmes, emboîtâtes, emboîtèrent, emboîterai, emboîteras, emboîtera, emboîterons, emboîterez, emboîteront)
-
insérer werkwoord (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
-
intégrer werkwoord (intègre, intègres, intégrons, intégrez, intègrent, intégrais, intégrait, intégrions, intégriez, intégraient, intégrai, intégras, intégra, intégrâmes, intégrâtes, intégrèrent, intégrerai, intégreras, intégrera, intégrerons, intégrerez, intégreront)
-
intercaler werkwoord (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
-
pousser dans werkwoord
-
encastrer werkwoord (encastre, encastres, encastrons, encastrez, encastrent, encastrais, encastrait, encastrions, encastriez, encastraient, encastrai, encastras, encastra, encastrâmes, encastrâtes, encastrèrent, encastrerai, encastreras, encastrera, encastrerons, encastrerez, encastreront)
-
s'insérer werkwoord
-
Vertaal Matrix voor passen in:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| emboîter | inpassen; passen in | inbrengen; ineenschuiven; invoegen |
| encastrer | inpassen; passen in | inbrengen; inlaten; invoegen |
| insérer | inpassen; passen in | bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; bijzetten; erbij voegen; inbedden; inbouwen; inbrengen; inlassen; inleggen; invoegen; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; plaatsen; toevoegen; tussen zetten; tussenleggen; zetten |
| intercaler | inpassen; passen in | inbrengen; inlassen; inleggen; invoegen; tussen zetten; tussenlassen; tussenleggen |
| intégrer | inpassen; passen in | inbedden; integreren; reflecteren; tot een eenheid worden |
| pousser dans | inpassen; passen in | indrukken; induwen; injagen; inschuiven; naar elkaar toe schuiven |
| s'insérer | inpassen; passen in |
passen in vorm van inpassen:
-
inpassen (erin passen)
ajuster; adapter; s'ajuster-
ajuster werkwoord (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
-
adapter werkwoord (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, adaptent, adaptais, adaptait, adaptions, adaptiez, adaptaient, adaptai, adaptas, adapta, adaptâmes, adaptâtes, adaptèrent, adapterai, adapteras, adaptera, adapterons, adapterez, adapteront)
-
s'ajuster werkwoord
-
-
inpassen (passen in)
emboîter; insérer; intégrer; intercaler; pousser dans; encastrer; s'insérer-
emboîter werkwoord (emboîte, emboîtes, emboîtons, emboîtez, emboîtent, emboîtais, emboîtait, emboîtions, emboîtiez, emboîtaient, emboîtai, emboîtas, emboîta, emboîtâmes, emboîtâtes, emboîtèrent, emboîterai, emboîteras, emboîtera, emboîterons, emboîterez, emboîteront)
-
insérer werkwoord (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
-
intégrer werkwoord (intègre, intègres, intégrons, intégrez, intègrent, intégrais, intégrait, intégrions, intégriez, intégraient, intégrai, intégras, intégra, intégrâmes, intégrâtes, intégrèrent, intégrerai, intégreras, intégrera, intégrerons, intégrerez, intégreront)
-
intercaler werkwoord (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
-
pousser dans werkwoord
-
encastrer werkwoord (encastre, encastres, encastrons, encastrez, encastrent, encastrais, encastrait, encastrions, encastriez, encastraient, encastrai, encastras, encastra, encastrâmes, encastrâtes, encastrèrent, encastrerai, encastreras, encastrera, encastrerons, encastrerez, encastreront)
-
s'insérer werkwoord
-
-
inpassen (zich thuisvoelen)
se sentir comme chez soi; se familiariser; s'adapter; s'habituer à; s'acclimater; se faire à; s'accoutumer; se sentir à l'aise-
se sentir comme chez soi werkwoord
-
se familiariser werkwoord
-
s'adapter werkwoord
-
s'habituer à werkwoord
-
s'acclimater werkwoord
-
se faire à werkwoord
-
s'accoutumer werkwoord
-
se sentir à l'aise werkwoord
-
Conjugations for inpassen:
o.t.t.
- pas in
- past in
- past in
- passen in
- passen in
- passen in
o.v.t.
- paste in
- paste in
- paste in
- pasten in
- pasten in
- pasten in
v.t.t.
- heb ingepast
- hebt ingepast
- heeft ingepast
- hebben ingepast
- hebben ingepast
- hebben ingepast
v.v.t.
- had ingepast
- had ingepast
- had ingepast
- hadden ingepast
- hadden ingepast
- hadden ingepast
o.t.t.t.
- zal inpassen
- zult inpassen
- zal inpassen
- zullen inpassen
- zullen inpassen
- zullen inpassen
o.v.t.t.
- zou inpassen
- zou inpassen
- zou inpassen
- zouden inpassen
- zouden inpassen
- zouden inpassen
en verder
- ben ingepast
- bent ingepast
- is ingepast
- zijn ingepast
- zijn ingepast
- zijn ingepast
diversen
- pas in!
- past in!
- ingepast
- inpassend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze