Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal onverbiddelijkheid

Vertaal onverbiddelijkheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

onverbiddelijkheid:
- sévérité
onverbiddelijk:
- inexorable; impitoyable; intraitable; inflexible; buté; entêté; irréconciliable
Wiktionary:
- onverbiddelijk → airain
- onverbiddelijk → entêté, obstiné, inflexible, rigide, têtu, inexorablement, inéluctablement, inévitablement, impitoyablement

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onverbiddelijkheid (Nederlands) in het Frans

onverbiddelijkheid:

onverbiddelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onverbiddelijkheid (strengheid; gestrengheid)
la sévérité
- sévérité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onverbiddelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sévérité	gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid	ernst; starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid

Verwante woorden van "onverbiddelijkheid":

onverbiddelijk

onverbiddelijk:

onverbiddelijk bijvoeglijk naamwoord

onverbiddelijk (onvermurwbaar; onverbiddelijke)
inexorable; impitoyable; intraitable; inflexible
- inexorable bijvoeglijk naamwoord
- impitoyable bijvoeglijk naamwoord
- intraitable bijvoeglijk naamwoord
- inflexible bijvoeglijk naamwoord
onverbiddelijk (onvermurwbaar; onbuigzaam)
inflexible; impitoyable; buté; inexorable; entêté; irréconciliable
- inflexible bijvoeglijk naamwoord
- impitoyable bijvoeglijk naamwoord
- buté bijvoeglijk naamwoord
- inexorable bijvoeglijk naamwoord
- entêté bijvoeglijk naamwoord
- irréconciliable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onverbiddelijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entêté		stijfhoofd; stijfkop
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buté	onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar	bokkig; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig
entêté	onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar	bokkig; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig
impitoyable	onbuigzaam; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar	barbaars; beestachtig; bikkelhard; bruut; emotieloos; genadeloos; gevoelloos; glashard; haatdragend; hard; hardvochtig; harteloos; ijzerhard; inhumaan; keihard; liefdeloos; meedogeloos; meedogenloos; monsterlijk; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; onmenselijk; onverzoenlijk; rancuneus; staalhard; steenhard; wraakzuchtig; wreed; zeer hard; zielloos
inexorable	onbuigzaam; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar
inflexible	onbuigzaam; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar	bokkig; koppig; onbuigbaar; onbuigzaam; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; streng; strikt; stringent; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
intraitable	onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar	moeilijk te hanteren; onbestuurbaar; onhandelbaar
irréconciliable	onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar	haatdragend; onverzoenlijk; rancuneus; wraakzuchtig

Verwante woorden van "onverbiddelijk":

onverbiddelijkheid, onverbiddelijke

Wiktionary: onverbiddelijk

onverbiddelijk

noun

Symbole de la dureté. (2)
- airain → hard; onverbiddelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• onverbiddelijk	→ entêté; obstiné; inflexible; rigide; têtu	↔ dour — unyielding and obstinate
• onverbiddelijk	→ inexorablement; inéluctablement; inévitablement; impitoyablement	↔ inexorably — in an inexorable manner; relentlessly