Overhandigen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

overhandigen:
- fournir; délivrer; livrer; apporter; procurer; porter à domicile; livrer à domicile; donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; admettre; distribuer à domicile
Wiktionary:
- overhandigen → remettre
- overhandigen → donner, passer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor overhandigen (Nederlands) in het Frans

overhandigen:

overhandigen werkwoord (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)

overhandigen (aanleveren; leveren; bezorgen; brengen; afleveren; toeleveren)
fournir; délivrer; livrer; apporter; procurer; porter à domicile; livrer à domicile
- fournir werkwoord (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- délivrer werkwoord (délivre, délivres, délivrons, délivrez, délivrent, délivrais, délivrait, délivrions, délivriez, délivraient, délivrai, délivras, délivra, délivrâmes, délivrâtes, délivrèrent, délivrerai, délivreras, délivrera, délivrerons, délivrerez, délivreront)
- livrer werkwoord (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
- apporter werkwoord (apporte, apportes, apportons, apportez, apportent, apportais, apportait, apportions, apportiez, apportaient, apportai, apportas, apporta, apportâmes, apportâtes, apportèrent, apporterai, apporteras, apportera, apporterons, apporterez, apporteront)
- procurer werkwoord (procure, procures, procurons, procurez, procurent, procurais, procurait, procurions, procuriez, procuraient, procurai, procuras, procura, procurâmes, procurâtes, procurèrent, procurerai, procureras, procurera, procurerons, procurerez, procureront)
- porter à domicile werkwoord
- livrer à domicile werkwoord
overhandigen (aanreiken; geven; overgeven; aangeven; afgeven; toesteken)
donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un
- donner werkwoord (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
- rendre werkwoord (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
- remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- offrir werkwoord (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
- transmettre werkwoord (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
- déposer werkwoord (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- déléguer werkwoord (délègue, délègues, déléguons, déléguez, délèguent, déléguais, déléguait, déléguions, déléguiez, déléguaient, déléguai, déléguas, délégua, déléguâmes, déléguâtes, déléguèrent, déléguerai, délégueras, déléguera, déléguerons, déléguerez, délégueront)
- porter werkwoord (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
- livrer werkwoord (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
- faire circuler werkwoord
- tendre quelque chose à quelqu'un werkwoord
- passer quelque chose à quelqu'un werkwoord
overhandigen (afgeven; inleveren)
remettre; admettre
- remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- admettre werkwoord (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
overhandigen (inleveren; afgeven)
remettre; rendre
- remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- rendre werkwoord (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
overhandigen (thuisbezorgen; bestellen; brengen; afgeven; bezorgen; afleveren)
porter à domicile; distribuer à domicile; livrer à domicile
- porter à domicile werkwoord
- distribuer à domicile werkwoord
- livrer à domicile werkwoord

Conjugations for overhandigen:

o.t.t.

overhandig
overhandigt
overhandigt
overhandigen
overhandigen
overhandigen

o.v.t.

overhandigde
overhandigde
overhandigde
overhandigden
overhandigden
overhandigden

v.t.t.

heb overhandigd
hebt overhandigd
heeft overhandigd
hebben overhandigd
hebben overhandigd
hebben overhandigd

v.v.t.

had overhandigd
had overhandigd
had overhandigd
hadden overhandigd
hadden overhandigd
hadden overhandigd

o.t.t.t.

zal overhandigen
zult overhandigen
zal overhandigen
zullen overhandigen
zullen overhandigen
zullen overhandigen

o.v.t.t.

zou overhandigen
zou overhandigen
zou overhandigen
zouden overhandigen
zouden overhandigen
zouden overhandigen

en verder

is overhandigd
zijn overhandigd

diversen

overhandig!
overhandigt!
overhandigd
overhandigend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor overhandigen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
donner		weggeven
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admettre	afgeven; inleveren; overhandigen	aannemen; aantrekken; aanvaarden; accepteren; als waar erkennen; autoriseren; bekennen; binnen laten; dulden; duren; erkennen; erop achteruitgaan; gedogen; geld inleveren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iemand toelaten; inlaten; inwilligen; laten; permitteren; rekruteren; ronselen; toegang verschaffen; toegeven; toelaten; toestaan; toestemmen; tolereren; vergunnen
apporter	aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; toeleveren	afleveren; bestellen; bezorgen; bijdragen; brengen; erop vooruit gaan; langs brengen; meebrengen; naar boven brengen; naar boven dragen; naar boven tillen; naartoe brengen; omhoogdragen; omhoogleiden; opwaarts dragen; rondbrengen; thuisbezorgen; vooruitkomen; vorderen
distribuer à domicile	afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen	afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; orderen; rondbrengen; thuisbezorgen
donner	aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken	aanbieden; aangeven; aanreiken; declareren; doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; offreren; presenteren; reiken; schenken; ten huwelijk geven; toebrengen; toedragen; toevoeren; uithuwelijken; uithuwen; vergeven; verlenen; verstrekken; weggeven; wegschenken; zich aanmelden; zich melden; zich opgeven
délivrer	aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; toeleveren	afhelpen; bevrijden; bevrijden van; bevrijden van belegeraars; in vrijheid stellen; loslaten; losmaken; ontzetten; van de boeien ontdoen; verlossen; vrijlaten
déléguer	aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken	aan een ander overlaten; afvaardigen; delegeren; deputeren; doorschuiven; overdragen
déposer	aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken	capituleren; deponeren; iets neerleggen; leggen; neerleggen; neervlijen; neerzetten; onderuit halen; ontzetten; opgeven; overgeven; plaatsen; posten; posteren; stationeren; storten; uit de macht ontzetten; uitleveren; versturen; wegleggen; zenden; zetten; zich overgeven
faire circuler	aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken	doorgeven; doorspelen; doorvertellen; rondbrieven; ronddelen; rondgeven; rondreiken; rondvertellen; uitdelen; uitreiken; verdelen; verder reiken
fournir	aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; toeleveren	aan tafel bedienen; afleveren; bedienen; bestellen; bezorgen; brengen; distribueren; fourneren; geven; gunnen; gunst verlenen; leveren; opdienen; opdissen; rondbrengen; ronddelen; schenken; thuisbezorgen; uitreiken; verdelen; verlenen; verschaffen; verstrekken; versturen; voorzetten; zenden; zich iets verschaffen
livrer	aangeven; aanleveren; aanreiken; afgeven; afleveren; bezorgen; brengen; geven; leveren; overgeven; overhandigen; toeleveren; toesteken	afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; geven; gunnen; gunst verlenen; leveren; opbrengen; opleveren; rondbrengen; schenken; thuisbezorgen; toedragen; toevoeren; verlenen; verstrekken; versturen; zenden
livrer à domicile	aanleveren; afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; thuisbezorgen; toeleveren	afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; rondbrengen; thuisbezorgen
offrir	aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken	aan tafel bedienen; aanbieden; aanreiken; bedienen; bieden; cadeau doen; cadeau geven; fuiven; geven; indienen; laten zien; leveren; offreren; opdienen; opdissen; presenteren; schenken; tonen; trakteren; uitloven; vertonen; voorschotelen; voorzetten
passer quelque chose à quelqu'un	aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken
porter	aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken	aan hebben; aandoen; afvoeren; berokkenen; dragen; gebukt gaan onder; meedragen; naar boven brengen; naar boven dragen; naar boven tillen; omhoogdragen; ondersteunen; opwaarts dragen; rugsteunen; sjouwen; steunen; toebrengen; torsen; veroorzaken; versturen; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren; zenden; zeulen
porter à domicile	aanleveren; afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; thuisbezorgen; toeleveren	afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; rondbrengen; thuisbezorgen
procurer	aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; toeleveren	distribueren; geven; gunnen; gunst verlenen; ronddelen; schenken; uitreiken; verdelen; verlenen; verstrekken
présenter	aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken	aan tafel bedienen; aanbevelen; aanbieden; aankaarten; aanmelden; aanraden; aansnijden; aanvoeren; bedienen; bieden; entameren; exposeren; formuleren; iemand recommanderen; in een formule brengen; indienen; inkleden; inleven; inschrijven; intekenen; invoelen; laten zien; meeleven; naar voren brengen; nomineren; offreren; op tafel leggen; opdienen; opdissen; opgeven; opperen; opwerpen; poneren; presenteren; subscriberen; te berde brengen; tentoonstellen; ter overweging geven; ter sprake brengen; tonen; vertonen; voelen; voor ogen brengen; voordragen; voorleggen; voorschotelen; voorzetten
remettre	aangeven; aanreiken; afgeven; geven; inleveren; overgeven; overhandigen; toesteken	aangeven; aanreiken; aflossen; bijschenken; bijtanken; bijvullen; distribueren; doorgeven; geven; leveren; overleveren; reiken; remplaceren; restitueren; retourneren; ronddelen; schenken; terugbezorgen; terugbrengen; teruggeven; terugleggen; terugplaatsen; terugzenden; terugzetten; uitreiken; verdagen; verdelen; verder reiken; verlenen; vernieuwen; verstrekken; versturen; vervangen; verwisselen; zenden
rendre	aangeven; aanreiken; afgeven; geven; inleveren; overgeven; overhandigen; toesteken	beschrijven; braken; eraf gaan; kotsen; overbrengen; overgeven; overleveren; retourneren; spugen; spuwen; terugbezorgen; terugbrengen; teruggeven; terugzenden; translateren; uitbraken; vertalen; vertolken; vomeren; weergeven
tendre quelque chose à quelqu'un	aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken
transmettre	aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken	aansteken; afdragen; besmetten; doen toekomen; doorgeven; doorspelen; doorsturen; doorvertellen; doorzenden; een boodschap uitdragen; iem. iets sturen; opsturen; overdragen aan; overmaken; overzenden; posten; rondbrieven; rondvertellen; toezenden; uitdragen; uitstrooien; uitzaaien; verder reiken; verkondigen; zenden
-	aangeven

Synoniemen voor "overhandigen":

aangeven; aanreiken

Verwante definities voor "overhandigen":

het hem in handen geven¹
- de burgemeester overhandigde de prijs aan de voorzitter¹

Wiktionary: overhandigen

overhandigen

verb

in de handen van een ander geven
- overhandigen → remettre

Cross Translation:

From	To	Via
• overhandigen	→ donner	↔ give — transfer the possession of something to someone else
• overhandigen	→ passer; donner	↔ hand — to give, pass or transmit with the hand

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek