Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. ontrukken:
  2. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ontrukken (Nederlands) in het Frans

ontrukken:

ontrukken werkwoord (ontruk, ontrukt, ontrukte, ontrukten, ontrukt)

  1. ontrukken (iem. afdwingen; onttrekken)
    arracher; extorquer; soutirer; commander; forcer
    • arracher werkwoord (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • extorquer werkwoord (extorque, extorques, extorquons, extorquez, )
    • soutirer werkwoord (soutire, soutires, soutirons, soutirez, )
    • commander werkwoord (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • forcer werkwoord (force, forces, forçons, forcez, )

Conjugations for ontrukken:

o.t.t.
  1. ontruk
  2. ontrukt
  3. ontrukt
  4. ontrukken
  5. ontrukken
  6. ontrukken
o.v.t.
  1. ontrukte
  2. ontrukte
  3. ontrukte
  4. ontrukten
  5. ontrukten
  6. ontrukten
v.t.t.
  1. heb ontrukt
  2. hebt ontrukt
  3. heeft ontrukt
  4. hebben ontrukt
  5. hebben ontrukt
  6. hebben ontrukt
v.v.t.
  1. had ontrukt
  2. had ontrukt
  3. had ontrukt
  4. hadden ontrukt
  5. hadden ontrukt
  6. hadden ontrukt
o.t.t.t.
  1. zal ontrukken
  2. zult ontrukken
  3. zal ontrukken
  4. zullen ontrukken
  5. zullen ontrukken
  6. zullen ontrukken
o.v.t.t.
  1. zou ontrukken
  2. zou ontrukken
  3. zou ontrukken
  4. zouden ontrukken
  5. zouden ontrukken
  6. zouden ontrukken
en verder
  1. ben ontrukt
  2. bent ontrukt
  3. is ontrukt
  4. zijn ontrukt
  5. zijn ontrukt
  6. zijn ontrukt
diversen
  1. ontruk!
  2. ontrukt!
  3. ontrukt
  4. ontrukkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor ontrukken:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arracher iem. afdwingen; ontrukken; onttrekken aan flarden scheuren; afbreken; afklemmen; afknellen; afknijpen; afplukken; afrukken; afscheuren; breken; ergens uitscheuren; gappen; losrukken; losscheuren; lostrekken; neerhalen; omblazen; omverhalen; omverrukken; omverwaaien; omwaaien; ontlokken; plukken; rooien; rukken; slopen; snaaien; stelen; stuk scheuren; trekken; uit elkaar halen; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken; uitrukken; uitscheuren; verscheuren; weggraaien; wegpikken; wegrukken
commander iem. afdwingen; ontrukken; onttrekken aanvoeren; bestellen; besturen; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; dicteren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; leiden; leiding geven; leidinggeven; macht uitoefenen; managen; opdragen; orderen; overheersen; regeren; verordenen; voorschrijven; voorzitten
extorquer iem. afdwingen; ontrukken; onttrekken afbedelen; afpersen; chanteren
forcer iem. afdwingen; ontrukken; onttrekken aanvallen; afdwingen; attaqueren; bestormen; doordrijven; dwingen; forceren; kraken; losbreken; noodzaken tot; opdwingen; openbreken; openrukken; overvallen; verplichten
soutirer iem. afdwingen; ontrukken; onttrekken afbakenen; afpalen; afzetten; bedotten; begrenzen; omlijnen; tillen