Opgewondenheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

opgewondenheid:
- lubricité; désir; excitation; excitation sexuelle
opgewonden:
- lubrique; brûlant; chaud; passionnant; excité; excitant; lascif; chaleureux; sensuel; chaleureuse; lascive; chaleureusement; lascivement; ardent; passionné; chaudement
Wiktionary:
- opgewonden → agité, inquiet, excité, excitée

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opgewondenheid (Nederlands) in het Frans

opgewondenheid:

opgewondenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de opgewondenheid (geilheid; hitsigheid; zin; lust)
la lubricité; le désir; l'excitation
- lubricité [la ~] zelfstandig naamwoord
- désir [le ~] zelfstandig naamwoord
- excitation [la ~] zelfstandig naamwoord
de opgewondenheid (seksuele geprikkeldheid; opwinding)
l'excitation sexuelle
- excitation sexuelle [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opgewondenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
désir	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin	bede; begeerte; begeren; drift; geneigdheid; genoegen; genot; gezindheid; hang; hevig verlangen; inclinatie; lust; neiging; smachten; verlangen; verzoek; vraag; wellust; wens; wensen; zucht
excitation	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin	aanmoediging; aansporen; aansporing; aanstoken; agitatie; beroering; gewoel; instigeren; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; ophitsen; oproer; opruiing; opstand; opstoken; opstokerij; opstootje; opwekken; opwekking; rel; steun; stimulans; volksoproer; vuistgevecht
excitation sexuelle	opgewondenheid; opwinding; seksuele geprikkeldheid
lubricité	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin

Verwante woorden van "opgewondenheid":

opgewonden

opgewonden:

opgewonden bijvoeglijk naamwoord

opgewonden (seksueel opgewonden; geil; hitsig; heet)
lubrique; brûlant; chaud; passionnant; excité; excitant; lascif; chaleureux; sensuel; chaleureuse; lascive; chaleureusement; lascivement; ardent; passionné; chaudement
- lubrique bijvoeglijk naamwoord
- brûlant bijvoeglijk naamwoord
- chaud bijvoeglijk naamwoord
- passionnant bijvoeglijk naamwoord
- excité bijvoeglijk naamwoord
- excitant bijvoeglijk naamwoord
- lascif bijvoeglijk naamwoord
- chaleureux bijvoeglijk naamwoord
- sensuel bijvoeglijk naamwoord
- chaleureuse bijvoeglijk naamwoord
- lascive bijvoeglijk naamwoord
- chaleureusement bijvoeglijk naamwoord
- lascivement bijvoeglijk naamwoord
- ardent bijvoeglijk naamwoord
- passionné bijvoeglijk naamwoord
- chaudement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor opgewonden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
excitant		doping; pep; pepmiddel
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brûlant		heet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chaud		warm
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ardent	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	brandend; fel; fervent; fonkelend; gepassioneerd; gloeiend; hartstochtelijk; heetbloedig; hevig; stormachtig; temperamentvol; verhit; vlammend; vurig; warm; warmbloedig
brûlant	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	adembenemend; benauwd; bloedheet; boeiend; brandend; branderig; broeierig; fel; fonkelend; gepassioneerd; gloeiend; hartstochtelijk; heetbloedig; hevig; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; smoorheet; spannend; stormachtig; temperamentvol; vlammend; vurig; warm; warmbloedig; zinderend; zwoel
chaleureuse	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	hartelijk; minnelijk; vriendelijk
chaleureusement	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	hartelijk; minnelijk; vriendelijk
chaleureux	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	hartelijk; minnelijk; vriendelijk
chaud	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	benauwd; broeierig; heet; pikant; pittig; smaak prikkelend; zwoel
chaudement	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden
excitant	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	droge; ophitsend; opstokend; opwindend; pikant; sexy; zinnenprikkelend
excité	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	geagiteerd; gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; levendig; met hevige passie; opgefokt; opgehitst; verhit; vurig
lascif	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	ontuchtig
lascive	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden
lascivement	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden
lubrique	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	ontuchtig; opwindend; pikant; sexy; soppig
passionnant	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	aangrijpend; boeiend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; opwindend; pakkend; pikant; roerend; sexy
passionné	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	bevlogen; bezetene; bezield; brandend; enthousiast; fanatieke; fel; fervent; fonkelend; geboeid; geestdriftig; gefascineerd; gepassioneerd; geïntrigeerd; gloedvol; gloeiend; hanig; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hevig; met hevige passie; onbeheerst; onstuimig; pinnig; scherp; snibbig; stormachtig; temperamentvol; verhit; vinnig; vlijmend; vurig; warm; warmbloedig
sensuel	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	pikant; sensueel; wellustig; wulps; zinlijk; zinnelijk; zinnenprikkelend

Verwante woorden van "opgewonden":

opgewondenheid

Wiktionary: opgewonden

Cross Translation:

From	To	Via
• opgewonden	→ agité; inquiet	↔ antsy — restless, apprehensive and fidgety
• opgewonden	→ excité	↔ excited — having great enthusiasm
• opgewonden	→ excité; excitée	↔ horny — sexually aroused

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van opgewondenheid

pathologische opgewondenheid

Remove Ads

Vertaal opgewondenheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor opgewondenheid (Nederlands) in het Frans

opgewondenheid:

opgewondenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de opgewondenheid (geilheid; hitsigheid; zin; lust)

de opgewondenheid (seksuele geprikkeldheid; opwinding)

Vertaal Matrix voor opgewondenheid:

Verwante woorden van "opgewondenheid":

opgewonden:

opgewonden bijvoeglijk naamwoord

opgewonden (seksueel opgewonden; geil; hitsig; heet)

Vertaal Matrix voor opgewonden:

Verwante woorden van "opgewonden":

Wiktionary: opgewonden

Verwante vertalingen van opgewondenheid