Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal ontdaan

Vertaal ontdaan van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. ontdaan:
  2. ontdoen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ontdaan (Nederlands) in het Frans

ontdaan:

ontdaan bijvoeglijk naamwoord

  1. ontdaan (verbouwereerd; verbaasd; stomverbaasd; )
    époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué

Vertaal Matrix voor ontdaan:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ahuri beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd beduusd; beteuterd; getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overstuur; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verschrikt; verstomd; verwonderd; zwijgend
bouche bée beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
consterné beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; onthutst; ontsteld; overstuur; paf; perplex; verschrikt
déconcerté beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd bedremmeld; beduusd; beteuterd; betrokken; getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overstuur; paf; perplex; sip; sprakeloos; teleurgesteld; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verschrikt; verstomd; verwonderd
décontenancé beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
estomaqué beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbijsterd; zwijgend
interloqué beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd bedremmeld
muet beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stil; stilletjes; stilzwijgend; stom; stomverbaasd; zachtjes; zonder geluid; zwijgend
perplexe beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
ébahi beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overstuur; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
éberlué beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overstuur; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
époustouflé beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex

Verwante woorden van "ontdaan":

  • ontdaanheid, ontdane

Wiktionary: ontdaan

ontdaan
Cross Translation:
FromToVia
• ontdaan → fâché; bouleversé; contrarié ↔ upset — angry, distressed, unhappy

ontdaan vorm van ontdoen:

ontdoen werkwoord (ontdoe, ontdoet, ontdeed, ontdeden, ontdaan)

  1. ontdoen (zich van iets ontdoen)
    dégarnir; se débarrasser de; défaire de; dépouiller de
    • dégarnir werkwoord (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, )
    • se débarrasser de werkwoord
    • défaire de werkwoord
    • dépouiller de werkwoord
  2. ontdoen (uitbuiten; beroven)
    exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de; dépouiller de
    • exploiter werkwoord (exploite, exploites, exploitons, exploitez, )
    • pressurer werkwoord (pressure, pressures, pressurons, pressurez, )
    • priver de werkwoord
    • tirer profit de werkwoord
    • dépouiller de werkwoord

Conjugations for ontdoen:

o.t.t.
  1. ontdoe
  2. ontdoet
  3. ontdoet
  4. ontdoen
  5. ontdoen
  6. ontdoen
o.v.t.
  1. ontdeed
  2. ontdeed
  3. ontdeed
  4. ontdeden
  5. ontdeden
  6. ontdeden
v.t.t.
  1. heb ontdaan
  2. hebt ontdaan
  3. heeft ontdaan
  4. hebben ontdaan
  5. hebben ontdaan
  6. hebben ontdaan
v.v.t.
  1. had ontdaan
  2. had ontdaan
  3. had ontdaan
  4. hadden ontdaan
  5. hadden ontdaan
  6. hadden ontdaan
o.t.t.t.
  1. zal ontdoen
  2. zult ontdoen
  3. zal ontdoen
  4. zullen ontdoen
  5. zullen ontdoen
  6. zullen ontdoen
o.v.t.t.
  1. zou ontdoen
  2. zou ontdoen
  3. zou ontdoen
  4. zouden ontdoen
  5. zouden ontdoen
  6. zouden ontdoen
en verder
  1. ben ontdaan
  2. bent ontdaan
  3. is ontdaan
  4. zijn ontdaan
  5. zijn ontdaan
  6. zijn ontdaan
diversen
  1. ontdoe!
  2. ontdoet!
  5. ontdaan
  6. ontdoend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ontdoen [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. ontdoen
    le fait de se défaire de; le fait de se débarrasser de

Vertaal Matrix voor ontdoen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fait de se débarrasser de ontdoen
fait de se défaire de ontdoen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
défaire de ontdoen; zich van iets ontdoen ontdoen van
dégarnir ontdoen; zich van iets ontdoen demonteren; ledigen; leeghalen; leegmaken; legen; ontmantelen; onttakelen; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen
dépouiller de beroven; ontdoen; uitbuiten; zich van iets ontdoen
exploiter beroven; ontdoen; uitbuiten exploiteren; leeghalen; munt uitslaan; ontginnen; plunderen; profiteren; uitbuiten; uitknijpen; uitpersen; uitzuigen; voor landbouw klaar maken; voordeel trekken; woekeren
pressurer beroven; ontdoen; uitbuiten leegknijpen; persen; uitpersen
priver de beroven; ontdoen; uitbuiten abstineren; beroven van; depriveren; ontnemen; te kort doen; vasten
se débarrasser de ontdoen; zich van iets ontdoen afnemen; afzonderen; ecarteren; lichten; loskomen; ontsnappen; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; vrijkomen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken; zich bevrijden
tirer profit de beroven; ontdoen; uitbuiten profiteren; speculeren met krediet; voordeel trekken

Wiktionary: ontdoen

ontdoen
verb
  1. Se défaire.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• ontdoen → détromper; revenir de son erreur ↔ disabuse — free of a misconception
• ontdoen → annuler; défaire ↔ undo — to reverse
• ontdoen → éliminer ↔ entsorgen — (transitiv): Abfälle (jeglicher Art) beseitigen

Verwante vertalingen van ontdaan







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0846 seconde
Page rendered in 1.0 seconds