Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal opvallen

Vertaal opvallen van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. opvallen:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opvallen (Nederlands) in het Frans

opvallen:

opvallen werkwoord (val op, valt op, viel op, vielen op, opgevallen)

  1. opvallen (uitsteken; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen)
    étaler; contraster; se faire valoir; se pavaner
    • étaler werkwoord (étale, étales, étalons, étalez, )
    • contraster werkwoord (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, )
    • se faire valoir werkwoord
    • se pavaner werkwoord

Conjugations for opvallen:

o.t.t.
  1. val op
  2. valt op
  3. valt op
  4. vallen op
  5. vallen op
  6. vallen op
o.v.t.
  1. viel op
  2. viel op
  3. viel op
  4. vielen op
  5. vielen op
  6. vielen op
v.t.t.
  1. ben opgevallen
  2. bent opgevallen
  3. is opgevallen
  4. zijn opgevallen
  5. zijn opgevallen
  6. zijn opgevallen
v.v.t.
  1. was opgevallen
  2. was opgevallen
  3. was opgevallen
  4. waren opgevallen
  5. waren opgevallen
  6. waren opgevallen
o.t.t.t.
  1. zal opvallen
  2. zult opvallen
  3. zal opvallen
  4. zullen opvallen
  5. zullen opvallen
  6. zullen opvallen
o.v.t.t.
  1. zou opvallen
  2. zou opvallen
  3. zou opvallen
  4. zouden opvallen
  5. zouden opvallen
  6. zouden opvallen
diversen
  1. val op!
  2. valt op!
  5. opgevallen
  6. opvallend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opvallen [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. opvallen
    le fait de sauter aux yeux; le fait d'attirer l'oeil; le fait d'être remarqué

Vertaal Matrix voor opvallen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fait d'attirer l'oeil opvallen
fait d'être remarqué opvallen
fait de sauter aux yeux opvallen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contraster afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken afsteken; aftekenen; afvaren; contrasteren; wegvaren
se faire valoir afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken zich doen gelden
se pavaner afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met
étaler afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken etaleren; exposeren; geuren; klaar leggen; ontvouwen; openspreiden; openvouwen; pralen; pronken; rondstrooien; te kijk lopen met; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitdijen; uitklappen; uitslaan; uitsmeren; uitspreiden; uitstallen; uitvouwen; uitzaaien; uitzenden; uitzwellen; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; vertonen; voor ogen brengen

Verwante definities voor "opvallen":

  1. duidelijk anders zijn1
    • met die jurk valt Gina erg op1

Wiktionary: opvallen

opvallen
verb
  1. (ergatief) gemakkelijk opgemerkt worden, opzien baren
opvallen
Cross Translation:
FromToVia
• opvallen → recommander ↔ empfehlen — (transitiv) unpersönlich: einen guten Eindruck hinterlassen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0417 seconde
Page rendered in 1.0 seconds