Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- onthouden:
-
Wiktionary:
- onthouden → retenir, se rappeler, s'abstenir
- onthouden → garder à l’esprit, retenir
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor onthouden (Nederlands) in het Frans
onthouden:
-
onthouden (opnemen; opslaan)
enregister; retenir; mémoriser-
enregister werkwoord
-
retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
-
mémoriser werkwoord (mémorise, mémorises, mémorisons, mémorisez, mémorisent, mémorisais, mémorisait, mémorisions, mémorisiez, mémorisaient, mémorisai, mémorisas, mémorisa, mémorisâmes, mémorisâtes, mémorisèrent, mémoriserai, mémoriseras, mémorisera, mémoriserons, mémoriserez, mémoriseront)
-
-
onthouden (memoriseren)
se rappeler; se souvenir de; apprendre par coeur-
se rappeler werkwoord
-
se souvenir de werkwoord
-
apprendre par coeur werkwoord
-
-
onthouden (abstineren; afwijzen; afwimpelen; bedanken; afslaan)
repousser; rejeter; refuser; s'abstenir; s'abstenir de-
repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
refuser werkwoord (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
-
s'abstenir werkwoord
-
s'abstenir de werkwoord
-
-
onthouden (niet vergeten; herinneren)
se rappeler; se souvenir; rappeler; ne pas oublier; exhorter à; sommer de-
se rappeler werkwoord
-
se souvenir werkwoord
-
rappeler werkwoord (rappelle, rappelles, rappelons, rappelez, rappellent, rappelais, rappelait, rappelions, rappeliez, rappelaient, rappelai, rappelas, rappela, rappelâmes, rappelâtes, rappelèrent, rappellerai, rappelleras, rappellera, rappellerons, rappellerez, rappelleront)
-
ne pas oublier werkwoord
-
exhorter à werkwoord
-
sommer de werkwoord
-
Conjugations for onthouden:
o.t.t.
- onthoud
- onthoudt
- onthoudt
- onthouden
- onthouden
- onthouden
o.v.t.
- onthield
- onthield
- onthield
- onthielden
- onthielden
- onthielden
v.t.t.
- heb onthouden
- hebt onthouden
- heeft onthouden
- hebben onthouden
- hebben onthouden
- hebben onthouden
v.v.t.
- had onthouden
- had onthouden
- had onthouden
- hadden onthouden
- hadden onthouden
- hadden onthouden
o.t.t.t.
- zal onthouden
- zult onthouden
- zal onthouden
- zullen onthouden
- zullen onthouden
- zullen onthouden
o.v.t.t.
- zou onthouden
- zou onthouden
- zou onthouden
- zouden onthouden
- zouden onthouden
- zouden onthouden
en verder
- is onthouden
- zijn onthouden
diversen
- onthoud!
- onthoudt!
- onthouden
- onthoudend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
onthouden (vasten)
Vertaal Matrix voor onthouden:
Antoniemen van "onthouden":
Verwante definities voor "onthouden":
Wiktionary: onthouden
onthouden
Cross Translation:
verb
-
in het geheugen bewaren
- onthouden → retenir; se rappeler
-
bewust iets niet doen
- onthouden → s'abstenir
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • onthouden | → garder à l’esprit | ↔ bear in mind — remember, consider |
| • onthouden | → retenir | ↔ carry — in an addition |
| • onthouden | → retenir | ↔ remember — to memorize |
| • onthouden | → retenir | ↔ merken — (reflexiv) etwas im Gedächtnis speichern |