Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal opgebeld

Vertaal opgebeld van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. opgebeld:
  2. opbellen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opgebeld (Nederlands) in het Frans

opgebeld:

opgebeld bijvoeglijk naamwoord

  1. opgebeld
    téléphoné; appelé

Vertaal Matrix voor opgebeld:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appelé opgebeld alias; beroepen; bij naam; bij zijn naam noemend; bijgenaamd; geheten; genaamd; ingeroepen; toegeroepen; zogeheten; zogenaamd; zogenoemde
téléphoné opgebeld

opbellen:

opbellen werkwoord (bel op, belt op, belde op, belden op, opgebeld)

  1. opbellen (bellen; telefoontje plegen; iemand opbellen)
    téléphoner; appeler; donner un coup de fil
    • téléphoner werkwoord (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, )
    • appeler werkwoord (appelle, appelles, appelons, appelez, )

Conjugations for opbellen:

o.t.t.
  1. bel op
  2. belt op
  3. belt op
  4. bellen op
  5. bellen op
  6. bellen op
o.v.t.
  1. belde op
  2. belde op
  3. belde op
  4. belden op
  5. belden op
  6. belden op
v.t.t.
  1. heb opgebeld
  2. hebt opgebeld
  3. heeft opgebeld
  4. hebben opgebeld
  5. hebben opgebeld
  6. hebben opgebeld
v.v.t.
  1. had opgebeld
  2. had opgebeld
  3. had opgebeld
  4. hadden opgebeld
  5. hadden opgebeld
  6. hadden opgebeld
o.t.t.t.
  1. zal opbellen
  2. zult opbellen
  3. zal opbellen
  4. zullen opbellen
  5. zullen opbellen
  6. zullen opbellen
o.v.t.t.
  1. zou opbellen
  2. zou opbellen
  3. zou opbellen
  4. zouden opbellen
  5. zouden opbellen
  6. zouden opbellen
en verder
  1. ben opgebeld
  2. bent opgebeld
  3. is opgebeld
  4. zijn opgebeld
  5. zijn opgebeld
  6. zijn opgebeld
diversen
  1. bel op!
  2. belt op!
  5. opgebeld
  6. opbellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opbellen [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. opbellen (bellen)
    l'appel; le coup de fil; la sonnerie

Vertaal Matrix voor opbellen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appel bellen; opbellen appel; appèl; bekendmaking; bericht; beroep juridisch; beroep doen op; boodschap; convocatie; geroep; geschreeuw; gewag; informatie; inroeping; kennisgeving; lokroep; loktoon; mededeling; melding; naamafroeping; opgave; oproep; oproeping; relaas; roep; roepstem; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging; wegroepen; wekroep
coup de fil bellen; opbellen belletje; gesprek door de telefoon; telefonisch bericht; telefoongesprek; telefoontje
sonnerie bellen; opbellen bel; bellen; belsignaal; beltoon; carillon; einder; gebeier; gelui; gerinkel; gezichtseinder; horizon; kim; klokgelui; klokje; klokkenspel; klokslag; overgaan; polshorloge; schel; trompetsignaal; wekker; wektoestel; zakhorloge; zakuurwerk
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appeler bellen; iemand opbellen; opbellen; telefoontje plegen aanroepen; aantekenen; appelleren; appèl aantekenen; bellen; benoemen; beroep doen op; bestempelen; betitelen; binnen halen; binnenroepen; dagvaarden; door de telefoon praten; een naam geven; erbij halen; erbij roepen; inroepen; laten komen; noemen; ontbieden; oproepen; praaien; roepen; sommeren; telefoneren; tevoorschijn roepen; toeroepen; vernoemen; verzet aantekenen
donner un coup de fil bellen; iemand opbellen; opbellen; telefoontje plegen bellen; door de telefoon praten; telefoneren
téléphoner bellen; iemand opbellen; opbellen; telefoontje plegen bellen; bonzen; door de telefoon praten; luiden; telefoneren
- bellen; telefoneren

Synoniemen voor "opbellen":


Verwante definities voor "opbellen":

  1. door middel van een apparaat (de telefoon) op afstand met iemand praten1
    • kan ik hier opbellen?1

Wiktionary: opbellen

opbellen
verb
  1. iemand telefonisch proberen te bereiken
opbellen
Cross Translation:
FromToVia
• opbellen → appeler; téléphoner ↔ call — to contact by telephone
• opbellen → appeler; téléphoner ↔ anläuten — (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
• opbellen → appeler ↔ anrufen — (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0348 seconde
Page rendered in 1.0 seconds