Overleg in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

overleg:
- conférence; concertation; conseil; négociation; délibération; réunion; séance; assemblée; congrès
overleggen:
- délibérer; réfléchir; considérer; débattre; conférer
Wiktionary:
- overleg → réflexion, concertation
- overleg → considération, réunion
- overleggen → discuter
- overleggen → débattre, s'entretenir sur, discuter, parler, bavarder

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor overleg (Nederlands) in het Frans

overleg:

overleg [het ~] zelfstandig naamwoord

het overleg (beraadslaging; conferentie; samenkomst)

– het praten erover ¹
la conférence; la concertation; le conseil; la négociation; la délibération; la réunion; la séance; l'assemblée; le congrès
- conférence [la ~] zelfstandig naamwoord
- concertation [la ~] zelfstandig naamwoord
- conseil [le ~] zelfstandig naamwoord
- négociation [la ~] zelfstandig naamwoord
- délibération [la ~] zelfstandig naamwoord
- réunion [la ~] zelfstandig naamwoord
- séance [la ~] zelfstandig naamwoord
- assemblée [la ~] zelfstandig naamwoord
- congrès [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor overleg:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assemblée	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	assemblee; kerkvolk
concertation	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	consult; consultatie; raadpleging; ruggespraak
conférence	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	bijeenkomst; congres; declamatie; essay; geloofsleer; inleiding; introductie; leer; leerstelling; leerstuk; leesbeurt; lering; lezing; proloog; spreekbeurt; spreekbeurten; vergadering; verhandeling; versvoordracht; voorbericht; voordracht; voorlezing; voorwoord; werkstuk
congrès	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	bijeenkomst; congres; parlement
conseil	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	advies; adviesraad; raad; raadgeving; tip
délibération	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	beraad; consult; consultatie; raadpleging
négociation	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	besprekingen; marchandering; onderhandeling; vergaderingen
réunion	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	aaneensluiting; aaneenvoeging; bijeenkomst; bijeenlegging; koppeling; manifestatie; samendoen; samenkomst; samenvoeging; samenzijn; seance; sessie; verbinding; vergadering; zitting
séance	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	geloofsleer; leer; leerstelling; leerstuk; lering; les; lesuur; seance; sessie

Verwante woorden van "overleg":

overleggen

Verwante definities voor "overleg":

het praten erover¹
- er was een overleg over dat probleem¹
met gebruik van je verstand¹
- dat moet je met overleg doen¹

Wiktionary: overleg

overleg

noun

beraad, beraadslaging
- overleg → réflexion

overleg

noun

Fait de se concerter, de prendre mutuellement l’avis des uns et des autres en vue d’un projet commun.
- concertation → overleg

Cross Translation:

From	To	Via
• overleg	→ considération	↔ consideration — the process of considering
• overleg	→ réunion	↔ meeting — gathering for a purpose

overleg vorm van overleggen:

overleggen werkwoord (overleg, overlegt, overlegde, overlegden, overlegd)

overleggen (overwegen; beraadslagen)

– het praten erover ¹
délibérer; réfléchir; considérer; débattre; conférer
- délibérer werkwoord (délibère, délibères, délibérons, délibérez, délibèrent, délibérais, délibérait, délibérions, délibériez, délibéraient, délibérai, délibéras, délibéra, délibérâmes, délibérâtes, délibérèrent, délibérerai, délibéreras, délibérera, délibérerons, délibérerez, délibéreront)
- réfléchir werkwoord (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)
- considérer werkwoord (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- débattre werkwoord (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
- conférer werkwoord (confère, confères, conférons, conférez, confèrent, conférais, conférait, conférions, confériez, conféraient, conférai, conféras, conféra, conférâmes, conférâtes, conférèrent, conférerai, conféreras, conférera, conférerons, conférerez, conféreront)

Conjugations for overleggen:

o.t.t.

overleg
overlegt
overlegt
overleggen
overleggen
overleggen

o.v.t.

overlegde
overlegde
overlegde
overlegden
overlegden
overlegden

v.t.t.

heb overlegd
hebt overlegd
heeft overlegd
hebben overlegd
hebben overlegd
hebben overlegd

v.v.t.

had overlegd
had overlegd
had overlegd
hadden overlegd
hadden overlegd
hadden overlegd

o.t.t.t.

zal overleggen
zult overleggen
zal overleggen
zullen overleggen
zullen overleggen
zullen overleggen

o.v.t.t.

zou overleggen
zou overleggen
zou overleggen
zouden overleggen
zouden overleggen
zouden overleggen

en verder

is overlegd
zijn overlegd

diversen

overleg!
overlegt!
overlegd
overleggend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor overleggen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conférer	beraadslagen; overleggen; overwegen	bij elkaar houden; compareren; confereren; een conferentie houden; in bespreking zijn; tegenover elkaar stellen; vergaderen; vergelijken
considérer	beraadslagen; overleggen; overwegen	aankijken; achten; afwegen; appreciëren; bedenken; bekijken; beraden; beschouwen; bespiegelen; bezichtigen; consideren; considereren; doordenken; eerbiedigen; gadeslaan; hoogachten; hoogschatten; iets overwegen; in overweging nemen; inleven; inspecteren; invoelen; meeleven; nadenken; op prijs stellen; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; raad inwinnen; respecteren; toeschouwen; voelen; waarderen; zich beraden
débattre	beraadslagen; overleggen; overwegen	argumenteren; bediscussiëren; bepraten; bespreken; debatteren; discussiëren; disputeren; doorpraten; doorspreken; in bespreking zijn; overleg voeren; praten over; redetwisten; twisten; vergaderen
délibérer	beraadslagen; overleggen; overwegen	afwegen; beschouwen; considereren; doordenken; doorspreken; in bespreking zijn; in overweging nemen; overdenken; overleg voeren; overwegen; raad inwinnen; vergaderen; zich beraden
réfléchir	beraadslagen; overleggen; overwegen	bedenken; beschouwen; bespiegelen; bezinnen; considereren; denken; in overweging nemen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; piekeren; prakkiseren; reflecteren; terugkaatsen; weerspiegelen

Verwante woorden van "overleggen":

overleg

Wiktionary: overleggen

overleggen

verb

examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.
- discuter → bepraten; overleggen; discussiëren