Oppervlakkigheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

oppervlakkigheid:
- gaieté; légèreté; imprudence; joie; entrain; écueil; récif; ostentation; témérité; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur
oppervlakkig:
- superficiel
Wiktionary:
- oppervlakkig → superficiel
- oppervlakkig → rapidement, superficiel, rapide

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor oppervlakkigheid (Nederlands) in het Frans

oppervlakkigheid:

oppervlakkigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de oppervlakkigheid (lichtzinnigheid; frivoliteit; hupsheid; ondiepte)
la gaieté; la légèreté; l'imprudence; la joie; l'entrain; l'écueil; le récif; l'ostentation; la témérité; la brièveté; la frivolité; la jovialité; l'enjouement; l'inexactitude; l'humeur joyeuse; le caractère superficiel; le manque de profondeur
- gaieté [la ~] zelfstandig naamwoord
- légèreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- imprudence [la ~] zelfstandig naamwoord
- joie [la ~] zelfstandig naamwoord
- entrain [le ~] zelfstandig naamwoord
- écueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- récif [le ~] zelfstandig naamwoord
- ostentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- témérité [la ~] zelfstandig naamwoord
- brièveté [la ~] zelfstandig naamwoord
- frivolité [la ~] zelfstandig naamwoord
- jovialité [la ~] zelfstandig naamwoord
- enjouement [le ~] zelfstandig naamwoord
- inexactitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur joyeuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère superficiel [le ~] zelfstandig naamwoord
- manque de profondeur [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor oppervlakkigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brièveté	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	beknoptheid; bondigheid; kortheid; kortstondigheid
caractère superficiel	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	kortstondigheid
enjouement	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	blijheid; blijmoedigheid; hartelijkheid; hupsheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; keurigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
entrain	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	animo; belangstelling; fascinatie; geboeidheid; hupsheid; interesse; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid; zin
frivolité	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	ijdelheid; ijdeltuiterij; kinderwerk; lichthartigheid; luchthartigheid; wuftheid
gaieté	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; gein; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitgelatenheid; vreugde; vrolijkheid
humeur joyeuse	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	blijheid; blijmoedigheid; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
imprudence	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid
inexactitude	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	kortstondigheid; onnauwkeurigheid
joie	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	aardigheid; amusement; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; content; gein; genoegen; genot; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; lust; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; schik; smetteloosheid; tevredenheid; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
jovialité	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	blijheid; blijmoedigheid; gastvrijheid; goedmoedigheid; hartelijkheid; hupsheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; keurigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
légèreté	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	ijdelheid; ijdeltuiterij; lichthartigheid; lichtvaardigheid; luchthartigheid; luchtigheid; wuftheid
manque de profondeur	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	kortstondigheid
ostentation	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	gepraal; ijdelheid; ijdeltuiterij; praalzucht; wuftheid
récif	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	klip; rif; scheer; uitstekende rots
témérité	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	driestheid; durf; gewaagdheid; kloekheid; koenheid; lef; moed; onbesuisdheid; onverschrokkenheid; overmoed; roekeloosheid; stoutmoedigheid; vermetelheid; waaghalzerij
écueil	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	klip; rif; scheer; uitstekende rots
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
joie		blijdschap

Verwante woorden van "oppervlakkigheid":

oppervlakkigheden, oppervlakkig

oppervlakkigheid vorm van oppervlakkig:

oppervlakkig bijvoeglijk naamwoord

oppervlakkig (zonder diepgang)
superficiel
- superficiel bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor oppervlakkig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
superficiel	oppervlakkig; zonder diepgang	haastig; kortstondig; ondiep; terloops; vluchtelings; vluchtig

Verwante woorden van "oppervlakkig":

oppervlakkigheid, oppervlakkiger, oppervlakkigere, oppervlakkigst, oppervlakkigste, oppervlakkige

Wiktionary: oppervlakkig

oppervlakkig

adjective

niet diepgaand of niet grondig
- oppervlakkig → superficiel
zich aan de oppervlakte bevindend
- oppervlakkig → superficiel

oppervlakkig

-
- rapidement → oppervlakkig; vluchtig; gauw; hard; in allerijl; schielijk; snel; vlug; prompt

adjective

Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.
- superficiel → oppervlakkig; vluchtig; licht; ondiep

Cross Translation:

From	To	Via
• oppervlakkig	→ superficiel; rapide	↔ cursory — hasty, superficial, careless
• oppervlakkig	→ superficiel	↔ shallow — concerned mainly with superficial matters
• oppervlakkig	→ superficiel	↔ superficial — shallow, lacking substance

Remove Ads

Vertaal oppervlakkigheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor oppervlakkigheid (Nederlands) in het Frans

oppervlakkigheid:

oppervlakkigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de oppervlakkigheid (lichtzinnigheid; frivoliteit; hupsheid; ondiepte)

Vertaal Matrix voor oppervlakkigheid:

Verwante woorden van "oppervlakkigheid":

oppervlakkigheid vorm van oppervlakkig:

oppervlakkig bijvoeglijk naamwoord

oppervlakkig (zonder diepgang)

Vertaal Matrix voor oppervlakkig:

Verwante woorden van "oppervlakkig":

Wiktionary: oppervlakkig